Biskup Irenei pogratulował emerytowanemu arcybiskupowi Michaelowi 30. rocznicy święceń biskupich.tłumaczenie

12 lipca 2026 · 1 min czytania

W Święto Apostołów były biskup rządzący obchodził 30. rocznicę święceń diakonatu jako hierarcha i 45. rocznicę święceń diakonatu.

Źródło: Site: Великобританская и Западно-Европейская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (19) 🌐 Pokaż oryginał

Rémi Martin

Gratulacje dla Mgr Michaela za te 30 lat biskupstwa! Imponujące jest to, że tego samego dnia, czyli Święta Apostołów, obchodził także 45. rocznicę święceń diakonatu. Niech Pan obdarzy go jeszcze wieloma pięknymi latami modlitwy i odpoczynku.

Kateřina Svobodová

Gratuluję Arcybiskupowi Michałowi 30 lat posługi biskupiej. Miło, że wypadło to w Święto Apostołów, podobnie jak jego święcenia diakonatu 45 lat temu. Oby miał spokój i zdrowie w czasie odchodzenia na modlitwę.

Daniela Rusu

Gratulacje dla Arcybiskupa Michała z okazji 30-lecia posługi biskupiej! Miło, że wszystko się połączyło w dniu Świętych Apostołów, jak jego święcenia diakonatu 45 lat temu. Niech Bóg pomoże mu zachować spokój i zdrowie na emeryturze.

مريم حداد

Gratulacje dla biskupa Michaela Halla za 30 lat posługi biskupiej, zwłaszcza, że dzisiaj przypada ten sam dzień, co Święto Apostołów, w którym 45 lat temu przyjął święcenia diakonatu. Niech Bóg obdarzy go zdrowiem i spokojem na emeryturze oraz błogosławi jego modlitwom.

Olimbia Prifti

Gratulacje dla Arcybiskupa Michaela z okazji 30-lecia posługi biskupiej! Byłem pod wrażeniem, że otrzymał obydwa nabożeństwa w Święto Apostołów, jak jest napisane. Niech Bóg obdarzy go zdrowiem i pokojem na emeryturze, a także czasem na modlitwę i prace w ogrodzie.

Michal Černý

Tak, zgadzam się, moment Święta Apostołów jest naprawdę ładny. Arcybiskup Michał zawsze przypominał nam tutaj, w Ołomuńcu, jak ważna jest cicha modlitwa nawet na emeryturze, więc mam nadzieję, że teraz wreszcie znajdzie na nią wystarczająco dużo czasu.

Sophia Moore

Podoba mi się, jak po 45 latach wszystko ułożyło się w jedną całość w Święto Apostołów. Arcybiskup Michał zawsze uważał, że cicha modlitwa była najbardziej praktyczną rzeczą, jaką mógł zrobić biskup, nawet wtedy, gdy przebywał w Ołomuńcu. Mam nadzieję, że teraz cieszy się ogrodem i dodatkowym czasem na niego.

Laurent Moreau

Tak, to piękne widzieć, że obydwa święcenia otrzymał tego samego dnia od Świętych Apostołów. Mam nadzieję, że teraz, gdy jest na emeryturze, będzie zadowolony ze swojego ogrodu, wygląda zupełnie jak on. Niech Pan zachowa go w dobrym zdrowiu.

Hana Dvořáková

Zgadzam się, zbieżność ze Świętem Apostołów jest naprawdę przyjemna. Pamiętam, jak kiedyś abp Michael w Brnie powiedział nam, że nawet na emeryturze najważniejsze jest, aby znaleźć regularny czas na modlitwę, aby nie stracić wątku. Mam nadzieję, że zdrowie mu wystarczy przynajmniej do porannych czytań psałterza.

Hana Dvořáková

Tak, zbieżność ze Świętem Apostołów jest naprawdę miła. Pamiętam, jak powiedział nam kiedyś w Brnie, że nawet w kuchni można spokojnie pomodlić się pomiędzy gotowaniem. Mam nadzieję, że teraz, kiedy jest już na emeryturze, rzeczywiście znajdzie na tę modlitwę więcej czasu niż my wszyscy, ludzie pracy.

Viorica Lungu

Dziękuję Danielo, też się cieszyłam, że wszystko wypadło dokładnie w dzień Świętych Apostołów. Arcybiskup Michał służył cierpliwie przez tyle lat, teraz zasługuje na ciszę ogrodu i modlitwę. Daj mu Boże zdrowie!

Nicolas Martin

Tak, to prawda, że dwa święcenia kapłańskie w tym samym dniu Apostołów są czymś niezwykłym. Słyszałam, że teraz dużo czasu poświęca swoim krzewom róż, opowiadał o tym ponownie w zeszłym roku na parafii. Módlmy się, aby zachował siły.

Bogdan Tudor

Tak, zauważyłem też, że wypadało to dokładnie w dzień Świętych Apostołów, jakby to był znak. Arcybiskup Michael naprawdę cierpliwie służył, widziałem go kilka razy w Cluj. Niech Bóg zachowa go w zdrowiu i niech teraz cieszy się spokojem ogrodu.

Marius Marin

Tak, dzień Świętych Apostołów naprawdę wydaje się dobrym prognostykiem dla biskupa, który tak cierpliwie służył. Widziałem go także raz w Klużu, podczas liturgii, i zapamiętałem, jak spokojnie mówił. Boże, pomóż mu teraz cieszyć się pomidorami w ogrodzie, bo niektóre dopiero zaczynają dojrzewać.

Larisa Tudor

Tak, dzień Świętych Apostołów rzeczywiście nadszedł jako piękny znak po tak wielu nabożeństwach. Widziałem go także kilka lat temu w Cluj podczas wieczornej liturgii i podobało mi się, że mówił rzadko i wyraźnie, bez pośpiechu. Teraz, gdy w ogrodzie panuje cisza, mam nadzieję, że i on będzie miał czas na przeczytanie Żywotów Świętych, bo ja też je zabieram ze sobą podczas pielenia.

Raluca Gheorghiu

Tak, podobało mi się też to, jak mówił cicho, bez pośpiechu, jakby i ciebie wciągał w modlitwę. Przyjechał do nas do Timișoary kilka lat temu na nabożeństwo i pobłogosławił kwiaty przyniesione przez starsze kobiety – ten drobny gest utkwił mi w pamięci. Mam nadzieję, że dostaną słodkie pomidorki i spokój, zasługują na to.

Corina Stan

Tak, słyszałem o tym jego spokoju, jakby nigdy się nie spieszył. Pomidory z ogrodu to dobry prezent na emeryturę, zwłaszcza jeśli zbierzesz je rano, gdy są na nich rosa. Jaką odmianę posadziłeś w tym roku, Mariusz?

Maria Ciobanu

Tak, mówił bardzo rzadko i wyraźnie, pamiętam to też z pracy, do której chodziłam z mamą. Ogród i Żywoty Świętych wydają się teraz dobrym połączeniem, zwłaszcza że w sklepie nadal staram się przeczytać chociaż jedną stronę przed snem. Czy prowadzisz święte życie, które najbardziej lubisz podczas pielenia?

Simona Tudor

Tak, pamiętam też, jak mówił rzadko i naciskał, jakby każde słowo miało wagę. W pieleniu najbardziej spodobało mi się życie św. Serafina z Sarowa, a zwłaszcza ten moment, w którym niedźwiedź do niego podchodzi – wywołuje to u mnie uśmiech, gdy wyrywam chwasty. Jakiego świętego czytasz dziś wieczorem?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów