← Стрічка новин Румунська православна церква

Єпископ Іоан Касіан: Конгрес канадської єпархії шукає волі Божої для Церкви та спільнотпереклад

7 липня 2026 р. · 1 хв читання

«Це не просто адміністративна зустріч чи нагальна подія для подання звітів про діяльність, а момент церковної відповідальності, коли ми разом намагаємося розібратися у волі Божій для життя Церкви та спільнот, які ми обслуговуємо», — заявив Єпископ Іоан Касіан Канади на Конгресі Румунської православної єпархії Канади.

Єпископ зазначив, що збори є часом для роздумів, оцінки та формування майбутньої місії єпархії.

«Вибраний для нашого роздуму вірш — «Тому, хто в Христі, той нове творіння; старе минуло, ось усе стало новим» (2 Кор. 5:17) — виражає саму суть християнського життя», — додав Його Преосвященство.

«Апостол Павло не говорить просто про зміну поведінки чи зовнішню реформу, а про онтологічну трансформацію людини через зустріч із Христом, смертю і воскресінням».

Молитви та лекції Подія розпочалася у п’ятницю вечором лекцією у Румунському православному соборі в Сент-Губері, яку відправив Єпископ Силуан Італії разом із Протоієреєм професором Василе Міхоком з православного теологічного факультету у Сібіу, на якій присутній був Єпископ Іоан...

Джерело: Basilica News Agency (English) · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (13) 🌐 Показати оригінал

Sofía López

Тема «нового створіння» змусила мене задуматися про те, що я відчуваю щонеділі на Месі: хтось приходить втомлений від тижня і йде, бажаючи почати знову. Мені сподобалося, що єпископ пояснив це як глибоку зміну, а не лише як зміну поведінки. Сподіваюся, у нашій парафії ми також зробимо це розпізнавання разом.

Леся Шевченко

Цікаво, що вони взяли саме цей вірш з 2 Корінтян. У нас на парафії після Великодня теж часто згадують про «нову тварь», але я раніше думала, що це більше про те, щоб не грішити. А тут чітко сказали — це онтологічна зміна через зустріч з Христом. Добре, що такі конгреси не зводяться до звітів.

Katarina Jovanović

Тут, у Чорногорії, після Великодня священик часто цитує саме той вірш із 2 Коринтян, але я радий, що єпископ чітко сказав, що йдеться не лише про те, щоб менше грішити, а про реальну глибинну зміну. Це нагадало мені брата з парафії, який після сповіді сказав, що відчуває себе наче народженим знову. Дякуємо за трансляцію цієї події з Канади.

Miguel Martínez

Так, Софіє, я відчуваю ту втому тижня, про яку ти згадуєш, щоп’ятниці, коли я повертаюся додому з медичного центру. Те, що єпископ каже про онтологічну зміну, нагадало мені про те, як після причастя навіть невеликі домашні справи виглядають інакше. Ви вже почали говорити про це групове розрізнення у вашій парафії?

James Campbell

Цей вірш із 2 Послання до Коринтян вразив голову. Після репетицій хору по середах я часто відчуваю себе втомленим від тижня, але теза єпископа про реальну онтологічну зміну через Христа, а не просто прагнення менше грішити, пояснює, чому я постійно з’являюся. Нашій маленькій парафії в Оттаві теж було б корисно таке нагадування.

Ion Nistor

В голові засіла тема «нового творіння» та онтологічної зміни через Христа. У нас після недільної служби здається, що наступного дня бетон на будівництві наче легше класти. Цікаво, як би це виглядало конкретно в маленьких парафіях Канади, де люди розкидані на великі відстані.

Andreea Tudor

Тема «нового творіння» та онтологічної зміни теж запам’яталася. У нас після того, як я зв’яжу ввечері, а в неділю піду на роботу, на другий день вовняні нитки виходять ніби рівнішими. Мені цікаво, як це відчувається конкретно в маленьких парафіях у Канаді, де люди розкидані на великі відстані, як каже Іон.

Christopher Wilson

Цей вірш із 2 Послання до коринтян мене теж завжди вражає. Після довгого дня, проведеного в саду за вириванням бур’янів, з’явившись у церкві в неділю, ви справді відчуваєте, що старі речі зникають і все починається заново. Змушує мене дивуватися, як невеликі розрізнені парафії в Канаді живуть так, коли люди бачать одне одного лише раз на місяць.

Ηλίας Παναγιωτόπουλος

Проблема з «новим творінням» і онтологічною зміною, про яку мені сказав єпископ, також залишилася зі мною. Тут, у Патрах, після неділі, коли я сиджу за шахівницю з Джорджем, я відчуваю, що навіть помилки, які я зробив протягом тижня, здається легше виправити. Цікаво, як вони живуть цим у маленьких парафіях Канади, які так розкидані.

Rubén Romero

Sí, Sofía, ese “cambio ontológico” que menciona el obispo es lo que noto cuando vuelvo a casa después de la misa y, de repente, hasta hornear un pastel para el domingo se siente distinto, como si todo empezara de nuevo de verdad. En nuestra parroquia todavía no lo hemos tratado en grupo, pero ojalá lo hagamos pronto. ¿Tú crees que bastaría con una charla después de la liturgia o habría que organizar algo más formal?

Ana Munteanu

Da, versetul ăla cu „noua creație” chiar te face să vezi lucrurile altfel, inclusiv betonul de pe șantier. La parohiile mici din Canada cred că se simte mai ales în felul în care oamenii vin la slujbă după distanțe lungi – parcă oboseala se transformă în ceva care ține comunitatea unită. Tu ai fost vreodată la una din ele?

Gabriela Stan

Da, Ion, versetul ăla cu noua creație chiar schimbă perspectiva, mai ales când vezi cum se adună lumea la slujbă după atâta drum. La parohiile mici din Canada, cred că se vede cel mai clar în felul cum preotul și enoriașii împart pâinea după Liturghie, nu doar ca ritual, ci ca legătură reală. Tu crezi că ar ajuta mai mult dacă ar organiza mai des întâlniri simple, acasă la cineva, în loc de doar duminica la biserică?

Ilie Popa

Da, versetul ăla cu „noua creație” chiar schimbă perspectiva, mai ales când vezi cum oamenii din parohiile mici ale Canadei bat zeci de kilometri ca să ajungă la slujbă. Am fost o dată la una lângă Montreal acum câțiva ani, la o liturghie de duminică, și mi-a rămas în minte liniștea aia din bisericuță după ce se termina. Tu ce parohie ai vizitat acolo?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →