Бишоп: «Неизбирательные» рейды ICE вызывают беспокойство и страх в Центральной долине Калифорнииперевод

Епископ Джозеф Бреннан из епархии Фресно, штат Калифорния, предупредил, что иммиграционные рейды в Центральной долине Калифорнии сеют «беспорядки, беспокойство и даже страх» в обществе и что многие из его священников сообщают, что их приходы пострадали.

«Даже если вы лично не пострадали от ужесточения иммиграционного контроля в нашем регионе, многие из тех, кто сидит рядом с вами на скамьях, пострадали, а некоторые уже были задержаны», — написал Бреннан, чья епархия охватывает большую часть южной части Центральной долины.

Министерство внутренней безопасности (DHS) и иммиграционная и таможенная служба (ICE) не объявили о каких-либо конкретных операциях, направленных против Калифорнии или ее Центральной долины. Однако местные СМИ сообщили о резком росте правоприменения в последние недели.

В своем пастырском письме Бреннан сообщил, что пасторы сообщили ему, что «членов их общин внезапно забрали, при этом от федеральных агентов поступило мало информации или она вообще отсутствовала». Он сказал, что общался со священниками, межрелигиозными и правозащитными партнерами по поводу способов «помощи, утешения и сопровождения наших людей» в условиях сообщаемого всплеска заболеваемости.

«Это разбивает мне сердце»…