← Лента новостей Румынская Православная Церковь

Епископ Дамаскин: Только Бог может освободить нас от греха, страстей и духовной немощиперевод

8 июля 2026 г. · 1 мин чтения

Помощник Его Преосвященства епископ Дорнский Дамаскин из Сучавско-Рэдэуцкой Архиепископии в воскресенье совершил Божественную литургию в приходе Святого Димитрия Мироточивого в Трей Мовиле Сучавского уезда, где подчеркнул, что только Бог может избавить человека от греха и духовной слабости.

Владыка посетил приход, чтобы благословить недавно завершившиеся реставрационные и благоустройство храма.

«Призовем Бога, дорогие верующие, потому что при наших ограниченных силах только Его сила, только Его благодать и только Его помощь могут спасти нас», — сказал епископ в своей проповеди.

Он предупреждал, что грех приносит лишь временное удовлетворение, прежде чем оставить долгосрочные духовные последствия.

"Поначалу грех сладок, но потом он становится очень горьким. Он оставляет в душе пустоту, которую мы не можем себе представить. Это одна из причин растущей волны депрессии, которая, к сожалению, затрагивает все больше и больше людей", - сказал он.

По завершении службы приходской священник отец Корнел Фодор был удостоен церковного отличия ставрофора-ойкономоса за его культурную, пастырскую, миссионерскую и административную деятельность.

Приходская церковь Святого Димитрия в Трей Мовиле…

Источник: Basilica News Agency (English) · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (7) 🌐 Показать оригинал

Десислава Николова

Благодаря, владико Дамаскине, за тези ясни думи. Наистина грехът първо е сладък, а после оставя такава пустота – виждам го и при хората около мен, и при себе си. Радвам се, че отец Корнел получи отличието, заслужава го, църквата в Трей Мовиле изглежда много добре след ремонта.

Antoine Girard

Благодарю вас, монсеньор Дамашин, за это весьма конкретное напоминание. И среди нас мы видим эту «сладость» греха, которая быстро переходит в горечь, особенно среди молодых людей, которые меньше ходят в церковь. Браво отцу Корнелу за его работу, церковь Трей Мовиле теперь, после работы, должна быть прекрасна.

Παναγιώτης Κωνσταντίνου

На самом деле епископ Дамаскин ясно сказал: грех сначала сладок, но потом оставляет пустоту, которую ничто не заполняет. Я наблюдаю это и на стройках, когда некоторые люди пытаются забыть о своих проблемах с помощью временных вещей. Я рад, что отец Корнелл получил этот офис, это показывает, что его работа в приходе Трей Мобайл того стоила.

Jovan Stojanović

Све је то тачно, владико. Грех прво обећа нешто слатко, а после остави ту празнину коју ништа не може да попуни – видим то код комшија који се труде да забораве бриге пићем или нечим другим. Хвала Богу што је отац Корнел добио то одликовање, заслужио је, црква у Треј Мовилу сада изгледа као нова.

Florin Matei

Да, именно как говорит епископ, грех сначала кажется сладким, но потом он оставляет ту пустоту, которую я тоже вижу у мальчиков из молодежной группы, когда они приходят с проблемами. Поздравляем отца Корнела Фодора с ставрофором, он заслужил это после стольких трудов в храме в Трей Мовиле. Боже, помоги нам больше молиться о Его благодати.

Десислава Петкова

Съгласна съм, Десислава, и аз виждам същото при учениците си – започват с нещо „безобидно“, а после идва тази празнота. Ремонтът наистина е сполучлив, особено иконостасът. Интересно, отец Корнел с какво точно се занимава в мисионерската си работа, знаеш ли?

Dragan Marković

Тачно кажеш, Јоване, код комшија се баш то дешава – пиће обећа одушак, а сутрадан је још теже. Отац Корнел је стварно заслужио, видео сам колико се мучио око обнове крова и зидова. Да ли си био тамо на освећењу?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →