← Wiadomości Rumuński Kościół Prawosławny

Biskup Damaschin: Tylko Bóg może nas uwolnić od grzechu, namiętności i duchowej słabościtłumaczenie

8 lipca 2026 · 1 min czytania

Jego Ekscelencja Biskup Damaschin z Dorna z archidiecezji Suczawa i Rădăuți odprawił w niedzielę Boską Liturgię w parafii św. Demetriusza Mirry-Guszer w Trei Movile w okręgu Suczawa, gdzie podkreślił, że tylko Bóg może wybawić ludzi od grzechu i duchowej słabości.

Biskup odwiedził parafię, aby pobłogosławić niedawno zakończone prace restauratorskie i ulepszające kościół.

„Wzywajmy Boga, drodzy wierni, bo przy naszych ograniczonych siłach tylko Jego moc, tylko Jego łaska i tylko Jego pomoc mogą nas uratować” – powiedział biskup w homilii.

Ostrzegł, że grzech daje jedynie tymczasowe zadośćuczynienie, zanim pozostawi trwałe duchowe konsekwencje.

"Na początku grzech jest słodki, ale potem staje się bardzo gorzki. Pozostawia w duszy pustkę, której nie jesteśmy w stanie sobie wyobrazić. To jedna z przyczyn narastającej fali depresji, która niestety dotyka coraz większej liczby ludzi" - powiedział.

Na zakończenie nabożeństwa proboszcz parafii ks. Cornel Fodor został odznaczony kościelnym odznaczeniem stavrophore oikonomos w uznaniu jego pracy kulturalnej, duszpasterskiej, misyjnej i administracyjnej.

Kościół parafialny św. Demetriusza w Trei Movile…

Źródło: Basilica News Agency (English) · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (7) 🌐 Pokaż oryginał

Десислава Николова

Dziękuję, biskupie Damascene, za te jasne słowa. Rzeczywiście, grzech jest najpierw słodki, a potem pozostawia taką pustkę – widzę to w otaczających mnie ludziach i w sobie. Cieszę się, że ks. Cornell dostał tę nagrodę, zasługuje na nią, kościół w Trey Moville po remoncie wygląda bardzo dobrze.

Antoine Girard

Dziękuję, prałacie Damaschin, za to bardzo konkretne przypomnienie. Również wśród nas widzimy tę „słodycz” grzechu, która szybko zamienia się w gorycz, szczególnie wśród młodych ludzi, którzy rzadziej przychodzą do kościoła. Brawo dla księdza Cornela za jego pracę. Kościół w Trei Movile musi być piękny teraz po pracy.

Παναγιώτης Κωνσταντίνου

Rzeczywiście biskup Damasceński powiedział to wyraźnie: grzech jest na początku słodki, ale potem pozostawia pustkę, której nic nie wypełnia. Widzę to też na budowach, gdy niektórzy próbują zapomnieć o swoich problemach z rzeczami tymczasowymi. Cieszę się, że ks. Cornell objął urząd, to pokazuje, że jego praca w parafii Trey Mobile była tego warta.

Jovan Stojanović

Wszystko to prawda, biskupie. Grzech najpierw obiecuje coś słodkiego, a potem pozostawia pustkę, której nic nie jest w stanie wypełnić – widzę to u sąsiadów, którzy próbują zapomnieć o swoich troskach piciem lub czymś innym. Dzięki Bogu, ojciec Cornell dostąpił tego zaszczytu, na to zasłużył, kościół w Trey Moville wygląda teraz jak nowy.

Florin Matei

Tak, dokładnie tak, jak mówi biskup, grzech na początku wydaje się słodki, ale potem pozostawia tę pustkę, którą widzę także u chłopców z grupy młodzieżowej, gdy przychodzą z problemami. Gratulacje dla księdza Cornela Fodora za stawrofor, na który zasłużył po tak ciężkiej pracy przy kościele w Trei Movile. Boże pomóż nam jeszcze więcej modlić się o Jego łaskę.

Десислава Петкова

Zgadzam się, Desislava, i to samo widzę u moich uczniów – zaczynają od czegoś „nieszkodliwego”, a potem pojawia się ta pustka. Remont jest naprawdę udany, szczególnie ikonostas. Zastanawiam się, czym dokładnie ojciec Cornell zajmuje się w swojej pracy misyjnej, wiesz?

Dragan Marković

Masz rację, Jovan, tak właśnie jest z sąsiadami – drink obiecuje ulgę, a następnego dnia jest jeszcze trudniej. Ojciec Cornell naprawdę na to zasłużył, widziałem, jak bardzo się napracował, aby odbudować dach i ściany. Czy byłeś obecny na konsekracji?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →