ORTHODOX HOUSE
⛪ Toutes les Églises
Connexion
☦ Aujourd'hui jeudi, 10 septembre / 28 août (ancien style) 🍽 Pas de jeûne calendrier grégorien ⇄
Martyrs Menodora, Metrodora, Nymphodora
← Fil d'actualités Église orthodoxe roumaine

Mgr Damaschin : Seul Dieu peut nous libérer du péché, des passions et de la faiblesse spirituelletraduit

8 juillet 2026 · 1 min de lecture

Sa Grâce, l'évêque adjoint Damaschin de Dorna, de l'archidiocèse de Suceava et Rădăuți, a célébré dimanche la Divine Liturgie à la paroisse Saint-Démétrius-Gusher-Myrrhe de Trei Movile, département de Suceava, où il a souligné que seul Dieu peut délivrer les gens du péché et de la faiblesse spirituelle.

L'évêque a visité la paroisse pour bénir les travaux de restauration et d'amélioration de l'église récemment achevés.

"Invoquons Dieu, chers fidèles, car avec nos forces limitées, seule sa puissance, seule sa grâce et seule son aide peuvent nous sauver", a déclaré l'évêque dans son homélie.

Il a averti que le péché n’offre qu’une satisfaction temporaire avant de laisser des conséquences spirituelles durables.

"Au début, le péché est doux, mais ensuite il devient très amer. Il laisse un vide dans l'âme au-delà de tout ce que nous pouvons imaginer. C'est l'une des raisons de la vague croissante de dépression qui, malheureusement, touche de plus en plus de personnes", a-t-il déclaré.

A l'issue de la messe, le curé de la paroisse, l'abbé Cornel Fodor, a reçu la distinction ecclésiastique de stavrophore oikonomos en reconnaissance de son travail culturel, pastoral, missionnaire et administratif.

L'église paroissiale Saint-Démétrius de Trei Movile…

Source: Basilica News Agency (English)  ·  Lire l'article complet →
⚑ Signaler
💬 Commentaires (7) 🌐 Traduire les commentaires
Д
Десислава Николова
Благодаря, владико Дамаскине, за тези ясни думи. Наистина грехът първо е сладък, а после оставя такава пустота – виждам го и при хората около мен, и при себе си. Радвам се, че отец Корнел получи отличието, заслужава го, църквата в Трей Мовиле изглежда много добре след ремонта.
A
Antoine Girard
Merci, Monseigneur Damaschin, pour ce rappel bien concret. Chez nous aussi, on voit cette « douceur » du péché qui tourne vite à l’amertume, surtout chez les jeunes qui viennent moins à l’église. Bravo au père Cornel pour son travail, l’église de Trei Movile doit être belle maintenant après les travaux.
Π
Παναγιώτης Κωνσταντίνου
Μάλιστα, ο επίσκοπος Δαμασκηνός το είπε καθαρά: η αμαρτία στην αρχή γλυκαίνει αλλά μετά αφήνει κενό που δεν το γεμίζει τίποτα. Το βλέπω κι εγώ στα εργοτάξια, όταν κάποιοι προσπαθούν να ξεχάσουν τα προβλήματά τους με πρόσκαιρα πράγματα. Χαίρομαι που ο π. Κορνέλ πήρε το οφίκιο, δείχνει ότι η δουλειά του στην ενορία Τρει Μοβίλε άξιζε.
J
Jovan Stojanović
Све је то тачно, владико. Грех прво обећа нешто слатко, а после остави ту празнину коју ништа не може да попуни – видим то код комшија који се труде да забораве бриге пићем или нечим другим. Хвала Богу што је отац Корнел добио то одликовање, заслужио је, црква у Треј Мовилу сада изгледа као нова.
F
Florin Matei
Da, exact cum zice episcopul, păcatul pare dulce la început dar după lasă golul ăla pe care-l văd și eu la băieții din grupul de tineret când vin cu probleme. Felicitări părintelui Cornel Fodor pentru stavrofor, merită din plin după atâta muncă la biserica din Trei Movile. Doamne ajută să ne rugăm mai mult pentru harul Lui.
Д
Десислава Петкова
Съгласна съм, Десислава, и аз виждам същото при учениците си – започват с нещо „безобидно“, а после идва тази празнота. Ремонтът наистина е сполучлив, особено иконостасът. Интересно, отец Корнел с какво точно се занимава в мисионерската си работа, знаеш ли?
D
Dragan Marković
Тачно кажеш, Јоване, код комшија се баш то дешава – пиће обећа одушак, а сутрадан је још теже. Отац Корнел је стварно заслужио, видео сам колико се мучио око обнове крова и зидова. Да ли си био тамо на освећењу?
Connectez-vous pour participer à la discussion →
Plus d'articles
Saints, fêtes et lectures du 10/09/2026
Patriarcat œcuménique de Constantinople · 10 septembre 2026
Pour les lycéens, la connaissance de l'histoire s'est poursuivie sur le territoire de l'église du Signe - Actualités - Métropole de Novossibirsk
Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou) · 10 septembre 2026
Dans la cour de l'église Sergius-Kazan, les soins continuent à prendre soin du jardin et du potager - Actualités - Métropole de Novossibirsk
Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou) · 10 septembre 2026
Des cloches ont été installées dans l’église Saint-Séraphin de Sarov – Actualités – Métropole de Novossibirsk
Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou) · 10 septembre 2026
🔑Connexion 📖Livre de prières 🕊Prière en direct 📨Proposer une actualité 👥Amis 💬Groupes Ma paroisse 🕯Église virtuelle 🙏Prières d'un commun accord 🗓Calendrier Vies des saints ✏️Catéchèse 🔔Notifications Mes abonnements 🛍Boutique 💬Assistance