← Noticias Iglesia ortodoxa rumana

Monseñor Damaschin: Sólo Dios puede liberarnos del pecado, de las pasiones y de la debilidad espiritualtraducido

8 de julio de 2026 · 1 min de lectura

Su Excelencia el obispo asistente Damaschin de Dorna de la archidiócesis de Suceava y Rădăuți celebró la Divina Liturgia el domingo en la parroquia de San Demetrio el Chorro de Mirra en Trei Movile, condado de Suceava, donde enfatizó que solo Dios puede liberar a las personas del pecado y la debilidad espiritual.

El obispo visitó la parroquia para bendecir las obras de restauración y mejora de la iglesia recién finalizadas.

“Invoquemos a Dios, queridos fieles, porque con nuestras limitadas fuerzas, sólo su poder, sólo su gracia y sólo su ayuda pueden salvarnos”, dijo el obispo en su homilía.

Advirtió que el pecado ofrece sólo una satisfacción temporal antes de dejar consecuencias espirituales duraderas.

"Al principio el pecado es dulce, pero luego se vuelve muy amargo. Deja un vacío en el alma más allá de lo que podamos imaginar. Esta es una de las razones detrás de la creciente ola de depresión que, lamentablemente, afecta cada vez a más personas", afirmó.

Al finalizar el servicio, el párroco, don Cornel Fodor, recibió la distinción eclesiástica de stavrophore oikonomos en reconocimiento a su labor cultural, pastoral, misionera y administrativa.

La iglesia parroquial de San Demetrio en Trei Movile…

Fuente: Basilica News Agency (English) · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (7) 🌐 Mostrar original

Десислава Николова

Gracias, obispo Damasceno, por estas claras palabras. De hecho, el pecado primero es dulce y luego deja ese vacío: lo veo en las personas que me rodean y en mí mismo. Me alegro que el Padre Cornell haya recibido el premio, se lo merece, la iglesia en Trey Moville luce muy bien después de la renovación.

Antoine Girard

Gracias, monseñor Damaschin, por este recordatorio tan concreto. También entre nosotros vemos esta “dulzura” del pecado que rápidamente se convierte en amargura, especialmente entre los jóvenes que asisten menos a la iglesia. Bravo al Padre Cornel por su trabajo, la iglesia de Trei Movile debe estar hermosa ahora después del trabajo.

Παναγιώτης Κωνσταντίνου

De hecho, Mons. Damasceno lo dijo claramente: el pecado es dulce al principio pero luego deja un vacío que nada llena. También lo veo en las obras, cuando algunas personas intentan olvidar sus problemas con cosas temporales. Me alegro de que el P. Cornell haya conseguido el cargo, demuestra que su trabajo en la parroquia de Trey Mobile valió la pena.

Jovan Stojanović

Todo eso es verdad, obispo. El pecado primero promete algo dulce y luego deja un vacío que nada puede llenar. Lo veo en vecinos que intentan olvidar sus preocupaciones con la bebida o cualquier otra cosa. Gracias a Dios el Padre Cornell recibió ese honor, se lo merecía, la iglesia en Trey Moville parece nueva ahora.

Florin Matei

Sí, exactamente como dice el obispo, el pecado al principio parece dulce pero luego deja ese vacío que también veo en los chicos del grupo juvenil cuando vienen con problemas. Felicitaciones al Padre Cornel Fodor por el estavróforo, se lo merece después de tanto trabajo en la iglesia de Trei Movile. Dios nos ayude a orar más por Su gracia.

Десислава Петкова

Estoy de acuerdo, Desislava, y veo lo mismo en mis alumnos: empiezan con algo "inofensivo" y luego llega este vacío. La renovación ha sido realmente un éxito, especialmente el iconostasio. Me pregunto qué hace exactamente el padre Cornell en su obra misionera, ¿sabes?

Dragan Marković

Tienes razón, Jovan, eso es exactamente lo que les pasa a los vecinos: una bebida promete alivio y al día siguiente es aún más difícil. El padre Cornell realmente se lo merecía, vi cuánto luchó para reconstruir el techo y las paredes. ¿Estuviste allí para la consagración?

Inicie sesión para unirse a la conversación →