← Ροή ειδήσεων Ρουμανική Ορθόδοξη Εκκλησία

Επίσκοπος Damaschin: Μόνο ο Θεός μπορεί να μας ελευθερώσει από την αμαρτία, τα πάθη και την πνευματική αδυναμίαμετάφραση

8 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Ο Χάρης Βοηθός Επίσκοπος Ντόρνα από την Αρχιεπισκοπή Suceava και Rădăuți τέλεσε τη Θεία Λειτουργία την Κυριακή στο St Demetrius the Myrrh-gusher Parish στο Trei Movile της κομητείας Suceava, όπου τόνισε ότι μόνο ο Θεός μπορεί να ελευθερώσει τους ανθρώπους από την αμαρτία και την πνευματική αδυναμία.

Ο επίσκοπος επισκέφθηκε την ενορία για να ευλογήσει τις εργασίες αποκατάστασης και βελτίωσης του ναού που ολοκληρώθηκαν πρόσφατα.

«Ας επικαλέσουμε τον Θεό, αγαπητοί πιστοί, γιατί με τις περιορισμένες δυνάμεις μας, μόνο η δύναμή Του, μόνο η χάρη Του και μόνο η βοήθειά Του μπορούν να μας σώσουν», είπε ο Επίσκοπος στο κήρυγμά του.

Προειδοποίησε ότι η αμαρτία προσφέρει μόνο προσωρινή ικανοποίηση πριν αφήσει μόνιμες πνευματικές συνέπειες.

"Στην αρχή, η αμαρτία είναι γλυκιά, αλλά μετά γίνεται πολύ πικρή. Αφήνει ένα κενό στην ψυχή πέρα από οτιδήποτε μπορούμε να φανταστούμε. Αυτός είναι ένας από τους λόγους πίσω από το αυξανόμενο κύμα κατάθλιψης που, δυστυχώς, επηρεάζει όλο και περισσότερους ανθρώπους", είπε.

Στο τέλος της λειτουργίας, απονεμήθηκε στον ιερέα της ενορίας π. Cornel Fodor η εκκλησιαστική διάκριση του σταυροφόρου οικονόμου ως αναγνώριση του πολιτιστικού, ποιμαντικού, ιεραποστολικού και διοικητικού του έργου.

Η ενοριακή εκκλησία του Αγίου Δημητρίου στο Trei Movile…

Πηγή: Basilica News Agency (English) · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (7) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Десислава Николова

Ευχαριστώ, Επίσκοπε Δαμασκηνή, για αυτά τα ξεκάθαρα λόγια. Πράγματι, η αμαρτία είναι πρώτα γλυκιά, και μετά αφήνει τέτοιο κενό - το βλέπω στους ανθρώπους γύρω μου και στον εαυτό μου. Χαίρομαι που ο πατέρας Κορνέλ πήρε το βραβείο, του αξίζει, η εκκλησία στο Trey Moville φαίνεται πολύ καλή μετά την ανακαίνιση.

Antoine Girard

Σας ευχαριστώ, Monsignor Damaschin, για αυτήν την πολύ συγκεκριμένη υπενθύμιση. Και μεταξύ μας, βλέπουμε αυτή τη «γλυκύτητα» της αμαρτίας που γρήγορα μετατρέπεται σε πικρία, ειδικά στους νέους που έρχονται λιγότερο στην εκκλησία. Μπράβο στον πατέρα Cornel για το έργο του, η εκκλησία του Trei Movile πρέπει να είναι όμορφη τώρα μετά τη δουλειά.

Παναγιώτης Κωνσταντίνου

Μάλιστα, ο επίσκοπος Δαμασκηνός το είπε καθαρά: η αμαρτία στην αρχή γλυκαίνει αλλά μετά αφήνει κενό που δεν το γεμίζει τίποτα. Το βλέπω κι εγώ στα εργοτάξια, όταν κάποιοι προσπαθούν να ξεχάσουν τα προβλήματά τους με πρόσκαιρα πράγματα. Χαίρομαι που ο π. Κορνέλ πήρε το οφίκιο, δείχνει ότι η δουλειά του στην ενορία Τρει Μοβίλε άξιζε.

Jovan Stojanović

Όλα αυτά είναι αλήθεια, επίσκοπε. Η αμαρτία υπόσχεται πρώτα κάτι γλυκό και μετά αφήνει ένα κενό που τίποτα δεν μπορεί να γεμίσει - το βλέπω στους γείτονες που προσπαθούν να ξεχάσουν τις ανησυχίες τους με ποτό ή κάτι άλλο. Δόξα τω Θεώ, ο πατέρας Cornell πήρε αυτή την τιμή, του άξιζε, η εκκλησία στο Trey Moville μοιάζει σαν καινούργια τώρα.

Florin Matei

Ναι, όπως ακριβώς λέει ο επίσκοπος, η αμαρτία φαίνεται γλυκιά στην αρχή, αλλά μετά αφήνει αυτό το κενό που βλέπω και στα αγόρια της ομάδας νέων όταν έρχονται με προβλήματα. Συγχαρητήρια στον πατέρα Cornel Fodor για τον σταυροφόρο, του αξίζει μετά από τόση δουλειά στην εκκλησία στο Trei Movile. Ο Θεός να μας βοηθήσει να προσευχόμαστε περισσότερο για τη χάρη Του.

Десислава Петкова

Συμφωνώ, Ντεσισλάβα, και βλέπω το ίδιο πράγμα στους μαθητές μου - ξεκινούν με κάτι «ακίνδυνο», και μετά έρχεται αυτό το κενό. Η ανακαίνιση είναι πραγματικά επιτυχημένη, ειδικά το εικονοστάσι. Αναρωτιέμαι τι ακριβώς κάνει ο πατέρας Κορνέλ στο ιεραποστολικό του έργο, ξέρετε;

Dragan Marković

Έχεις δίκιο, Jovan, αυτό ακριβώς συμβαίνει με τους γείτονες - ένα ποτό υπόσχεται ανακούφιση, και την επόμενη μέρα είναι ακόμα πιο δύσκολο. Ο πατέρας Κορνέλ το άξιζε πραγματικά, είδα πόσο πάλεψε να ξαναχτίσει τη στέγη και τους τοίχους. Ήσουν εκεί για τον αγιασμό;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →