ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
☦ Heute Donnerstag, 10. September / 28. August (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Märtyrerinnen Menodora, Metrodora, Nymphodora
← Nachrichten Rumänisch-orthodoxe Kirche

Bischof Damaschin: Nur Gott kann uns von Sünde, Leidenschaften und spiritueller Schwäche befreienübersetzt

8. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Seine Gnaden, stellvertretender Bischof Damaschin von Dorna aus der Erzdiözese Suceava und Rădăuți, feierten am Sonntag die göttliche Liturgie in der Pfarrei St. Demetrius der Myrrhenbrunnen in Trei Movile, Kreis Suceava, wo er betonte, dass nur Gott Menschen von Sünde und geistiger Schwäche befreien kann.

Der Bischof besuchte die Gemeinde, um die kürzlich abgeschlossenen Restaurierungs- und Verbesserungsarbeiten an der Kirche zu segnen.

„Lasst uns Gott anrufen, liebe Gläubige, denn mit unserer begrenzten Kraft kann uns nur seine Kraft, nur seine Gnade und nur seine Hilfe retten“, sagte der Bischof in seiner Predigt.

Er warnte davor, dass Sünde nur vorübergehende Befriedigung bietet, bevor sie dauerhafte spirituelle Konsequenzen hinterlässt.

„Zuerst ist Sünde süß, aber danach wird sie sehr bitter. Sie hinterlässt eine Leere in der Seele, die wir uns nicht vorstellen können. Dies ist einer der Gründe für die wachsende Depressionswelle, die leider immer mehr Menschen betrifft“, sagte er.

Zum Abschluss des Gottesdienstes wurde dem Pfarrer der Gemeinde, Pater Cornel Fodor, die kirchliche Auszeichnung „Stavrophore Oikonomos“ in Anerkennung seiner kulturellen, pastoralen, missionarischen und administrativen Arbeit verliehen.

Die Pfarrkirche St. Demetrius in Trei Movile…

Quelle: Basilica News Agency (English)  ·  Ganzen Artikel lesen →
⚑ Melden
💬 Kommentare (7) 🌐 Kommentare übersetzen
Д
Десислава Николова
Благодаря, владико Дамаскине, за тези ясни думи. Наистина грехът първо е сладък, а после оставя такава пустота – виждам го и при хората около мен, и при себе си. Радвам се, че отец Корнел получи отличието, заслужава го, църквата в Трей Мовиле изглежда много добре след ремонта.
A
Antoine Girard
Merci, Monseigneur Damaschin, pour ce rappel bien concret. Chez nous aussi, on voit cette « douceur » du péché qui tourne vite à l’amertume, surtout chez les jeunes qui viennent moins à l’église. Bravo au père Cornel pour son travail, l’église de Trei Movile doit être belle maintenant après les travaux.
Π
Παναγιώτης Κωνσταντίνου
Μάλιστα, ο επίσκοπος Δαμασκηνός το είπε καθαρά: η αμαρτία στην αρχή γλυκαίνει αλλά μετά αφήνει κενό που δεν το γεμίζει τίποτα. Το βλέπω κι εγώ στα εργοτάξια, όταν κάποιοι προσπαθούν να ξεχάσουν τα προβλήματά τους με πρόσκαιρα πράγματα. Χαίρομαι που ο π. Κορνέλ πήρε το οφίκιο, δείχνει ότι η δουλειά του στην ενορία Τρει Μοβίλε άξιζε.
J
Jovan Stojanović
Све је то тачно, владико. Грех прво обећа нешто слатко, а после остави ту празнину коју ништа не може да попуни – видим то код комшија који се труде да забораве бриге пићем или нечим другим. Хвала Богу што је отац Корнел добио то одликовање, заслужио је, црква у Треј Мовилу сада изгледа као нова.
F
Florin Matei
Da, exact cum zice episcopul, păcatul pare dulce la început dar după lasă golul ăla pe care-l văd și eu la băieții din grupul de tineret când vin cu probleme. Felicitări părintelui Cornel Fodor pentru stavrofor, merită din plin după atâta muncă la biserica din Trei Movile. Doamne ajută să ne rugăm mai mult pentru harul Lui.
Д
Десислава Петкова
Съгласна съм, Десислава, и аз виждам същото при учениците си – започват с нещо „безобидно“, а после идва тази празнота. Ремонтът наистина е сполучлив, особено иконостасът. Интересно, отец Корнел с какво точно се занимава в мисионерската си работа, знаеш ли?
D
Dragan Marković
Тачно кажеш, Јоване, код комшија се баш то дешава – пиће обећа одушак, а сутрадан је још теже. Отац Корнел је стварно заслужио, видео сам колико се мучио око обнове крова и зидова. Да ли си био тамо на освећењу?
Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →
Weitere Artikel
Im Innenhof der Sergius-Kasan-Kirche wird weiterhin der Garten und Gemüsegarten gepflegt - Nachrichten - Metropole Nowosibirsk
Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat) · 10. September 2026
Für Lyzeumsstudenten wurde die Bekanntschaft mit der Geschichte auf dem Territorium der Kirche des Zeichens fortgesetzt - Nachrichten - Metropole Nowosibirsk
Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat) · 10. September 2026
In der Kirche des Hl. Seraphim von Sarow wurden Glocken installiert – Nachrichten – Metropole Nowosibirsk
Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat) · 10. September 2026
DIESEN SONNTAG: Pastoralbesuch in Central City – 13. September 2026
Orthodoxe Kirche in Amerika · 10. September 2026
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender Heiligenleben ✏️Katechese 🔔Benachrichtigungen Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support