← Zprávy Rumunská pravoslavná církev

Biskup Damaschin: Pouze Bůh nás může osvobodit od hříchu, vášní a duchovní slabostipřeloženo

8. července 2026 · 1 min čtení

Jeho milostivý asistent biskup Damaschin z Dorny z arcidiecéze Suceava a Rădăuți slavil v neděli božskou liturgii ve farnosti svatého Demetria ve farnosti myrhovníku v Trei Movile, okres Suceava, kde zdůraznil, že pouze Bůh může osvobodit lidi od hříchu a duchovní slabosti.

Biskup navštívil farnost, aby požehnal nedávno dokončeným restaurátorským a zvelebovacím pracím v kostele.

„Volejme Boha, drazí věřící, protože s našimi omezenými silami nás může zachránit pouze Jeho moc, pouze Jeho milost a pouze Jeho pomoc,“ řekl biskup v homilii.

Varoval, že hřích nabízí pouze dočasné uspokojení, než zanechá trvalé duchovní následky.

"Zpočátku je hřích sladký, ale poté se stává velmi hořkým. Zanechává v duši prázdnotu, která přesahuje cokoli, co si dokážeme představit. To je jeden z důvodů rostoucí vlny deprese, která bohužel postihuje stále více lidí," řekl.

Na závěr bohoslužby byl farář, don Cornel Fodor, oceněn církevním vyznamenáním stavrophore oikonomos jako uznání jeho kulturní, pastorační, misijní a administrativní práce.

Farní kostel St Demetrius v Trei Movile…

Zdroj: Basilica News Agency (English) · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (7) 🌐 Zobrazit originál

Десислава Николова

Děkuji vám, biskupe Damascene, za tato jasná slova. Hřích je skutečně nejprve sladký a pak zanechá takovou prázdnotu – vidím to na lidech kolem sebe i na sobě. Jsem rád, že otec Cornell dostal cenu, zaslouží si to, kostel v Trey Moville vypadá po renovaci velmi dobře.

Antoine Girard

Děkuji vám, monsignore Damaschine, za toto velmi konkrétní připomenutí. I mezi námi vidíme tuto „sladkost“ hříchu, která se rychle mění v hořkost, zvláště mezi mladými lidmi, kteří méně chodí do kostela. Bravo otci Cornelovi za jeho práci, kostel Trei Movile musí být teď po práci krásný.

Παναγιώτης Κωνσταντίνου

Biskup Damascene to řekl jasně: hřích je zpočátku sladký, ale pak zanechá prázdnotu, kterou nic nevyplní. Vidím to i na stavbách, kdy se někteří lidé snaží zapomenout na své problémy s provizorními věcmi. Jsem rád, že P. Cornell získal úřad, ukazuje to, že jeho práce v Trey Mobile Parish stála za to.

Jovan Stojanović

To vše je pravda, biskupe. Hřích nejprve slíbí něco sladkého a pak zanechá prázdnotu, kterou nic nenaplní – vidím to na sousedech, kteří se snaží zapomenout na své starosti pitím nebo něčím jiným. Díky bohu, že otec Cornell dostal tu čest, zasloužil si to, kostel v Trey Moville teď vypadá jako nový.

Florin Matei

Ano, přesně jak říká biskup, hřích se zpočátku zdá sladký, ale pak zanechá tu prázdnotu, kterou také vidím u chlapců v mládežnické skupině, když přijdou s problémy. Gratuluji otci Cornel Fodorovi za stavrofor, zaslouží si to po tolika práci v kostele v Trei Movile. Bůh nám pomoz, abychom se více modlili o Jeho milost.

Десислава Петкова

Souhlasím Desislavo a to samé vidím i na svých studentech – začnou něčím „neškodným“, a pak přijde tato prázdnota. Renovace je opravdu zdařilá, zejména ikonostas. Zajímalo by mě, co přesně otec Cornell dělá ve své misijní práci, víte?

Dragan Marković

Máš pravdu, Jovane, přesně to se stává u sousedů – drink slibuje úlevu a druhý den je to ještě těžší. Otec Cornell si to opravdu zasloužil, viděl jsem, jak moc se snažil znovu postavit střechu a zdi. Byl jsi tam na vysvěcení?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →