Єпископ Боксі розповідає, чому в США так мало чорних католицьких єпископівпереклад

Єпископ Роберт Боксі розмірковував про те, чому в Сполучених Штатах так мало чорношкірих католицьких єпископів, посилаючись на «расизм» як коротку відповідь.

«Мені справді подобається дар чорного католицизму, чорної католицької духовності, і це, безумовно, має місце у вселенській Церкві», — сказав Боксі, єпископ-помічник Вашингтона.

Боксі — колишній юрист і випускник Університету Вандербільта та Гарвардської школи права. Зараз він наймолодший єпископ у Сполучених Штатах.

"Останній раз афроамериканський єпископ був висвячений 10 років тому. Коли мене призначили пару місяців тому, я став другим афроамериканським єпископом у всіх Сполучених Штатах", - пояснив Боксі в інтерв'ю "Ватиканському доступу", подкасту Католицької служби новин.

«У нас загалом чотири діючих темношкірих єпископи, але є лише два афроамериканських єпископи», — сказав він. «Нам потрібні темношкірі єпископи в Сполучених Штатах… І я згоден бути голосом чорношкірої спільноти, яка має бути в ієрархії Церкви».

Коли його запитали, чому так мало чорних єпископів, Боксі сказав: «Коротка відповідь — расизм».

"Люди можуть не хотіти це чути. Люди можуть не погоджуватися з цим. Але коротка відповідь...