الأسقف باريز، الأخوات الكاثوليكيات يرفعن دعوى قضائية ضد نيويورك بسبب تفويضات المساعدة على الانتحارمترجم

رفع الأسقف جون أو. باريز من أبرشية مركز روكفيل وأربع مجتمعات من الأخوات المتدينات دعوى قضائية ضد المدعي العام في نيويورك ومفوض الصحة في نيويورك بشأن قانون يقولون إنه سيجبرهم على المشاركة في عملية الانتحار بمساعدة الطبيب.

تقدم أبرشية مركز روكفيل، نيويورك، والطوائف الدينية – راهبات الكرمليات للمسنين والعجزة، وراهبات هوثورن الدومينيكانيات، وراهبات القديس بنديكت التبشيريات، وأخوات الفقراء الصغار – الرعاية لكبار السن والمرضى الميؤوس من شفائهم، ويقولون إن عقيدتهم الكاثوليكية تمنعهم من المشاركة في العملية بأي شكل من الأشكال.

وقعت حاكمة نيويورك الديمقراطية كاثي هوشول على مشروع قانون يشرع الانتحار بمساعدة الأطباء في فبراير/شباط، وسيدخل القانون حيز التنفيذ في أغسطس/آب. على الرغم من أن بعض المرافق يمكنها إلغاء الاشتراك في أجزاء من عملية الانتحار بمساعدة الطبيب، إلا أن الاستثناءات محدودة، ويفرض القانون متطلبات إضافية على الأبرشية والمجتمعات الدينية.

وقال باريز في بيان من خلال محاميه في صندوق بيكيت: “لن نخضع أبدًا لثقافة الموت في نيويورك”.

"الانتحار بمساعدة هو فشل أخلاقي خطير يضع...