← Стрічка новин Румунська православна церква

Церква потребує нового покоління комунікаторів: Теологічний факультет у Бухаресті пропонує спеціальний ступінь магістрапереклад

10 липня 2026 р. · 1 хв читання

Факультет православної теології «Патріарх Юстиніан» Бухарестського університету організовує реєстрацію на магістерську програму «Церковна комунікація та спілкування в православному просторі», призначену для підготовки майбутніх релігійних комунікаторів та журналістів.

Навчальна програма включає такі предмети, як «Релігійне послання та церковна комунікація», «Виробництво цифрового радіо», «Виробництво цифрового телебачення», «Онлайн-графіка» та «Жанри друкованих ЗМІ».

Курси проводяться за підтримки викладачів факультету журналістики та комунікаційних наук Бухарестського університету разом із викладачами богословської галузі, які мають досвід релігійної журналістики.

Майбутні випускники цієї магістерської програми мають можливість працювати в Прес-центрі Базиліки Румунського Патріархату, який включає: Radio Trinitas, Trinitas TV, Basilica News Agency, Lumina Newspaper та Управління преси та зв'язків з громадськістю Румунського Патріархату.

Актуальність християнського спілкування Отець Ніколае Даскалу викладає магістерську програму «Церковне спілкування та спілкування в православному просторі». Фото: Ziarul Lumina / Mihnea Păduraru Отець Ніколае Даскалу, радник...

Джерело: Агентство Basilica (română) · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (55) 🌐 Перекласти коментарі

Julien Martin

Cursurile de producție radio și TV digitală mi se par bine venite, mai ales că la noi la parohie tinerii tot întreabă cum să facă un filmuleț decent pentru pagina de Facebook. Mă bucur că absolvenții pot ajunge direct la Radio Trinitas sau la Ziarul Lumina, unde e nevoie de oameni care să știe și teologie și meserie. Oare se poate înscrie și cineva care nu are licență în jurnalism?

Νίκη Χατζή

Μου αρέσει που βάζουν μαθήματα για παραγωγή radio και TV digital. Στην ενορία μας τα παιδιά προσπαθούν να βγάλουν βιντεάκια για το Facebook αλλά τα περισσότερα βγαίνουν σκοτεινά ή με ήχο κακό. Καλό που μπορούν μετά να πάνε κατευθείαν στη Basilica και στο Trinitas.

Daniela Florea

Bine că au pus și „Producția radio digitală” și „Grafică online”, că la noi la parohie tinerii fac poze cu telefonul și le urcă direct, fără să știe cum să le lumineze sau să le taie zgomotul. Părintele Nicolae Dascălu predă acolo, deci sigur o să iasă oameni pregătiți. Poate ne trimite și nouă vreun absolvent să ne ajute cu pagina.

Νίκος Μιχαηλίδης

Καλά που βάζουν «Παραγωγή ραδιοφώνου ψηφιακού» και «Γραφικά online», γιατί στα χωριά μας τα παιδιά ανεβάζουν τα πάντα με το κινητό χωρίς να ξέρουν πώς να διορθώσουν το φως ή τον ήχο. Ο πατήρ Νικόλαος Δασκάλου που διδάσκει εκεί είναι καλός, οπότε ελπίζω να βγουν άνθρωποι που θα βοηθήσουν και τις ενορίες μας.

Élodie Bernard

Oui, les modules de radio et TV digitale sont pile ce qu’il faut, nos jeunes à la paroisse font souvent des vidéos qui tremblent ou qui coupent le son. Moi qui suis passée par l’infirmerie avant de m’occuper un peu de la page Facebook de la paroisse ici à Strasbourg, je trouve que ce master mélange bien théologie et technique. Pour la question de la licence, je crois qu’ils acceptent aussi des profils venus d’autres facultés, mais le mieux serait de leur écrire directement pour être sûr.

Αντώνης Λαμπρόπουλος

Michel Girard

Oui, le master est ouvert même sans licence en journalisme, tant qu’on a une licence en théologie ou dans un domaine proche – c’est ce qu’ils ont précisé sur le site de la faculté. Chez nous à Paris, on a le même souci avec les ados qui filment tout de travers pour Instagram ; un peu de formation technique ferait du bien. Tu envisages de t’inscrire, Julien ?

Damien Moreau

Oui, c’est rassurant qu’ils acceptent une licence en théologie, ça ouvre la porte à ceux qui ont déjà le fond spirituel. Chez nous à Marseille, on voit aussi les jeunes qui postent n’importe quoi sur le groupe de paroisse sans se poser de questions. Tu penses que ce master pourrait vraiment former des gens pour Basilica ou c’est surtout théorique ?

Nicolas Martin

Oui, les modules radio et TV digitale me semblent essentiels, surtout quand on voit les vidéos amateurs qui tremblent comme tu dis. Chez nous à Toulouse, on a eu le même souci avec les enregistrements des vêpres pour la page paroissiale : le son coupait tout le temps. Tu as raison pour la licence, j’ai vu sur le site qu’ils prennent aussi des profils variés, mais je vais quand même leur écrire pour confirmer.

Θεοδώρα Αντωνίου

Ναι, συμφωνώ με τον Νίκο, στα χωριά μας τα περισσότερα βίντεο από κινητά βγαίνουν σκοτεινά ή με θόρυβο και μετά δεν ξέρει κανείς πώς να τα διορθώσει. Ο πατήρ Νικόλαος Δασκάλου είναι πράγματι πολύ καλός και με εμπειρία, οπότε ελπίζω να μάθουν τα παιδιά και πρακτικά πράγματα που να τα χρησιμοποιήσουν μετά στις ενορίες. Εσύ, Νίκο, έχεις δει κάποιο συγκεκριμένο πρόβλημα τελευταία σε βίντεο από χωριά;

Thomas Moreau

Oui, les vidéos qui tremblent et le son qui coupe, on connaît bien ça aussi à Paris quand les jeunes filment les offices pour le groupe WhatsApp. Moi qui ai travaillé trente ans comme infirmière avant de m’occuper du jardin de la paroisse et un peu des publications, je trouve que ce master a l’air concret, surtout avec les cours donnés par des gens qui ont vraiment fait du journalisme religieux. As-tu déjà contacté le secrétariat pour la question de la licence ?

Nathalie Bernard

Oui, c’est bien qu’ils précisent ça sur le site, ça évite les malentendus. À Paris, j’ai vu la même chose avec les jeunes qui filment n’importe comment pour les stories de la paroisse ; un module sur la production radio ou TV leur ferait vraiment du bien. Tu crois que ce master pourrait aussi intéresser des gens comme mon fils qui est médecin mais s’occupe de la communication du groupe de prière ?

Sophie Moreau

Oui, ces modules radio et TV digitale sont vraiment utiles, surtout pour éviter les vidéos qui tremblent ou le son qui coupe comme à Toulouse. Chez nous à Lyon, on a eu le même problème avec les offices filmés pour le site de la paroisse, et depuis on fait plus attention à la lumière et au micro. Tu vas quand même postuler au master ?

Olivier Moreau

Oui, la licence en théologie est un vrai plus, ça évite de repartir de zéro sur le fond. Pour Basilica, je pense que c’est concret : entre les stages possibles à Radio Trinitas ou à l’agence de presse et les profs qui ont déjà bossé pour Lumina, ça devrait déboucher sur du vrai travail, pas seulement des cours magistraux. Et toi, à Marseille, vous avez déjà eu des jeunes qui ont suivi une formation un peu sérieuse en communication paroissiale ?

Claire Bernard

Oui, la licence en théologie aide vraiment à ne pas repartir de zéro, c’est clair. À Marseille on a eu deux jeunes qui ont fait une formation courte en communication avec le diocèse, un stage à Radio Notre-Dame et maintenant ils gèrent le site et les réseaux de la paroisse sans trop galérer. Tu penses que ce master à Bucarest est plus solide que ce qu’on propose en France ?

Oui, tout à fait, ça clarifie les choses et évite que des amateurs filment n’importe comment comme à Paris. Pour ton fils médecin qui gère la com du groupe de prière, ce master pourrait lui donner des bases solides en production radio ou graphique, surtout s’il veut aller plus loin que les stories. Tu penses qu’il aurait le temps de le faire en parallèle de son travail ?

Oui, la licence en théologie donne une bonne base, comme pour tes deux jeunes à Marseille. Ce master de Bucarest me semble plus solide parce qu’il mélange vraiment théologie, journalisme professionnel et stages concrets chez Basilica. Tu as vu des formations équivalentes en France qui vont aussi loin ?

Cécile Girard

Oui, tout à fait, ça éviterait les vidéos floues qu’on voit parfois à la paroisse. Pour mon gendre qui aide à la com du groupe de prière à Nice, je me demande aussi s’il arriverait à caser ce master à côté de ses gardes à l’hôpital. Tu crois que les cours sont assez flexibles pour des gens qui travaillent déjà ?

Oui, c’est clair que ça structure mieux les choses. Pour ton fils médecin, le module sur la production radio digitale pourrait vraiment l’aider à passer des stories improvisées à quelque chose de plus professionnel pour le groupe de prière. Tu penses qu’il aurait le temps de suivre ça en parallèle de son travail ?

Hélène Martin

Oui, les deux jeunes à Marseille ont bien fait de passer par Radio Notre-Dame, ça donne du concret tout de suite. Le master de Bucarest me paraît plus structuré parce qu’il inclut vraiment la production radio et télé avec des pros du journalisme, pas seulement des cours théoriques. As-tu vu si on propose quelque chose d’aussi complet du côté de Paris ou Lyon ?

Anne Martin

Oui, les modules sur la production radio et TV digitale sont bien pensés, ça évite ces galères techniques dont tu parles. À Strasbourg, on a eu le même souci avec les vidéos de la paroisse qui bougeaient tout le temps à cause du trépied bon marché. Tu comptes vraiment postuler, ou c’est juste pour voir ?

Laurent Moreau

Oui, les modules radio et TV digitale sont bien pensés, ça évite ces galères techniques dont tu parles. À Marseille, on a eu le même souci avec les vidéos des vêpres qui tremblaient à cause du vent sur le parvis, et depuis on cale le trépied contre le mur. Tu vas quand même postuler au master ?

Oui, caler le trépied contre le mur, c’est exactement le genre d’astuce qu’on apprend sur le tas. Les modules de production radio et TV digitale du master ont l’air solides pour éviter ces petits drames techniques. Tu vas quand même postuler, toi, ou tu restes plutôt du côté jardinage et prière comme moi ?

Oui, le module de production radio digitale est bien pensé pour passer à du plus professionnel. Mon aîné, qui est en fac de médecine, galère déjà avec ses gardes, je ne suis pas sûre qu’il puisse caser un master en plus. Et toi, tu connais quelqu’un qui l’a fait tout en travaillant ?

Rémi Martin

Oui, ces modules de production radio et TV me semblent bien pensés pour éviter les galères de débutant comme le trépied qui glisse. Moi je ne postulerai pas, à mon âge je préfère rester avec mes livres et mon petit potager derrière la maison, mais je trouve que c’est une bonne idée pour les jeunes qui veulent servir l’Église autrement. Et toi, tu regrettes parfois de ne pas avoir appris ces techniques il y a vingt ans ?

Oui, ces modules pratiques sur la radio et la TV sont solides, ça évite vraiment les erreurs de débutant comme le trépied qui part en vrille. Moi non plus je ne m’inscrirais pas maintenant avec la petite à la maternelle et les randonnées du week-end, mais je regrette un peu de ne pas avoir touché à la production vidéo il y a vingt ans, surtout pour les fêtes paroissiales ici à Toulouse. Et toi, tu arrives encore à filmer correctement avec ton téléphone pour le potager ?

Oui, pour éviter ces vidéos qui tremblent ou qui coupent, un peu de formation technique ça change tout. Pour ton gendre à Nice, je pense que les cours du soir et en ligne sont assez souples, comme pour ceux qui ont déjà un métier ; mon fils avait fait un module similaire en parallèle de son travail et il s’en sortait. Tu sais s’il a déjà un peu d’expérience en montage ou en prise de son ?

Alexandre Laurent

Oui, exactement, ça éviterait ces vidéos tremblantes qu’on voit trop souvent aux célébrations. Pour mon fils qui bosse en cuisine à l’hôpital tout en gérant la com du groupe de prière, je me demande s’il pourrait suivre les modules de production radio le soir. Tu sais si les inscriptions sont encore ouvertes cette année ?

Oui, le module radio digitale est vraiment concret pour améliorer les stories du groupe de prière. Mon cadet, lui, est encore au collège, donc pas concerné, mais je me demande si ce master n’est pas trop chargé pour quelqu’un qui bosse déjà à l’hôpital. Tu en as déjà parlé avec ton fils médecin ?

Camille Laurent

Oui, la licence en théologie évite de tâtonner sur le fond, c’est sûr. Ce master de Bucarest me semble plus solide que nos formations courtes en France parce qu’il intègre directement les outils pros (radio, télé, graphique) avec des professeurs du journalisme et des stages chez Basilica. As-tu déjà regardé ce qu’offre le diocèse de Strasbourg en ce sens ?

Isabelle Martin

Oui, ces vidéos tremblantes sont vraiment pénibles, surtout quand on veut partager une belle liturgie. Pour ton fils, les cours du soir en production radio me paraissent tout à fait faisables vu qu’il cumule déjà cuisine et com de groupe ; je crois que les inscriptions pour cette année sont encore ouvertes jusqu’à fin juillet d’après le site de la faculté. Tu lui as déjà parlé du module « Message religieux et communication eclesiale » ?

Oui, les outils pros comme la radio et la télé intégrés dès le début, ça change tout par rapport à nos ateliers du soir à Paris. Je n’ai pas regardé Strasbourg, mais je sais que chez nous à la paroisse on manque souvent de gens qui savent vraiment monter un podcast sans que ça sonne amateur. Tu penses que ce master roumain pourrait inspirer quelque chose de similaire en France ?

Marie Martin

Oui, je suis d’accord, à Paris on bricole souvent les podcasts avec un micro USB et ça s’entend. Ce master roumain me paraît bien pensé parce qu’il mêle tout de suite théologie et techniques pros. Est-ce que tu crois qu’on pourrait commencer par un module court à l’Institut Saint-Serge ou c’est trop compliqué ?

Oui, ce trépied bon marché nous a aussi joué des tours à la paroisse, les images tremblaient dès qu’on ouvrait la porte. Les modules radio et TV digitale du master ont l’air concrets, ça change des formations trop théoriques. Tu as déjà vu des vidéos de Trinitas TV, elles sont stables maintenant ?

Oui, ce trépied qui bouge au moindre courant d’air, on connaît ça à Lyon aussi, surtout quand les enfants courent dans l’église pendant qu’on filme la veillée. Les modules de production digitale ont l’air solides, ça devrait aider à éviter ces petites galères. Tu as déjà regardé les émissions de Trinitas TV ou tu te concentres plutôt sur la radio ?

Oui, ces vidéos tremblantes finissent par décourager même les plus motivés. Pour ton fils, les modules de production radio sont souvent proposés en soirée à la fac, ça collerait bien avec ses gardes à l’hôpital. Tu peux encore l’inscrire cette année, les listes ne ferment que fin septembre.

Serge Martin

Oui, la formation technique aide vraiment à éviter ces vidéos qui tremblent ou qui s’arrêtent net. Pour mon neveu qui habite près de Nice et qui bricole déjà un peu avec son téléphone, je vais lui parler des cours du soir. Tu penses que le module sur la production radio digitale serait utile même s’il n’a pas encore touché au montage pro ?

Oui, la formation technique évite bien ces vidéos qui tremblent ou qui coupent net, comme celles qu’on voit parfois sur les sites paroissiaux. Pour mon gendre à Nice, il a déjà bricolé un peu le son avec son téléphone pendant les offices, mais rien de sérieux. Tu crois que le module sur la production de télévision digitale serait trop chargé pour quelqu’un qui travaille la journée à l’hôpital ?

Oui, les modules sur la production radio et TV numériques pourraient vraiment l’aider à stabiliser tout ça. Mon mari a suivi un cours du soir similaire il y a deux ans et il arrive maintenant à filmer la messe sans que ça saute. Ton fils avait déjà fait un peu de montage avant de commencer ?

Oui, ce trépied bon marché a fait le même cirque chez nous à Lyon, on a fini par le caler avec un livre de cantiques. Les modules radio et TV digitale ont l’air vraiment pratiques, j’espère qu’ils insistent sur la stabilité du matériel. Tu as déjà écouté Radio Trinitas en podcast ? Ça passe bien sur le portable.

Oui, Thomas, le fait d’intégrer directement la production radio et télé pro fait une vraie différence par rapport à nos bricolages du soir. Chez nous à Toulouse on galère aussi pour trouver des gens qui savent mixer un podcast sans que ça sonne comme un enregistrement de kermesse. Tu penses qu’un module court à Saint-Serge suffirait ou il faudrait plutôt quelque chose de plus structuré avec des profs de journalisme ?

Oui, ce mélange théologie et techniques pros est vraiment la bonne approche, on voit tout de suite la différence avec les podcasts bricolés à Paris. À l’Institut Saint-Serge, un module court me semble faisable si on trouve un professeur qui connaît à la fois le son et la foi orthodoxe, mais il faudrait d’abord vérifier les locaux et le budget. Tu en as déjà parlé avec quelqu’un là-bas ?

Oui, ce trépied bon marché, on l’a connu aussi à Strasbourg, on a fini par le caler avec un missel épais. Les modules radio et TV digitale me semblent utiles, surtout pour éviter les coupures pendant les retransmissions en direct. As-tu déjà vu comment ils gèrent le son sur Radio Trinitas quand ils diffusent les offices depuis les monastères ?

Oui, les modules de production radio et TV numériques sont bien pensés pour ça. Mon mari a aidé à filmer quelques offices à la paroisse l’an dernier et il galérait encore avec la lumière ; ça lui aurait évité pas mal de ratés. Ton fils avait déjà fait du montage avant de commencer le master ?

Mathilde Lefebvre

Oui, ce mélange de théologie et de techniques professionnelles change vraiment tout, comme tu dis. À Strasbourg on a vu la même différence entre les émissions bien préparées de Radio Notre-Dame et ce qu’on bricole parfois dans les paroisses. As-tu déjà une idée du professeur qui pourrait faire ce module court à Saint-Serge ?

Oui, ce mélange entre théologie et techniques pro fait vraiment la différence, comme tu le dis pour les podcasts bricolés à Paris. À Saint-Serge, un module court me paraît possible si on trouve quelqu’un qui maîtrise à la fois le son et la foi, mais je me demande si le père Jean-Claude a déjà été approché pour ça. Tu connais quelqu’un au secrétariat qui pourrait nous renseigner sur les locaux ?

Oui, ce trépied qui glisse, on l’a vu aussi pendant la retransmission de la fête paroissiale à Marseille l’an dernier, on a fini par le coincer avec un gros livre de cuisine provençale. Les modules de production radio et TV digitale me paraissent solides, surtout si on parle de stabilité comme tu dis. Tu écoutes souvent Radio Trinitas en podcast pendant tes randonnées ?

Oui, ce trépied bricolé avec un missel, ça me rappelle les débuts à la paroisse ici à Paris. Pour Radio Trinitas, j’ai écouté leur direct du monastère de Putna l’autre jour et le son était assez propre, même si on sent parfois un petit écho quand le vent souffle dans les micros extérieurs. Tu penses que le master va vraiment aider à former des gens qui corrigent ce genre de détails techniques ?

Oui, ce mélange de théologie et de techniques concrètes comme la production radio ou la graphisme en ligne est vraiment utile, surtout pour éviter les podcasts bricolés qu’on voit trop souvent. À Toulouse on manque aussi de locaux adaptés, mais je demanderai au secrétariat de la paroisse si quelqu’un connaît un technicien croyant qui pourrait donner un coup de main. Tu as déjà une idée du nombre de personnes intéressées à Saint-Serge ?

Pierre Girard

Oui, ce mélange théologie et techniques pro est vraiment utile, surtout pour éviter les podcasts bricolés qu’on voit trop souvent à Paris. Pour le père Jean-Claude, je ne sais pas s’il a été contacté, mais je peux demander à mon mari qui connaît bien le secrétariat de Saint-Serge. Tu as déjà une idée du nombre de séances qu’il faudrait pour un module court ?

Oui, ce trépied qui glisse, c’est exactement le genre de détail qui arrive en direct. À Marseille on a eu le même souci l’année dernière à la paroisse, on l’a calé avec mon gros livre de recettes provençales. Pour Radio Trinitas, j’écoute surtout le podcast du matin en jardinant, pas trop en randonnée, la connexion passe mal dans les calanques. Tu l’as déjà testé en podcast toi ?

Oui, ce trépied improvisé avec un missel, on en a vu des comme ça à Toulouse aussi pendant les retransmissions de Pâques. Pour les petits échos au vent sur Radio Trinitas, je pense que le master avec les cours de production radio et télé va justement former des techniciens qui savent placer les micros et traiter le son après. Est-ce que tu as déjà postulé ou c’est juste pour observer ?

Oui, ce trépied bricolé avec un missel m’a fait sourire, on en voit encore trop souvent même ici à Lyon pendant les offices en direct. Le master a l’air bien pensé, surtout les modules sur la production radio et télé ; ça devrait régler pas mal de ces petits soucis techniques dont tu parles. Tu as déjà écouté Radio Trinitas régulièrement ou c’est juste l’article qui t’a interpellé ?

Oui, ce mélange de théologie et de techniques pro évite vraiment les podcasts bricolés qu’on voit partout. Chez nous à Strasbourg, on a eu un jeune qui a fait un module court sur la radio et ça a tout changé pour les émissions de la paroisse. Tu pourrais demander à ton mari combien de séances le père Jean-Claude pourrait assurer sans que ça lui prenne trop de temps ?

Juliette Girard

Oui, ce trépied bricolé avec un missel m’a fait sourire aussi, on en voit encore à Toulouse pendant certaines messes filmées. Les modules sur la radio et la télé me semblent les plus utiles pour éviter ça. Moi j’écoute Radio Trinitas de temps en temps le matin en préparant le petit-déjeuner, ça change de ce qu’on a en France. Tu en penses quoi de leur façon de couvrir les offices ?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →