Вибух церкви в Бірмінгемі не був ізольованим терористичним актом – під час руху за громадянські права були десятки нападів на молитовні будинки темношкірихпереклад

(The Conversation) — 15 вересня відзначається річниця сумно відомої терористичної атаки: вибуху 1963 року на баптистській церкві на 16-й вулиці в Бірмінгемі, штат Алабама. Того недільного ранку члени Ку-клукс-клану, групи прихильників переваги білої раси, заклали динаміт на східній стороні будівлі з коричневої цегли.

Бомба вибухнула в недільній школі о 10:22 ранку, убивши чотирьох дівчат: Адді Мей Коллінз, Синтію Уеслі та Керол Робертсон, яким було по 14 років, і Деніз Макнейр, якій було 11. Вибух поранив ще 22 відвідувачів церкви, у тому числі 12-річну дівчинку Сару Джин Коллінз, яка осліпла. в одне око.

Баптист на Шістнадцятій вулиці був найстарішим чорним зібранням у місті Бірмінгем. Будівля на краю центру міста була головним центром організації демонстрацій за громадянські права тієї весни, відомих як Хрестовий похід дітей. Понад 1000 темношкірих дітей марширували разом, протестуючи проти сегрегації, зіткнувшись із поліцейськими собаками, пожежними рукавами та в’язницею. Через кілька місяців ця церква в центрі всього цього стала мішенню прихильників переваги білої раси.

Вибух прихожан у власному молитовному будинку шокував світ. Обурення громадськості, що виникає, часто...