Взрыв церкви в Бирмингеме не был изолированным террористическим актом: во время Движения за гражданские права были совершены десятки нападений на молитвенные дома чернокожих.перевод

(Разговор) — 15 сентября отмечается годовщина печально известного террористического акта: взрыва баптистской церкви на 16-й улице в Бирмингеме, штат Алабама, в 1963 году. В то воскресное утро члены Ку-клукс-клана, группы сторонников превосходства белой расы, заложили динамит на восточной стороне здания из коричневого кирпича.

Бомба взорвалась посреди воскресной школы в 10:22 утра, в результате чего погибли четыре девочки: Адди Мэй Коллинз, Синтия Уэсли и Кэрол Робертсон, которым было 14 лет, и Дениз Макнейр, которой было 11 лет. В результате взрыва ранили 22 других прихожанина церкви, в том числе 12-летнюю девочку Сару Джин Коллинз, ослепшую на один глаз.

Баптистская церковь Шестнадцатой улицы была старейшей общиной чернокожих в Бирмингеме. Здание, расположенное на окраине центра города, было той весной главным центром организации демонстраций за гражданские права, известных как Детский крестовый поход. Более 1000 чернокожих детей вместе прошли маршем протеста против сегрегации, как известно, столкнувшись с полицейскими собаками, пожарными шлангами и тюрьмой. Несколько месяцев спустя эта церковь, находившаяся в центре всего этого, стала мишенью сторонников превосходства белой расы.

Взрыв прихожан в их собственном молитвенном доме потряс мир. Последовавшее за этим общественное возмущение часто…