Atentatul la biserica din Birmingham nu a fost un act izolat de terorism – au existat zeci de atacuri asupra caselor de cult negre în timpul Mișcării pentru Drepturile Civile.tradus

(Conversația) — 15 septembrie marchează aniversarea unui atac terorist infam: bombardamentul din 1963 asupra Bisericii Baptiste de pe strada 16 din Birmingham, Alabama. În acea dimineață de duminică, membri ai Ku Klux Klan, un grup de supremație albă, au plantat dinamită în partea de est a clădirii din cărămidă maro.

Bomba a explodat în mijlocul școlii duminicale, la ora 10:22, ucigând patru fete: Addie Mae Collins, Cynthia Wesley și Carole Robertson, care aveau toate 14 ani, și Denise McNair, care avea 11 ani. Explozia a rănit alți 22 de credincioși, inclusiv o fată de 12 ani, care era orbită, Sarah Collins, de 12 ani.

Sixteenth Street Baptist a fost cea mai veche congregație neagră din orașul Birmingham. Chiar la marginea centrului orașului, clădirea fusese principalul centru de organizare a demonstrațiilor pentru drepturile civile în acea primăvara, cunoscută sub numele de Cruciada Copiilor. Peste 1.000 de copii de culoare au mărșăluit împreună, protestând împotriva segregării, înfruntând câinii polițiști, furtunurile de pompieri și închisoarea. Luni mai târziu, această biserică din centrul tuturor a devenit ținta supremaților albi.

Bombardarea credincioșilor în propria lor casă de cult a șocat lumea. Indignarea publică care urmează este adesea...