Το Κίνημα Ποδηλασίας για την Εργασία ολοκληρώθηκε — και η ποδηλασία συνεχίζεταιμετάφραση

Το Κίνημα Ποδηλασίας για την Εργασία ολοκληρώθηκε — και η ποδηλασία συνεχίζεται

GDF

Τε, 07/08/2026 - 17:20

Οι ομάδες του Κόσμιου Συμβουλίου Εκκλησιών (ΚΣΕ) και των συναφών οργανισμών ολοκλήρωσαν το Κίνημα Ποδηλασίας για την Εργασία — και η δέσμευσή τους για την υγεία και την προστασία της δημιουργίας συνεχίζεται.

Εικόνα

Φωτογραφία: Rhoda Mphande/WCC

Το Κίνημα Ποδηλασίας για την Εργασία στην Ελβετία αποτελεί τη μεγαλύτερη εκστρατεία προώθησης της ποδηλασίας και προγραμματισμένης υγείας για επιχειρήσεις, που διεξάγεται ετησίως τον Μάιο και Ιούνιο.

Αυτή τη χρονιά, μέρος του κινήματος διεξήχθη κατά τη διάρκεια μακράς ζέστης στη Γενεύη.

Η Λάουρα Κασόριο, εκτελεστική γραμματέας της Ίδρυσης Βοήθειας για την Προτεσταντική Αναγέννηση, έχει πάντα θεωρούσε τον εαυτό της ποδηλάτισσα «μόνο υπό τέλειες συνθήκες — όχι πολύ ζεστά, όχι πολύ κρύα, όχι βροχερά», όπως είπε, συχνά επιλέγοντας το δημόσιο μεταφορικό μέσο με κλιματισμό.

«Όμως, κατά τη διάρκεια αυτής της ζέστης, προσπάθησα μία φορά να σταθώ στον στάση του λεωφορείου και ήταν αδύνατον», είπε. «Η ποδηλασία, αν και ζεστή, επιτρέπει τουλάχιστον την αναπνοή αέρα, ο οποίος είναι απούσιος όταν στέκεσαι και περιμένεις στον ήλιο».

Σε ορισμένες περιπτώσεις, το δημόσιο μεταφορικό μέσο καθυστερούσε ή ακυρωνόταν λόγω της...