Біблійна основа фільмів Альфреда Хічкокапереклад

Альфред Хічкок – легендарний «майстер саспенсу». Він зняв п'ятдесят з лишком фільмів, придумав термін «макгафін» [1] , навчив глядача боятися душа, птахів, вікон і власної сусідки — і при цьому протягом усього життя залишався практикуючим католиком, учнем єзуїтів, людиною, для якої категорії гріха, провини і викуплення були не мета. Про це зазвичай згадують побіжно, у дужках, як біографічну деталь. А тим часом саме ця мова — біблійна, старозавітна за інтонацією — організовує внутрішню драматургію чи не кожного його значущого фільму.

Лев НАУМІВ

Письменник, культуролог, кінознавець

Дивитися на ВК Дивитись на Rutube Дивитися на YouTube

Послухати подкаст:

Розмова про культуру як про безперервний діалог з Божественним була б неповна без Хічкока — просто тому, що в нього ця розмова рідко звучить вголос, використовуючи значно адекватніші у своїй метафізиці засоби. Він зашитий у композицію кадру, у логіку покарання, у те, як камера відмовляє герою у співчутті саме тоді, коли глядач уже готовий його пробачити. Спробуємо — з обережністю, нічого не нав'язуючи, — роздивитись у двох його…