У період з 4 липня по 3 листопада релігійні лідери прагнуть справедливого доступу до кабіни для голосуванняпереклад

7 липня 2026 р. · 1 хв читання

(RNS) — За чотири місяці до проміжних виборів релігійні лідери Міннесоти, які раніше протестували проти федеральних імміграційних агентів, оприлюднили ініціативу між штатами щодо забезпечення чесних виборів.

«Наші церкви, наші мечеті, наші синагоги, наші місця поклоніння стануть осередками демократії», — сказала міністр Джане Бейтс Імарі, співвиконавчий директор міжконфесійної групи ISAIAH Міннесота, відкриваючи у вівторок (7 липня) прес-конференцію в Капітолії штату Міннеаполіс у Сент-Полі за підтримки десятків інших священнослужителів. «Ми робимо все можливе, щоб кожна обрана посадова особа на кожному рівні влади розуміла, що вона також повинна нести відповідальність».

У грудні релігійні лідери в районі Міннеаполіс-Сент-Пол організували протидію операції імміграційної та митної служби США, спрямованої проти незареєстрованих сомалійських іммігрантів. У червні вони вирішили очолити нову справу, частково через побоювання щодо можливого втручання адміністрації Трампа у вибори. У короткому інтерв’ю в травні, коли його запитали, чи відправить він агентів ICE або членів Національної гвардії на виборчі дільниці в листопаді, президент Трамп сказав: «Я б зробив усе необхідне, щоб переконатися, що ми…

Джерело: Religion News Service · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (8) 🌐 Перекласти коментарі

Петя Попова

В нашия храм в Търново също се молим за честни избори, но не виждам как църквите да стават „демократични хъбове“. По-добре да си гледат молитвите и да не се бъркат в политиката като миналата година с имигрантите.

Евгения Комарова

У нас в Туле тоже молятся за честные выборы, но чтобы храм стал «демократическим хабом» — это уже слишком. Лучше бы эти пасторы сосредоточились на проповеди, а не повторяли историю с протестами против ICE, как в Миннесоте. Политика и алтарь плохо смешиваются.

Viorica Lungu

La noi în Sibiu ne rugăm și noi pentru alegeri cinstite, dar nu văd cum bisericile, moscheile sau sinagogile să devină „hubs de democrație”. Mai bine să rămână la rugăciune și slujbe, nu să organizeze proteste ca anul trecut cu ICE.

Методи Митев

Петя, разбирам те – и в нашия храм в София се молим за честни избори, без да се превръщаме в политически клубове. Но когато миналата година се събраха срещу ICE в Минесота, просто защитиха хората от произвол, не се месеха в кампании. Ти как мислиш, къде точно е границата, че да не се обърка молитвата с политика?

Роман Лебедев

У нас в Ярославле тоже молятся за честные выборы, но чтобы храм стал «демократическим хабом» — это уже перебор. Лучше пусть священник учит, как по совести голосовать, а не устраивает из церкви политический штаб, как эти из ISAIAH с их протестами против ICE. Граница простая: молитва за власть — это одно, а митинги у алтаря — совсем другое.

La fel ca dumneata, și eu cred că rugăciunea e temelia, nu protestele. La noi în parohie ne rugăm pentru alegeri drepte în fiecare duminică, dar nu am văzut niciodată biserica transformată în centru de mobilizare. Crezi că ar ajuta dacă preoții ar vorbi mai des despre cinste și responsabilitate din amvon, fără să iasă în stradă?

Ирина Андреева

Согласна, Роман, у нас в Ярославле тоже всегда молятся о честных выборах и о власти «от Господа». Но когда храм превращают в «демократический хаб» с пресс-конференциями и списками кандидатов, как у ISAIAH, действительно становится не по себе. Лучше, чтобы батюшка просто напоминал, что совесть перед Богом важнее, чем любой митинг. А вы в каком храме обычно слышите такие молитвы?

Gabriela Popescu

Da, rugăciunea e temelia, ai dreptate, Viorica. La noi la biserică vorbim deseori din amvon despre cinste și responsabilitate, mai ales acum înainte de alegeri, dar cred că e bine să rămânem în curtea bisericii, nu să transformăm altarul în centru de mobilizare. Tu ce crezi, ar fi de ajuns doar predici sau ar trebui să facem și ceva concret, cum ar fi să ajutăm enoriașii să verifice listele electorale?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →