“Më mirë në duart e izaurianëve sesa në duart e peshkopit Faretrius…”përkthyer

Shën Gjon Gojarti i përshkruan diakones Olimpia atë që vuajti në Cezare nga duart e peshkopit Faretrius:

Ne ishim gati të hynim në Kapadoki, pasi më në fund u shpëtuam nga duart e peshkopit të Galatisë, i cili na kishte kërcënuar me vdekje. Atëherë shumë njerëz erdhën të na takonin, duke thënë: ‘Faretriu po ju pret me ankth dhe vazhdon të vijë e të shkojë, i shqetësuar se ju mund të kaloni pa pasur mundësi t’ju ​​takojë. Ai madje ka zgjuar të gjitha manastiret, burra dhe gra, për t'ju mirëpritur, dhe po bën gjithçka që mundet për t'ju parë, për t'ju përqafuar dhe për t'ju treguar gjithë dashurinë e tij.' Të gjitha këto, sigurisht, i dëgjova, por në të vërtetë nuk besova asgjë nga ato që thanë. Mendimi im i vetëm ishte se me siguri më priste e kundërta. Megjithatë, nuk u thashë asgjë nga ato që kisha në mendje për ata që m'i sollën këto raporte.

Kur arritëm më në fund në Cezare, unë digjesha nga një temperaturë shumë e lartë, i rraskapitur dhe duke vuajtur gati deri në vdekje. Më në fund gjeta një banesë në periferi të qytetit. Menjëherë pas kësaj, u përpoqa të gjeja një mjek që mund të ndihmonte për të shuar furrën e etheve që më konsumonin. Ethet terciane ishin në kulmin e tyre, të rënduara nga vështirësitë e rrugëtimit,…