„Lepšie v rukách Izauriánov ako v rukách biskupa Pharetria...“preložené

Svätý Ján Zlatoústy opisuje diakonke Olympias, čo vytrpel v Cézarei z rúk biskupa Faretria:

Chystali sme sa vstúpiť do Kapadócie, keď sme napokon unikli z rúk biskupa z Galácie, ktorý sa nám vyhrážal smrťou. Potom nám prišlo v ústrety veľa ľudí a hovorili: ‚Pharetius ťa netrpezlivo očakáva a stále prichádza a odchádza, pretože sa obáva, že by si mohol prejsť okolo, bez toho, aby ťa mal možnosť stretnúť. Dokonca vyburcoval všetky kláštory, mužské aj ženské, aby vás privítali, a robí všetko pre to, aby vás videl, objal a ukázal vám všetku svoju lásku.‘ To všetko som, samozrejme, počul, ale po pravde som neveril ničomu z toho, čo hovorili. Moja jediná myšlienka bola, že ma určite čaká pravý opak. Napriek tomu som nepovedal nič z toho, čo som mal na mysli tým, ktorí mi priniesli tieto správy.

Keď sme sa konečne dostali do Cézarey, pálila ma veľmi vysoká horúčka, vyčerpaný a trpel som takmer na smrť. Nakoniec som našiel ubytovanie na okraji mesta. Hneď nato som sa snažil nájsť lekára, ktorý by mi pomohol uhasiť pec horúčky, ktorá ma pohlcovala. Terciánska horúčka bola na vrchole, umocnená ťažkosťami cesty,…