"إنها على يد الإيساوريين أفضل منها على يد الأسقف فريتريوس..."مترجم

يصف القديس يوحنا الذهبي الفم للشماسة أوليمبياس ما عاناه في قيصرية على يد الأسقف فارتريوس:

كنا على وشك دخول كبادوكيا، بعد أن أفلتنا أخيرًا من أيدي أسقف غلاطية، الذي هددنا بالموت. ثم جاء كثير من الناس لمقابلتنا قائلين: ’’فاريتريوس ينتظرك بفارغ الصبر ويستمر في المجيء والذهاب، قلقًا من أن تمر دون أن تتاح له فرصة مقابلتك. لقد أثار حتى جميع الأديرة، الرجال والنساء على حد سواء، للترحيب بك، ويبذل كل ما في وسعه لرؤيتك، واحتضانك، وإظهار كل حبه لك. لقد سمعت كل هذا، بالطبع، ولكن في الحقيقة لم أصدق أيًا من ما قالوه. كان تفكيري الوحيد هو أن العكس تمامًا ينتظرني بالتأكيد. ومع ذلك لم أقل شيئًا عما كان في ذهني لمن جلبوا لي هذه الأخبار.

وعندما وصلنا أخيرًا إلى قيصرية، كنت أحترق بحمى شديدة جدًا، وكنت مرهقًا وأعاني حتى الموت تقريبًا. وأخيراً وجدت مسكناً في ضواحي المدينة. وبعد ذلك مباشرة، بذلت جهدًا للعثور على طبيب يمكنه المساعدة في إطفاء أتون الحمى الذي كان يستهلكني. وكانت الحمى الثلاثية في ذروتها، وتفاقمت بسبب مشاق الرحلة، ...