Берлинский архиепископ после смертельного нападения на ЛГБТ-мероприятие: «Ненависть не должна победить»перевод

Архиепископ Берлинский осудил смертельное нападение на мероприятие ЛГБТ-прайд в столице Германии после того, как в субботу вечером минивэн въехал в толпу, в результате чего погибла одна женщина и ранили по меньшей мере 29 человек, некоторые из них серьезно.

"Как ужасно! Жестоко разрушать такое радостное и трогательное торжество. В наших молитвах мы вместе со всеми жертвами, их родственниками и друзьями, а также со всеми теми, у кого радость отняла ненависть. Ненависть не должна победить", - заявил архиепископ Хайнер Кох немецкому католическому информационному агентству KNA.

Прелат сказал, что на воскресных мессах по всей Берлинской архиепархии будут предлагаться заступничества за пострадавших и за мирное сосуществование в обществе.

Что произошло в Тиргартене По сообщениям СМИ, белый минивэн на высокой скорости въехал в густонаселенную толпу в парке Тиргартен, месте проведения ежегодного мероприятия Christopher Street Day (CSD), около 22:00 по мск. 25 июля, примерно в 1300 футах от охраняемой территории фестиваля, прежде чем врезаться в дерево.

После этого водитель напал на прохожих с мачете и скрылся.

Подозреваемый, которого в немецких СМИ назвали Абдул Б., был 21-летним гражданином Германии ливанского происхождения…