ბერლინის მთავარეპისკოპოსი ლგბტ ღონისძიებაზე სასიკვდილო თავდასხმის შემდეგ: „სიძულვილი არ უნდა გაიმარჯვოს“თარგმანი

ბერლინის მთავარეპისკოპოსმა დაგმო სასიკვდილო თავდასხმა გერმანიის დედაქალაქში ლგბტ „პრაიდის“ ღონისძიებაზე მას შემდეგ, რაც მინივენი ბრბოში შევარდა შაბათს საღამოს, რის შედეგადაც ერთი ქალი დაიღუპა და მინიმუმ 29 ადამიანი დაშავდა, ზოგიერთი მათგანი მძიმედ.

"რა საშინელებაა! სასტიკად გაანადგურო ასეთი მხიარული და ამაღელვებელი ზეიმი. ჩვენს ლოცვებში ჩვენ ვართ ყველა მსხვერპლთან, მათ ნათესავებთან და მეგობრებთან, ისევე როგორც ყველა მათთან, ვისაც სიხარული წაართვა სიძულვილმა. სიძულვილმა არ უნდა გაიმარჯვოს", - განუცხადა მთავარეპისკოპოსმა ჰაინერ კოხმა გერმანულ კათოლიკურ საინფორმაციო სააგენტოს KNA.

პრელატმა თქვა, რომ შუამავლებს შესთავაზებენ საკვირაო მესებზე ბერლინის არქიეპარქიის მასშტაბით დაზარალებულთათვის და საზოგადოებაში მშვიდობიანი თანაარსებობისთვის.

რა მოხდა ტიერგარტენში მედიის ცნობით, თეთრი მინივენი დიდი სიჩქარით შევარდა მჭიდროდ შეფუთულ ხალხში ტიერგარტენის პარკში, ყოველწლიური Christopher Street Day (CSD) ღონისძიების ადგილზე, დაახლოებით საღამოს 10 საათზე. 25 ივლისს, დაახლოებით 1300 ფუტის დაშორებით დაცული ფესტივალის ტერიტორიის გარეთ, სანამ ხეს შეეჯახა.

შემდეგ მძღოლი მაჩეტეთ თავს დაესხა გამვლელებს და გაიქცა.

ეჭვმიტანილი, რომელიც გერმანულ მედიაში იდენტიფიცირებულია, როგორც აბდულ ბ., იყო 21 წლის გერმანიის მოქალაქე ლიბანის წარმომავლობით…