Αρχιεπίσκοπος Βερολίνου μετά από θανατηφόρα επίθεση σε εκδήλωση LGBT: «Το μίσος δεν πρέπει να νικήσει»μετάφραση

Ο αρχιεπίσκοπος του Βερολίνου καταδίκασε τη θανατηφόρα επίθεση σε εκδήλωση «Pride» LGBT στη γερμανική πρωτεύουσα, αφού ένα μίνι βαν έπεσε σε πλήθος το βράδυ του Σαββάτου, σκοτώνοντας μια γυναίκα και τραυματίζοντας τουλάχιστον 29 ανθρώπους, μερικούς από αυτούς σοβαρά.

"Τι τρομερό! Να καταστρέψεις βάναυσα μια τόσο χαρούμενη και συγκινητική γιορτή. Στις προσευχές μας είμαστε με όλα τα θύματα και τους συγγενείς και φίλους τους, καθώς και με όλους εκείνους τους οποίους το μίσος έχει αφαιρέσει τη χαρά. Το μίσος δεν πρέπει να νικήσει", δήλωσε ο Αρχιεπίσκοπος Χάινερ Κοχ στο Γερμανικό Καθολικό πρακτορείο ειδήσεων KNA.

Ο ιερέας είπε ότι θα προσφερθούν μεσιτείες στις Λειτουργίες της Κυριακής σε όλη την Αρχιεπισκοπή του Βερολίνου για τους πληγέντες και για ειρηνική συνύπαρξη στην κοινωνία.

Τι συνέβη στο Tiergarten Σύμφωνα με αναφορές των μέσων ενημέρωσης, ένα λευκό μίνι βαν οδηγήθηκε με μεγάλη ταχύτητα σε ένα πυκνό πλήθος στο πάρκο Tiergarten, τον τόπο διεξαγωγής της ετήσιας εκδήλωσης Christopher Street Day (CSD), περίπου στις 10 μ.μ. στις 25 Ιουλίου, περίπου 1.300 πόδια έξω από την ασφαλή περιοχή του φεστιβάλ, πριν προσκρούσει σε ένα δέντρο.

Στη συνέχεια, ο οδηγός επιτέθηκε σε περαστικούς με ματσέτα και τράπηκε σε φυγή.

Ο ύποπτος, ο οποίος αναγνωρίστηκε στα γερμανικά μέσα ενημέρωσης ως Abdul B., ήταν ένας 21χρονος Γερμανός υπήκοος με καταγωγή Λιβάνου…