Το Μπέλγκοροντ γιόρτασε την 83η επέτειο από την απελευθέρωση από τους ναζί εισβολείςμετάφραση

Με την ευλογία του Μητροπολίτη Ιωάννη του Belgorod και Stary Oskol, στις 5 Αυγούστου το Belgorod γιορτάζει την 83η επέτειο από την απελευθέρωσή του από τους Ναζί εισβολείς. Σύμφωνα με την παράδοση, οι εορταστικές εκδηλώσεις ξεκίνησαν με ψαλμωδίες προσευχής και τη Θεία Λειτουργία στην εκκλησία Pochaev στην πόλη Belgorod. Την προηγούμενη μέρα, με την ευκαιρία της Ημέρας της Πόλης και σε αναγνώριση του έργου προς όφελος των κατοίκων του Belgorod και του St. Belogorye, ο Μητροπολίτης Ιωάννης απένειμε βραβεία επισκόπου σε υπαλλήλους της διοίκησης της πόλης Belgorod. Μετά τη λειτουργία, μέλη της Περιφερειακής Κυβέρνησης, βουλευτές της Περιφερειακής Δούμας και ηγέτες των πόλεων τίμησαν τη μνήμη των πεσόντων με ενός λεπτού σιγή και κατέθεσαν λουλούδια και στεφάνια στο μνημείο «Grieving Mother» στην πλατεία του καθεδρικού ναού του Belgorod και στη στήλη «City of Military Glory». Επίσης με αφορμή την Ημέρα της Πόλης στο κεντρικό πάρκο πολιτισμού και αναψυχής που φέρει το όνομα V.I. Λένιν, άνοιξε ένα νέο κιόσκι σκακιού - ένα μοναδικό αντικείμενο τέχνης που κατασκευάστηκε στο θρυλικό εργοστάσιο Kasli με περισσότερα από 270 χρόνια ιστορίας. Η δομή, διαστάσεων 9x12 μέτρων, είναι διακοσμημένη με κολώνες με τη μορφή γλυπτών κομματιών σκακιού, που δημιουργήθηκαν σύμφωνα με πρωτότυπα σκίτσα από καλλιτέχνες και γλύπτες. Ο χώρος χωρίζεται σε κλειστό χώρο με πανοραμικά τζάμια και ανοιχτό καλοκαιρινό χώρο,…