Belgorod feierte den 83. Jahrestag der Befreiung von den Nazi-Invasorenübersetzt

Mit dem Segen des Metropoliten Johannes von Belgorod und Stary Oskol feiert Belgorod am 5. August den 83. Jahrestag seiner Befreiung von den Nazi-Invasoren. Der Überlieferung nach begannen die festlichen Veranstaltungen mit Gebetssingen und der göttlichen Liturgie in der Pochaev-Kirche in der Stadt Belgorod. Am Tag zuvor überreichte Metropolit John anlässlich des Stadttags und in Anerkennung der Arbeit zum Wohle der Einwohner von Belgorod und St. Belogorye die Bischofsauszeichnungen an Mitarbeiter der Stadtverwaltung von Belgorod. Nach dem Gottesdienst ehrten Mitglieder der Regionalregierung, Abgeordnete der Regionalduma und Stadtoberhäupter das Andenken der Gefallenen mit einer Schweigeminute und legten Blumen und Kränze an der Gedenkstätte „Trauernde Mutter“ auf dem Domplatz von Belgorod und an der Stele „Stadt des militärischen Ruhms“ nieder. Auch anlässlich des Stadttages im zentralen Kultur- und Erholungspark, benannt nach V.I. Lenin wurde ein neuer Schachpavillon eröffnet – ein einzigartiges Kunstobjekt, hergestellt im legendären Kasli-Werk mit mehr als 270-jähriger Geschichte. Das 9 x 12 Meter große Bauwerk ist mit Säulen in Form von skulpturalen Schachfiguren geschmückt, die nach Originalskizzen von Künstlern und Bildhauern geschaffen wurden. Der Raum ist in einen geschlossenen Bereich mit Panoramaverglasung und einen offenen Sommerbereich unterteilt,…