Корреспондент BBC Дэвид Уилли, давний ватиканский и папский летописец, умер в возрасте 93 летперевод

Дэвид Уилли, корреспондент BBC, чья карьера в Риме охватывала более 50 лет и пять папств, умер 11 июля в Италии в возрасте 93 лет.

От студента, восседавшего на церемониальном троне Папы Пия XII, до путешествия по миру со святым Иоанном Павлом II и написания об изменениях, внесенных Папой Франциском, Уилли увидел «полную революцию, благодаря которой люди стали видеть в Папе гораздо больше как личность, а не в иерархическом смысле», — рассказал журналист EWTN News у себя дома в феврале.

Католическое происхождение Дэвид Дуглас Уилли родился в Хай Уикоме, графство Бакингемшир, к северо-западу от Лондона, в декабре 1932 года. Он вырос католиком в соседнем Марлоу.

Первым знакомством Уилли с Римом стал его визит в студенческие годы, когда он стал свидетелем того, как Папу Пия XII несли сквозь толпу в гестаторном кресле. «Для меня Ватикан, собор Святого Петра в Риме были зрелищем, почти оперой», — отметил он.

После изучения права и современных языков в Кембридже он переехал в Рим в качестве стажера агентства Reuters.

Затем он уехал работать в Алжир в качестве фрилансера, а затем в Восточную Африку в качестве корреспондента BBC. Он также сообщал из Азии, включая Сайгон и…