Bartek Krakowiak: Από ομολογουμένως προσηλυτισμένος σε προβληματικό βάνδαλο στο Medjugorjeμετάφραση

Μετά τον πρόσφατο βανδαλισμό στο περίφημο Μαριανό ιερό Medjugorje στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, οι αρχές συνέλαβαν τον φερόμενο ως δράστη Bartłomiej Włodzimierz Krakowiak, έναν 31χρονο Πολωνό υπήκοο με ταραγμένο παρελθόν.

Ο Krakowiak συνελήφθη στο χωριό Cerno, κοντά στο Ljubuški, λίγο μετά το περιστατικό στις 28 Ιουλίου. Ένας ντόπιος, ο Ivan Vučić, τον αναγνώρισε και τον κράτησε πριν τον παραδώσει στις αρχές. Οι δικαστικές αρχές της Βοσνίας τον έχουν κατηγορήσει για καταστροφή ή καταστροφή θρησκευτικής περιουσίας. Θα μπορούσε να αντιμετωπίσει ποινή φυλάκισης από έξι μήνες έως πέντε χρόνια.

Μια ακρόαση πραγματοποιήθηκε στις 30 Ιουλίου κατά την οποία η εισαγγελία πρότεινε να διαταχθεί η κράτηση του κατηγορουμένου «λόγω του κινδύνου να τραπεί σε φυγή ή να επαναλάβει το αδίκημα», σύμφωνα με την τοπική εφημερίδα Avaz.

Ο εισαγγελέας ανέφερε ότι ο Krakowiak «δεν έδειξε μεταμέλεια κατά την ανάκριση» και δήλωσε ότι, μέσω των επιθέσεων, προσπάθησε να αποδείξει «ότι τα οράματα είναι απάτη και ότι το όλο θέμα είναι κατασκευασμένο». Ο Πολωνός υπήκοος αρνήθηκε τη νομική εκπροσώπηση κατά τη διάρκεια της ακρόασης και, σύμφωνα με τα τοπικά μέσα ενημέρωσης, είπε ότι ήθελε να παραμείνει στη φυλακή.

Ένα δύσκολο παιδικό «Bartek», ένα κοινό…