Bartek Krakowiak: Vom angeblichen Konvertiten zum unruhigen Vandalen in Medjugorjeübersetzt

Nach dem jüngsten Vandalismus am berühmten Marienheiligtum von Medjugorje in Bosnien und Herzegowina verhafteten die Behörden den mutmaßlichen Täter Bartłomiej Włodzimierz Krakowiak, einen 31-jährigen polnischen Staatsbürger mit einer bewegten Vergangenheit.

Krakowiak wurde kurz nach dem Vorfall am 28. Juli im Dorf Cerno in der Nähe von Ljubuški festgenommen. Ein Einheimischer, Ivan Vučić, erkannte ihn und nahm ihn fest, bevor er ihn den Behörden übergab. Die bosnischen Justizbehörden haben ihm die Beschädigung oder Zerstörung von religiösem Eigentum vorgeworfen. Ihm droht eine Gefängnisstrafe zwischen sechs Monaten und fünf Jahren.

Am 30. Juli fand eine Anhörung statt, in der die Staatsanwaltschaft vorschlug, den Angeklagten in Untersuchungshaft zu halten, „aufgrund der Gefahr, dass er fliehen oder die Straftat wiederholen könnte“, so die örtliche Zeitung Avaz.

Der Staatsanwalt berichtete, dass Krakowiak „bei der Befragung keine Reue gezeigt“ habe und dass er mit den Angriffen zeigen wollte, „dass es sich bei den Visionen um Betrug handelt und dass das Ganze eine Fälschung ist“. Der polnische Staatsbürger lehnte während der Anhörung einen Rechtsbeistand ab und sagte lokalen Medien zufolge, er wolle im Gefängnis bleiben.

Eine schwierige Kindheit „Bartek“, ein häufiger…