مقياس الشتات: تظل الأسرة واحدة من أقوى روابط الرومانيين في الخارج مع البلادمترجم

تمثل العائلة إحدى الروابط الرئيسية بين الرومانيين في الشتات وبلدهم الأصلي، وفقًا لـ "باروميتر الشتات"، وهي دراسة أجرتها مؤسسة INSCOP للأبحاث لصالح مجموعة Banca Transilvania.

ووفقاً للبحث، فإن 56% من الرومانيين لديهم علاقات مع المغتربين، إما من خلال تجربة الهجرة الخاصة بهم، أو من خلال أفراد الأسرة أو الأشخاص المقربين الآخرين الذين يعيشون أو عاشوا في الخارج.

وتسلط الدراسة الضوء على حقيقة أن مغادرة البلاد لا تعني بالضرورة انقطاع العلاقات مع رومانيا. ويتم الحفاظ عليها من خلال الروابط العائلية والممتلكات والتحويلات المالية والعلاقات المهنية والمشاركة في الحياة المدنية.

وأوضح ريموس تيفورياك، المدير العام ومؤسس شركة INSCOP Research، أن الهجرة أصبحت عنصرًا مهمًا في المجتمع الروماني.

وشدد على أن "الخروج عبر الحدود لا يعني في أغلب الأحيان قطع العلاقات مع البلاد".

آثار الهجرة على الأسرة وبحسب النتائج، فإن أكثر من 17% من الأشخاص الذين تمت مقابلتهم لديهم أطفال يعيشون حاليًا في الخارج. يظهر البحث أن الهجرة يمكن أن تجلب فوائد اقتصادية للعائلات المتبقية في رومانيا، ولكنها يمكن أن تولد أيضًا صعوبات...