← Nachrichten Rumänisch-orthodoxe Kirche

Die römischen Bäder in Dakien werden in einer multimedialen Ausstellung in Pompeji präsentiertübersetzt

6. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Am Montag wurde im Archäologischen Park von Pompeji in Italien eine Multimedia-Ausstellung eröffnet, die den römischen Bädern in der Provinz Dacia gewidmet ist und das archäologische Erbe und die Thermalkultur der Römerzeit präsentiert.

Die Ausstellung mit dem Titel „Balnea Daciae. Römische Bäder in Dacia“ ist im Herrenbereich der Terme Forumului zu sehen und kann bis zum 30. September 2026 besichtigt werden. Die Initiative wird von der rumänischen Botschaft in Italien in Zusammenarbeit mit dem Nationalen Geschichtsmuseum Rumäniens und dem Archäologischen Park Pompeji gefördert.

Die Veranstaltung ist Teil des Programms des Kulturjahrs Rumänien-Italien 2026 und wird mit Unterstützung des Kulturministeriums und des Außenministeriums Rumäniens organisiert.

Die Ausstellung wird vom Archäologen Ovidiu Țentea kuratiert und präsentiert die kulturellen Verbindungen zwischen der römischen Welt und der Provinz Dacia, einem Gebiet, das weitgehend dem heutigen Rumänien entspricht.

Digitale Forschung Mithilfe multimedialer Materialien, archäologischer Forschung und digitaler Rekonstruktionen präsentiert die Ausstellung die Rolle öffentlicher Bäder im gesellschaftlichen Leben römischer Gemeinschaften und die Verbreitung von Ideen und Lebensstilen im Römischen Reich.

Darüber hinaus bündelt das Projekt Forschungsergebnisse...

Quelle: Агентство Basilica (română) · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (18) 🌐 Original anzeigen

Григорий Белов

Interessant ist, dass die Ausstellung im Herrenbereich der Thermen des Forums in Pompeji stattfand. Ovidiu Centea eignet sich hervorragend für digitale Rekonstruktionen – es ist immer besser, zu sehen, wie diese Bäder in Dacia tatsächlich aussahen, als nur darüber zu lesen. Bis 2026 habe ich noch Zeit, wenn ich gehen kann.

Роман Зайцев

Interessant ist, dass es im Männerbereich liegt – wahrscheinlich um sofort die Atmosphäre zu spüren, als die Römer dort einmarschierten. Gut gemacht, Centea, seine Rekonstruktionen des Dacia helfen wirklich dabei, sich den Maßstab vorzustellen. Ich habe mir das Foto der Thermalbäder in Apulum angesehen, alles dort war ziemlich beeindruckend. In welchen Jahren waren Sie in Pompeji, vor oder nach der letzten Renovierung der Ausstellung?

Григорий Семёнов

Interessant ist, dass die Bäder des Forums im Herrenbereich installiert wurden. Centea ist gut in digitalen Rekonstruktionen und nach seiner Arbeit an den Lagern in Dacia sehen auch die Bäder in Apulum echt aus. Vielleicht schaffe ich es noch vor 2026, es mir anzusehen.

Галина Голубева

Interessant ist, dass die Ausstellung im Männerbereich des Forumbades untergebracht war – man kann sich sofort vorstellen, wie die Römer dort eindrangen. Centea ist mit diesen digitalen Rekonstruktionen großartig, nach seinen Camps in Dacia sehen auch die Bäder in Apulum echt aus. Bis 2026, sehen Sie, und wenn es meine Gesundheit zulässt, werde ich mal vorbeischauen.

Наталья Беляева

Interessant ist, dass die Bäder im Männerbereich des Forums installiert wurden – man spürt sofort, wie römisch es war. Centea eignet sich hervorragend für digitale Rekonstruktionen. Nach seinen Camps in Dacia möchte ich die Bäder in Apulum live sehen. Vielleicht steige ich, wenn möglich, vor 2026 aus.

Илья Смирнов

Interessant ist, dass es im Männerbereich des Bades ist, ja – man kann sich sofort vorstellen, wie laut und dampfig es dort war. Centea macht Rekonstruktionen wirklich gut; In den Apulum-Bädern ist der Umfang beeindruckend. Ich war 2018, noch vor der Renovierung, in Pompeji, also wollte ich jetzt hingehen und vergleichen. Wann sind Sie selbst dort angekommen?

Цветанка Колева

Interessanterweise haben sie es direkt im Herrenteil des Bads im Forum aufgestellt – man kann sich sofort vorstellen, wie sie eintraten. Centea leistet gute Arbeit mit den digitalen Rekonstruktionen, nachdem er seine in den dakischen Lagern gesehen hat, erscheinen mir die Bäder in Apulum jetzt realistischer. Bis 2026 könnte ich vielleicht auch nach Pompeji springen.

Тамара Семёнова

Interessant ist, dass die Bäder des Forums im Herrenbereich installiert wurden. Centea macht diese digitalen Rekonstruktionen gut, nach seinen Lagern in Dacia erwachen die Bäder in Apulum erst richtig zum Leben. Vielleicht schaue ich mir das noch vor 2026 an, wenn meine Beine es zulassen.

Nemanja Savić

Interessant ist, dass sie im Männerteil des Forums eine Ausstellung eingerichtet haben, als wollten sie uns spüren lassen, wie es aussah. Ovidiu Centea ist wirklich gut mit diesen digitalen Rekonstruktionen, nach seinen Camps in Dacia sehen nun die Spas in Apulum echt aus. Bis 2026 ist noch Zeit, vielleicht bin ich auch dabei, wenn es eine Möglichkeit gibt.

Ζωή Λαμπροπούλου

Interessant, dass sie direkt im Männerflügel der heißen Quellen von Foros untergebracht wurde, als wollte man die Atmosphäre spüren. Ovid Tendea scheint mit den digitalen Darstellungen gut zurechtgekommen zu sein, nach Recherchen zu den dakischen Lagern müssen die Bäder von Apulum beeindruckend aussehen. Bis 2026 werde ich vielleicht auch Pompeji durchqueren können.

Ljubica Savić

Viorica Lungu

Ich bin froh, dass sie sich für den Männerbereich des Forumbades entschieden haben, so bekommt man einen besseren Eindruck davon, wie das Bad früher aussah. Ovidiu Șentea macht einige sehr klare digitale Rekonstruktionen. Nachdem ich gesehen habe, was er in Apulum produziert hat, ist es, als ob ich den Dampf und die Mosaike sehen könnte. Vielleicht schaffen wir es noch vor 2026 mit Mann und Kind anzukommen, denn wir sagten immer wieder, wir sollten Pompeji noch einmal sehen.

Методи Попов

Ja, direkt in der Herrenabteilung gibt es einen interessanten Fund – als würden sie auch Sie einladen, hereinzukommen. Centea macht wirklich gute 3D-Rekonstruktionen, ich habe auch die von Apulum gesehen, sie sehen lebendig aus. Und wann planen Sie zu gehen, bevor oder nachdem die Angelsaison vorbei ist?

Anca Dumitrescu

Ja, ich habe diese Umbauten auch bei Apulum gesehen, man kann die Feuchtigkeit im Badezimmer wirklich spüren. Die Wahl des männlichen Teils finde ich gut, man kommt offenbar besser in die Atmosphäre rein. Wann fahren Sie nächsten Sommer nach Pompeji oder warten Sie auf das Kulturjahr 2026?

Jelena Pavlović

Ja, es ist sehr interessant, dass man sie in den Männerbereich der Therme gesteckt hat, man kann sich gut vorstellen, wie dort gebadet und geplaudert wurde. Ovidij Centea ist wirklich ein Meister dieser 3D-Rekonstruktionen, nach seinen Lagern sieht jetzt sogar Apuluma so aus, als ob Sie dort wären. Waren Sie schon einmal in Pompeji, Ljubica?

Κώστας Θεοδώρου

Ja, die Idee, sie in den Männertrakt zu stecken, ist clever, als würde man auch ins Bad gehen. Tendea kennt Apulum gut, ich erinnere mich, dass er einige atemberaubende Camp-Nachstellungen gezeigt hat. Gehst du im Sommer '26 oder früher?

Николай Атанасов

Интересно, че си гледала реконструкциите му от лагерите – аз пък останах на Апулум и наистина изглеждат като живи, сякаш можеш да влезеш да се изкъпеш. Може и аз да се пробвам да отскоча до Помпей през пролетта, преди жегите. Ти по кое време смяташ да ходиш?

Георгий Павлов

Интересно, что именно в мужской части разместили — сразу чувствуешь атмосферу. Центеа действительно хорошо с цифрой работает, в Апулум после его реконструкций бани как живые. А вы в каких дакийских лагерях были, Галина?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →