Ο Αυστραλός πρώην επίσκοπος Κρίστοφερ Σάντερς καταδικάστηκε για πολλαπλές κατηγορίες σεξουαλικής κακοποίησηςμετάφραση

Ο Κρίστοφερ Σάντερς, ο πρώην επίσκοπος της Καθολικής Επισκοπής του Μπρουμ της Αυστραλίας, καταδικάστηκε στις 13 Αυγούστου για σεξουαλική κακοποίηση δύο νεαρών Αβορίγινων μεταξύ 2008 και 2017.

Ο Σάντερς, ο οποίος είναι 76 ετών, ηγήθηκε της επισκοπής της βορειοδυτικής Αυστραλίας από το 1996 έως το 2021 όταν παραιτήθηκε. Καταδικάστηκε για 13 κατηγορίες, οι οποίες περιελάμβαναν μη συναινετική σεξουαλική διείσδυση. Αρχικά αντιμετώπισε 26 κατηγορίες, αλλά επτά αποσύρθηκαν και δεν κρίθηκε ένοχος για τις άλλες έξι.

Ο επίσκοπος Τιμ Νόρτον της Επισκοπής Μπρουμ δημοσίευσε μια ποιμαντική επιστολή προς τους πιστούς μετά την καταδίκη του προκατόχου του.

Ο Νόρτον ευχαρίστησε την αστυνομία και τους εισαγγελείς «για τη δέσμευσή τους να φέρουν το θέμα ενώπιον ενόρκων». Αναγνώρισε «το θάρρος των θυμάτων, των επιζώντων και άλλων μαρτύρων» που «έδειξαν εξαιρετική ανθεκτικότητα και αφοσίωση μέσα από μια μακρά και δύσκολη διαδικασία».

«Τους άξιζε να ακουστούν με συμπόνια και να τους συμπεριφερθούν με αξιοπρέπεια», είπε.

Εκ μέρους της επισκοπής, ο Νόρτον ζήτησε συγγνώμη για «την πληγή που υπέστησαν [τα θύματα]», για «την ντροπή που έχουν υπομείνει» και «ότι χρειάστηκε τόσος χρόνος για να ακουστεί η φωνή τους και να αναγνωριστεί ο πόνος τους». Είπε ότι η Μητρόπολη…