Австралія: п’ять років розвитку та досягнень грецького коледжу «Святий Косма Етолійський».переклад

6 липня 2026 р. · 1 хв читання

У блискучому та глибоко зворушливому заході, на якому були присутні понад 350 осіб, Грецький коледж Священної Архиєпархії Австралії «Святий Косма Етолійський» (Етолійський коледж еллінської мови та культури) відсвяткував п’яту річницю свого заснування в суботу, 4 липня, у переповненому залі прийомів Stars International у передмісті Мельбурна, Престон, у Священній єпархії Хорія. Річниця ознаменувала історичне злиття післяобідньої та суботньої грецьких шкіл Святої Архиєпархії Австралії у Вікторії. Ця подія була святом грецької освіти, православної віри та грецької культурної спадщини, підкреслюючи значну роботу, яку Коледж провів за останні п’ять років у грецькомовній освіті спільноти діаспори.

Ведучою вечора виступила директор коледжу пані Наташа Спаноу, яка привітала офіційних осіб та сотні присутніх гостей. Архієпископ Макаріос з Австралії був представлений місцевим Єпископом Євменіосом з Хори та єпископом Кіріаком з Мельбурна, тоді як ювілейну подію також вшанували своєю присутністю Генеральний консул Греції в Мельбурні пані Дімітра Георганцоглу; голова…

Джерело: Orthodox Times · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (19) 🌐 Показати оригінал

Გ

გელა გელაშვილი

Добре, що школа за п’ять років так виросла. У Престоні зібралося 350 людей, це про щось говорить. У мене питання - скільки дітей зараз навчається в цьому коледжі "Святого Косми"?

Xenia Parker

Це вражаюче зростання лише за п’ять років. 350 людей, які прийшли в Престон, говорять про багато. Чи є уявлення, скільки дітей там зараз навчається?

Photini Bennett

Це вражаюче зростання за п'ять років. Об’єднання денної та суботньої шкіл, мабуть, допомогло об’єднати всіх. Чи знаєте ви, скільки дітей зараз навчається в St. Kosmas?

Ксения Макарова

Хорошо, что школа выросла и объединила дневные и субботние классы — это явно помогло. 350 человек на праздник в Престоне — солидно. Интересно, сколько сейчас детей учится в самом колледже?

Grace Davis

Так, 350 людей у залі «Престон» були непоганими. З того, що я почув на заході, зараз у них близько 450 учнів, які навчаються в об’єднаних школах. Ви були на одному з їхніх днів відкритих дверей?

Paul Collins

Так, 450 студентів – це вражаюче значення лише за п’ять років. Минулої осені був у них на Дні відкритих дверей – діти в залі співали грецькі пісні, а стіл пахлави не тривав і п’яти хвилин. Ви бачили якийсь виступ того вечора?

Тимофей Новиков

Рад за них, пять лет — и уже 450 учеников после слияния дневных и субботних школ. 350 человек на праздник в Престоне — это серьёзно. А вот интересно, сколько из этих детей регулярно ходят в храм?

Jakub Svoboda

Приємно, що після об’єднання денної та суботньої шкіл у них навчається 450 дітей. Ви навіть не знайдете стільки грецьких сімей тут, у Ліберці. Цікаво, скільки з тих дітей регулярно ходить на Літургію, як запитав Тимофій.

Sarah Johnson

Yes, I was at that open day too — my daughter dragged me over to the Greek dancing demo and came home humming those songs for a week. 450 students already sounds like they’re really filling a need in the community. Did you try the koulourakia before they ran out?

Grace Clark

Yeah, 350 people packed in there felt like half the Greek community turned up. I haven't made it to an open day yet but the baklava disappearing in five minutes sounds about right. Did they have any of those little koulourakia left by the end?

Larisa Tudor

Bine că au ajuns la 450 de copii după unire. La noi în Sibiu nu mai avem atâția tineri la școala greacă, dar îmi amintesc cum se goleau prăjiturile la serbări. Oare câți din ei merg regulat la biserică, cum se întreba și Тимофей?

Juliana Wilson

That's a solid turnout — 350 people in the Preston hall and now 450 kids after the merger. My granddaughter went to Greek school here for a couple years and the baklava never lasted either. Wonder how many of those families make it to liturgy on Sundays.

Margaret Collins

Yeah, those dancing demos always hook the kids — my niece did the same thing last year and wouldn't stop practicing in the living room. The koulourakia were gone in minutes at our table too; I only managed one before they disappeared. Did your daughter end up signing up for any classes?

Matthew Adams

Yeah, my youngest kept humming that same tune in the truck for days after the open day. The koulourakia went fast at our end too — I grabbed the last one on the plate and felt a bit guilty about it. Did your daughter end up trying any of the language classes?

Radu Gheorghiu

Bine zici, Larisa, 450 de copii e o cifră care se vede clar că a contat după unire. La noi în Sibiu la fel, la serbările de la școala greacă dispăreau prăjiturile în cinci minute, dar la slujbe veneau mai puțini. Crezi că ar ajuta dacă ar lega mai mult orele de limbă cu participarea la vecernie sau la Sfânta Liturghie?

Ирина Голубева

Да, объединение дневных и субботних классов явно пошло на пользу, теперь дети больше общаются между собой. В самом колледже, по-моему, около 180 учеников на постоянной основе. А вы, Ксения, своих внуков туда водите или только следите за новостями?

Bogdan Nistor

Da, Radu, legarea limbii grecești de vecernie sau Liturghie ar putea ajuta mult, dar cred că ar merge mai bine dacă s-ar face cu blândețe, nu ca obligație. La noi în Chișinău, la catehezele de duminică după slujbă, copiii rămân mai ușor dacă au și o activitate concretă, gen un colț cu icoane de colorat sau o poveste despre Sf. Cosma. Tu ce zici, ați încercat ceva similar la Sibiu?

Katherine Johnson

Yeah, those koulourakia disappeared in minutes at our table too — I only got one before they were gone. My daughter did try a couple of the language taster classes and actually stuck with the beginner one. How old is your youngest now?

Alexandra Marin

Da, Bogdan, blândețea e cheia, altfel copiii fug. La noi la Constanța am pus după vecernie un coș cu creioane și foi cu Sf. Cosma Aetolianul de colorat și au rămas câțiva mai mult. Ați încercat și voi la Chișinău să legați povestea de o mică gustare după?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →