← Wiadomości Panprawosławne

Australia: Pięć lat rozwoju i osiągnięć greckiego kolegium „Św. Kosmy Etolskiego”.tłumaczenie

6 lipca 2026 · 1 min czytania

Podczas wspaniałego i głęboko poruszającego wydarzenia, w którym wzięło udział ponad 350 osób, Kolegium Greckie Świętej Archidiecezji Australii, „Św. Kosma z Etolii” (Aetolskie Kolegium Języka i Kultury Greckiej), obchodziło w sobotę 4 lipca piątą rocznicę swojego założenia w wypełnionej sali przyjęć Stars International na przedmieściach Melbourne w Preston, w Świętej Diecezji Choria. Rocznica ta upamiętniła historyczne połączenie Greckich Szkół Popołudniowych i Sobotnich Świętej Archidiecezji Australii w Wiktorii. Wydarzenie to było świętem greckiej edukacji, wiary prawosławnej i greckiego dziedzictwa kulturowego, podkreślając znaczącą pracę, jaką Kolegium wykonało w ciągu ostatnich pięciu lat na rzecz greckojęzycznej edukacji społeczności diaspory.

Gospodarzem wieczornych obrad była dyrektor Kolegium, pani Natasa Spanou, która powitała urzędników i setki obecnych gości. Arcybiskupa Makariosa z Australii reprezentowali miejscowy biskup Evmenios z Chora i biskup Kyriakos z Melbourne, a uroczystość rocznicową zaszczyciła także swoją obecnością Konsul Generalna Grecji w Melbourne, Pani Dimitra Georgantzoglou; szef…

Źródło: Orthodox Times · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (19) 🌐 Pokaż oryginał

Გ

გელა გელაშვილი

Dobrze, że szkoła tak bardzo się rozwinęła w ciągu pięciu lat. 350 osób zebrało się w Preston, to już coś mówi. Mam pytanie - ile dzieci uczy się obecnie w tej uczelni „Św. Kosma”?

Xenia Parker

To imponujący wzrost w ciągu zaledwie pięciu lat. 350 osób, które przybyły do Preston, mówi wiele. Orientujesz się może, ile dzieci faktycznie tam się teraz uczy?

Photini Bennett

To imponujący wzrost w ciągu pięciu lat. Połączenie szkół popołudniowych i szkół sobotnich musiało pomóc zjednoczyć wszystkich. Masz pojęcie, ile dzieci jest teraz zapisanych do St. Kosmas?

Ксения Макарова

Dobrze, że szkoła się rozrosła i połączyła zajęcia dzienne z sobotnimi – to wyraźnie pomogło. 350 osób na wakacje w Preston to przyzwoity wynik. Zastanawiam się, ile dzieci studiuje obecnie w samej uczelni?

Grace Davis

Tak, 350 osób w hali Preston to solidna frekwencja. Z tego, co usłyszałem podczas wydarzenia, w połączonych szkołach uczy się obecnie około 450 uczniów. Byłeś na jednym z dni otwartych?

Paul Collins

Tak, 450 uczniów po zaledwie pięciu latach robi wrażenie. Zeszłej jesieni poszłam na ich dzień otwarty – dzieciaki wyśpiewywały na korytarzu greckie piosenki, a przy stole z baklawą nie starczyło pięciu minut. Czy udało Ci się złapać któryś z występów tego wieczoru?

Тимофей Новиков

Cieszę się z nich, pięć lat – i już 450 uczniów po połączeniu szkół dziennych i sobotnich. 350 osób na wakacje w Preston to poważna sprawa. Zastanawiam się jednak, ile z tych dzieci regularnie chodzi do kościoła?

Jakub Svoboda

Miło, że po połączeniu szkół popołudniowych i sobotnich mają już 450 dzieci. Nawet w Libercu nie znajdziesz tak wielu greckich rodzin. Zastanawiam się, ile z tych dzieci regularnie uczęszcza na liturgię, jak zapytał Тимофей.

Sarah Johnson

Yes, I was at that open day too — my daughter dragged me over to the Greek dancing demo and came home humming those songs for a week. 450 students already sounds like they’re really filling a need in the community. Did you try the koulourakia before they ran out?

Grace Clark

Yeah, 350 people packed in there felt like half the Greek community turned up. I haven't made it to an open day yet but the baklava disappearing in five minutes sounds about right. Did they have any of those little koulourakia left by the end?

Larisa Tudor

Bine că au ajuns la 450 de copii după unire. La noi în Sibiu nu mai avem atâția tineri la școala greacă, dar îmi amintesc cum se goleau prăjiturile la serbări. Oare câți din ei merg regulat la biserică, cum se întreba și Тимофей?

Juliana Wilson

That's a solid turnout — 350 people in the Preston hall and now 450 kids after the merger. My granddaughter went to Greek school here for a couple years and the baklava never lasted either. Wonder how many of those families make it to liturgy on Sundays.

Margaret Collins

Yeah, those dancing demos always hook the kids — my niece did the same thing last year and wouldn't stop practicing in the living room. The koulourakia were gone in minutes at our table too; I only managed one before they disappeared. Did your daughter end up signing up for any classes?

Matthew Adams

Yeah, my youngest kept humming that same tune in the truck for days after the open day. The koulourakia went fast at our end too — I grabbed the last one on the plate and felt a bit guilty about it. Did your daughter end up trying any of the language classes?

Radu Gheorghiu

Bine zici, Larisa, 450 de copii e o cifră care se vede clar că a contat după unire. La noi în Sibiu la fel, la serbările de la școala greacă dispăreau prăjiturile în cinci minute, dar la slujbe veneau mai puțini. Crezi că ar ajuta dacă ar lega mai mult orele de limbă cu participarea la vecernie sau la Sfânta Liturghie?

Ирина Голубева

Да, объединение дневных и субботних классов явно пошло на пользу, теперь дети больше общаются между собой. В самом колледже, по-моему, около 180 учеников на постоянной основе. А вы, Ксения, своих внуков туда водите или только следите за новостями?

Bogdan Nistor

Da, Radu, legarea limbii grecești de vecernie sau Liturghie ar putea ajuta mult, dar cred că ar merge mai bine dacă s-ar face cu blândețe, nu ca obligație. La noi în Chișinău, la catehezele de duminică după slujbă, copiii rămân mai ușor dacă au și o activitate concretă, gen un colț cu icoane de colorat sau o poveste despre Sf. Cosma. Tu ce zici, ați încercat ceva similar la Sibiu?

Katherine Johnson

Yeah, those koulourakia disappeared in minutes at our table too — I only got one before they were gone. My daughter did try a couple of the language taster classes and actually stuck with the beginner one. How old is your youngest now?

Alexandra Marin

Da, Bogdan, blândețea e cheia, altfel copiii fug. La noi la Constanța am pus după vecernie un coș cu creioane și foi cu Sf. Cosma Aetolianul de colorat și au rămas câțiva mai mult. Ați încercat și voi la Chișinău să legați povestea de o mică gustare după?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →