Афонская делегация Есфигменского монастыря посетила Киево-Печерскую лавру (ВИДЕО)перевод

11 июля 2026 г. · 1 мин чтения

Архимандрит Варфоломей, настоятель святого монастыря Эсфигмен на Афоне, посетил Украину в сопровождении группы монахов. По приглашению митрополита Киевского и всея Украины Епифания возглавил Праздничную вечерню, утреню и Божественную литургию в праздник св.

Антоний Киевский, основатель Киево-Печерской лавры.

Во время Божественной литургии, совершенной в пятницу, 10 июля 2026 года, в Киево-Печерской Лавре, митрополит Епифаний присутствовал в молитве. Гимны исполнял хор архонта Протопсалтиса Вселенского Патриархата Григориоса Дараваноглу.

Присутствие игумена и афонских отцов из монастыря, где получил монашеское образование святой Антоний, особенно трогательно подчеркнуло многовековые и нерушимые духовные связи, связывающие Афон, Вселенский Патриархат и Киевскую Церковь.

По завершении Божественной литургии игумен Варфоломей обратился к верующим и поразмышлял об историческом пути святителя Антония, который ушел из Киева, принял монашеский сан в Святом Есфигменском монастыре и, получив благословение игумена Феоктиста, вернулся в свой…

Источник: Orthodox Times · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (6) 🌐 Перевести комментарии

Მ

მარიამ მაისურაძე

კარგია, რომ ესფიგმენუს აბატი ბართლომე პირადად მოვიდა კიევში და წაიყვანა ბერები. წმინდა ანტონი რომ იქ გახდა ბერი, ეს ყველამ ვიცით, მაგრამ ხომ მაინც სასიამოვნოა, როცა ათონიდან ასე პირდაპირ მოდიან ლავრაში. ერთი კითხვა მაქვს – რა თქვა ბოლოს მამა ბართლომემ მრევლთან?

Ქ

ქეთევან კვარაცხელია

მარიამ, სრულიად გეთანხმებით, რომ ათონიდან პირადად მოსვლა განსაკუთრებით სასიამოვნოა. ბოლოს მამა ბართლომემ ძალიან მოკლედ ისაუბრა წმინდა ანტონის დაბრუნებაზე კიევში და თქვა, რომ ესფიგმენუს კურთხევა დღემდე ცოცხალია უკრაინის მიწაზე. შენ რას ფიქრობ, ასეთი ვიზიტები მომავალშიც ხშირად უნდა განმეორდეს?

Თ

თეა აბაშიძე

დიახ, ქეთევან, მამა ბართლომეს ეს ფრაზა „კურთხევა დღემდე ცოცხალია“ ჩემთვისაც ძალიან დარჩა. ესფიგმენუს ბერები რომ ასე მოდიან და ლიტურგიას აღასრულებენ, ნამდვილად სხვა გემო აქვს. შენ გგონია, მომავალ წელს ანტონის დღეს კვლავ მოვიწვიონ?

Helen Campbell

Yes, that phrase from Abbot Bartholomew about the blessing still being alive really stuck with me too. It's nice to see the direct link from Esphigmenou where St. Anthony was tonsured all those years ago. Do you think they'll invite them back for next year's feast?

Paweł Nowak

Cieszę się, że opat Bartłomiej z Esphigmenu osobiście przyjechał z braćmi i odprawił Liturgię w Ławrze. Ta fraza „błogosławieństwo Esphigmenu wciąż żyje na ukraińskiej ziemi” naprawdę do mnie trafiła, bo św. Antoni stamtąd przecież wrócił do Kijowa. Myślicie, że w przyszłym roku też ich zaproszą na 10 lipca?

Сергій Мороз

Так, фраза про благословення Есфігмену, яке «досі живе на українській землі», і мені запала в душу. Добре, що саме з того монастиря, де святий Антоній постригся, приїхали отець Варфоломій з братією і служили в самій Лаврі. Цікаво, чи запросили б їх знову на наступний рік?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →