← Wiadomości Panprawosławne

Delegacja atonitów z klasztoru Espigmenou odwiedziła Ławrę Peczerską w Kijowie (WIDEO)tłumaczenie

11 lipca 2026 · 1 min czytania

Archimandryta Bartłomiej, opat Świętego Klasztoru Espigmenou na Górze Athos, odwiedził Ukrainę w towarzystwie grupy mnichów. Na zaproszenie Metropolity Epifanija Kijowskiego i całej Ukrainy przewodniczył świątecznym Nieszporom, Jutrzni i Boskiej Liturgii z okazji święta św.

Antoni Kijowski, założyciel Ławry Peczerskiej.

Podczas Boskiej Liturgii, sprawowanej w piątek 10 lipca 2026 roku w Ławrze Peczerskiej, na modlitwie obecny był metropolita Epifani. Hymny odśpiewał chór Archonta Protopsaltisa z Patriarchatu Ekumenicznego, Grigoriosa Daravanoglou.

Obecność opata i ojców atonitów z klasztoru, w którym św. Antoni odbywał formację monastyczną, w szczególnie wzruszający sposób uwypukliła wielowiekowe i nierozerwalne więzi duchowe łączące Górę Athos, Patriarchat Ekumeniczny i Kościół Kijowski.

Na zakończenie Boskiej Liturgii opat Bartłomiej zwrócił się do wiernych i podsumował historyczną podróż św. Antoniego, który opuścił Kijów, przyjął habit zakonny w Świętym Klasztorze Espigmenou i otrzymawszy błogosławieństwo opata Teoktistosa, wrócił do…

Źródło: Orthodox Times · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (6) 🌐 Przetłumacz komentarze

Მ

მარიამ მაისურაძე

კარგია, რომ ესფიგმენუს აბატი ბართლომე პირადად მოვიდა კიევში და წაიყვანა ბერები. წმინდა ანტონი რომ იქ გახდა ბერი, ეს ყველამ ვიცით, მაგრამ ხომ მაინც სასიამოვნოა, როცა ათონიდან ასე პირდაპირ მოდიან ლავრაში. ერთი კითხვა მაქვს – რა თქვა ბოლოს მამა ბართლომემ მრევლთან?

Ქ

ქეთევან კვარაცხელია

მარიამ, სრულიად გეთანხმებით, რომ ათონიდან პირადად მოსვლა განსაკუთრებით სასიამოვნოა. ბოლოს მამა ბართლომემ ძალიან მოკლედ ისაუბრა წმინდა ანტონის დაბრუნებაზე კიევში და თქვა, რომ ესფიგმენუს კურთხევა დღემდე ცოცხალია უკრაინის მიწაზე. შენ რას ფიქრობ, ასეთი ვიზიტები მომავალშიც ხშირად უნდა განმეორდეს?

Თ

თეა აბაშიძე

დიახ, ქეთევან, მამა ბართლომეს ეს ფრაზა „კურთხევა დღემდე ცოცხალია“ ჩემთვისაც ძალიან დარჩა. ესფიგმენუს ბერები რომ ასე მოდიან და ლიტურგიას აღასრულებენ, ნამდვილად სხვა გემო აქვს. შენ გგონია, მომავალ წელს ანტონის დღეს კვლავ მოვიწვიონ?

Helen Campbell

Yes, that phrase from Abbot Bartholomew about the blessing still being alive really stuck with me too. It's nice to see the direct link from Esphigmenou where St. Anthony was tonsured all those years ago. Do you think they'll invite them back for next year's feast?

Paweł Nowak

Cieszę się, że opat Bartłomiej z Esphigmenu osobiście przyjechał z braćmi i odprawił Liturgię w Ławrze. Ta fraza „błogosławieństwo Esphigmenu wciąż żyje na ukraińskiej ziemi” naprawdę do mnie trafiła, bo św. Antoni stamtąd przecież wrócił do Kijowa. Myślicie, że w przyszłym roku też ich zaproszą na 10 lipca?

Сергій Мороз

Так, фраза про благословення Есфігмену, яке «досі живе на українській землі», і мені запала в душу. Добре, що саме з того монастиря, де святий Антоній постригся, приїхали отець Варфоломій з братією і служили в самій Лаврі. Цікаво, чи запросили б їх знову на наступний рік?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →