Αθωνική αντιπροσωπεία της Μονής Εσφιγμένου επισκέφθηκε τη Λαύρα Κιέβου Πετσέρσκ (ΒΙΝΤΕΟ)μετάφραση

11 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Ο Αρχιμανδρίτης Βαρθολομαίος, Ηγούμενος της Ιεράς Μονής Εσφιγμένου Αγίου Όρους, επισκέφθηκε την Ουκρανία συνοδευόμενος από ομάδα μοναχών. Μετά από πρόσκληση του Μητροπολίτη Κιέβου και πάσης Ουκρανίας Επιφανίου, προεξήρχε του Πανηγυρικού Εσπερινού, του Ορθόδοξου και της Θείας Λειτουργίας για την εορτή του Αγίου

Αντώνιος του Κιέβου, ιδρυτής της Λαύρας του Κιέβου Pechersk.

Κατά τη διάρκεια της Θείας Λειτουργίας, που τελέστηκε την Παρασκευή 10 Ιουλίου 2026, στη Λαύρα του Κιέβου Πετσέρσκ, παρέστη προσευχόμενος ο Μητροπολίτης Επιφάνιος. Τους ύμνους έψαλλε η χορωδία του Άρχων Πρωτοψάλτη του Οικουμενικού Πατριαρχείου Γρηγορίου Δαραβάνογλου.

Η παρουσία του Ηγουμένου και των Αθωνιτών πατέρων από τη μονή όπου ο Άγιος Αντώνιος ανέδειξε με ιδιαίτερα συγκινητικό τρόπο τους αιωνόβιους και άρρηκτους πνευματικούς δεσμούς που συνδέουν το Άγιο Όρος, το Οικουμενικό Πατριαρχείο και την Εκκλησία του Κιέβου.

Στο τέλος της Θείας Λειτουργίας, ο Ηγούμενος Βαρθολομαίος απευθύνθηκε στους πιστούς και αναλογίστηκε την ιστορική διαδρομή του Αγίου Αντωνίου, ο οποίος αναχώρησε από το Κίεβο, δέχθηκε τη μοναστική συνήθεια στην Ιερά Μονή Εσφιγμένου και αφού έλαβε την ευλογία του Ηγούμενου Θεόκτιστου, επέστρεψε στα…

Πηγή: Orthodox Times · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (6) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Მ

მარიამ მაისურაძე

კარგია, რომ ესფიგმენუს აბატი ბართლომე პირადად მოვიდა კიევში და წაიყვანა ბერები. წმინდა ანტონი რომ იქ გახდა ბერი, ეს ყველამ ვიცით, მაგრამ ხომ მაინც სასიამოვნოა, როცა ათონიდან ასე პირდაპირ მოდიან ლავრაში. ერთი კითხვა მაქვს – რა თქვა ბოლოს მამა ბართლომემ მრევლთან?

Ქ

ქეთევან კვარაცხელია

მარიამ, სრულიად გეთანხმებით, რომ ათონიდან პირადად მოსვლა განსაკუთრებით სასიამოვნოა. ბოლოს მამა ბართლომემ ძალიან მოკლედ ისაუბრა წმინდა ანტონის დაბრუნებაზე კიევში და თქვა, რომ ესფიგმენუს კურთხევა დღემდე ცოცხალია უკრაინის მიწაზე. შენ რას ფიქრობ, ასეთი ვიზიტები მომავალშიც ხშირად უნდა განმეორდეს?

Თ

თეა აბაშიძე

დიახ, ქეთევან, მამა ბართლომეს ეს ფრაზა „კურთხევა დღემდე ცოცხალია“ ჩემთვისაც ძალიან დარჩა. ესფიგმენუს ბერები რომ ასე მოდიან და ლიტურგიას აღასრულებენ, ნამდვილად სხვა გემო აქვს. შენ გგონია, მომავალ წელს ანტონის დღეს კვლავ მოვიწვიონ?

Helen Campbell

Yes, that phrase from Abbot Bartholomew about the blessing still being alive really stuck with me too. It's nice to see the direct link from Esphigmenou where St. Anthony was tonsured all those years ago. Do you think they'll invite them back for next year's feast?

Paweł Nowak

Cieszę się, że opat Bartłomiej z Esphigmenu osobiście przyjechał z braćmi i odprawił Liturgię w Ławrze. Ta fraza „błogosławieństwo Esphigmenu wciąż żyje na ukraińskiej ziemi” naprawdę do mnie trafiła, bo św. Antoni stamtąd przecież wrócił do Kijowa. Myślicie, że w przyszłym roku też ich zaproszą na 10 lipca?

Сергій Мороз

Так, фраза про благословення Есфігмену, яке «досі живе на українській землі», і мені запала в душу. Добре, що саме з того монастиря, де святий Антоній постригся, приїхали отець Варфоломій з братією і служили в самій Лаврі. Цікаво, чи запросили б їх знову на наступний рік?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →