Στο μεσημεριανό γεύμα με τους φτωχούς, ο Πάπας Λέων ΙΔ' καλεί την κοινωνία να εξαλείψει τις αιτίες της φτώχειας, της αδικίαςμετάφραση

11 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Ο Πάπας Λέων XIV στις 11 Ιουλίου εξέφρασε «πείνα για δικαιοσύνη [και] αυθεντική φιλανθρωπία» ενώ παρευρέθηκε σε ένα γεύμα με φτωχούς στο Castel Gandolfo έξω από τη Ρώμη.

«[Έχω] πείνα για μια Εκκλησία που ξέρει πραγματικά πώς να ανοίγει τις πόρτες της και να δέχεται τους πάντες – όπου υπάρχει αγάπη για όλους και κανείς δεν είναι εχθρός, όπου όλοι ξέρουμε πώς να ζούμε τη συμφιλίωση, τη συγχώρεση και την ειρήνη», είπε ο Πάπας στο πλήθος στο γεύμα, που φιλοξενήθηκε στους κήπους του Borgo Laudato Si».

Ο Πάπας Λέων ΙΔ' γευματίζει με καλεσμένους κατά τη διάρκεια ενός γεύματος για φτωχούς στο Castel Gandolfo έξω από τη Ρώμη, 11 Ιουλίου 2026. Η εκδήλωση ήταν το δεύτερο γεύμα που παρέθεσε ο Πάπας σε όσους αντιμετωπίζουν τη φτώχεια από την αρχή της θητείας του. | Πίστωση: Daniel Ibáñez/EWTN News

Ο Λέο επεσήμανε ότι ο ιστορικός παπικός τίτλος του «ποντίφικα» σημαίνει «κατασκευαστής γεφυρών».

«Σήμερα, κι εμείς θέλουμε να χτίσουμε μια γέφυρα με όλους εσάς, με τις οικογένειές σας και με την κοινωνία στην οποία θέλουμε να ζήσουμε - αλλά να ζούμε με δικαιοσύνη, να ζούμε όπου μπορούν να εξαλειφθούν τα αίτια της φτώχειας, όπου μπορούν να εξαλειφθούν τα αίτια των αδικιών που εξακολουθούν να υπάρχουν στον κόσμο μας», είπε.

Ο Πάπας Λέων XIV και οι επισκέπτες κάθονται για μεσημεριανό γεύμα στο Castel Gandolfo έξω…

Πηγή: Catholic News Agency · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (7) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Markus Wagner

Χαίρομαι που βλέπω τον Πάπα να τρώει με τα χέρια του ξανά, όπως την πρώτη φορά. Μου αρέσει το θέμα του «χτίστου της γέφυρας» - αυτό είναι το νόημα του ποντίφικα. Ας ελπίσουμε ότι όχι μόνο λόγια αλλά και πραγματική βοήθεια θα φτάσουν στις οικογένειες της ενορίας μας που πρέπει να μετρούν κάθε μήνα.

Michal Černý

Είναι ωραίο που το κάνει για δεύτερη φορά. Μου αρέσει ο «ποντίφεξ» ως γεφυροποιός, γιατί εδώ στο Όλομουτς θα βοηθούσε και αν χτίζονταν γέφυρες μεταξύ της ενορίας και αυτών που έχουν λίγα. Έχει δίκιο ο Μάρκους, ας μην τελειώσει με λόγια και θα συμβεί και στις οικογένειές μας που παλεύουν με το νοίκι κάθε μήνα.

Mark Johnson

Το κομμάτι του «ποντίφικας» που σημαίνει γεφυροποιός με κόλλησε επίσης. Είναι καλό που κάθεται μαζί τους για δεύτερη φορά στο Castel Gandolfo αντί απλώς να μιλάει για αυτό. Ελπίζουμε ότι η συγκεκριμένη βοήθεια φτάνει στις οικογένειες της δικής μας ενορίας που μένουν πίσω στο ενοίκιο κάθε μήνα, όπως είπαν ο Markus και ο Michal.

Μιχάλης Κωνσταντίνου

Καλό που το κάνει για δεύτερη φορά, δεν μένει στα λόγια. Το «pontifex» σαν γεφυροποιός μου άρεσε ιδιαίτερα, γιατί και στη δική μας ενορία στην Πάτρα έχουμε οικογένειες που δυσκολεύονται με λογαριασμούς και ενοίκια. Μακάρι να φτάσει και κάτι χειροπιαστό εκεί που πρέπει.

Dušan Marković

Είναι καλό που τρώει με τους φτωχούς για δεύτερη φορά αντί να μιλάει. Ο «ποντίφεξ» ως γεφυροποιός μου πήρε το αυτί, όπως ο Μάρκους και ο Μιχάλ. Μόνο αυτές οι γέφυρες φτάσουν στις οικογένειές μας στο Νόβι Σαντ, των οποίων το ενοίκιο τρώει το μισό μισθό τους κάθε μήνα.

Franziska Hoffmann

Ναι, μου άρεσε και το θέμα του γεφυροποιού - δεν είναι κενή λέξη. Στην ενορία μας έχουμε δύο οικογένειες που δυσκολεύονται με τους λογαριασμούς του ρεύματος. Ελπίζω ότι τέτοιες συναντήσεις θα είχαν ως αποτέλεσμα πραγματική συγκεκριμένη βοήθεια και όχι μόνο ωραίες ομιλίες. Πώς πιστεύετε ότι θα μπορούσαμε να το εφαρμόσουμε καλύτερα στην κοινότητά μας;

Nicholas Morris

Ναι, αυτή η γραμμή κατασκευής γεφυρών χτύπησε κι εμένα. Χαίρομαι που τον βλέπω να ακολουθεί το δεύτερο γεύμα αντί να είναι εφάπαξ. Το ντουλάπι της ενορίας μας έχει επεκταθεί τον τελευταίο καιρό με οικογένειες όπως του Markus και του Michal — μήπως θα μπορούσαμε να οργανώσουμε μια ήσυχη συλλογή για βοήθεια ενοικίασης μετά τη λειτουργία της επόμενης Κυριακής;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →