Assisi bereitet die Willkommensfeier für tausende Pilger vor, die vom 3. bis 4. Oktober an der 800-jährigen Wiederkehr des Todes St. Francises teilnehmen werden.übersetzt

Assisi bereitet sich darauf vor, vom 3. bis 4. Oktober tausende Pilger zu begrüßen, als die Hauptfeiern zum 800-jährigen Todestag des Heiligen Franziskus stattfinden werden. Am Tag seines Festes, dem 4. Oktober, wird auch der Präsident Italiens, Sergio Mattarella, in der Stadt erwartet. Ein ernster Gottesdienst wird von Kardinal Matteo Maria Zuppi, Bischof von Mailand und Vorsitzender des italienischen Bischofsrates, gefeiert. Cardinal Ángel Fernández Artime, der päpstliche Legat für die Basiliken Assisi, wird ebenfalls anwesend sein, meldete das Vatikanische Nachrichtenbüro. Die Aktivitäten zum Jubiläum begannen am 24. September und laufen bis zum 5. Oktober weiter. Neben liturgischen Feierlichkeiten werden auch kulturelle Veranstaltungen und verschiedene wohltätige Initiativen gefeiert – darunter die traditionelle Prozession im Porziuncola. Eines der Schlüsselmomente wird das „Transitus“ sein, das Gedenken an den letzten Tag des Heiligen Franziskus vor seinem Tod. Der neue Bischof von Assisi, Felice Accrocca, bemerkte, dass die Figur des Heiligen immer noch breites Interesse weckt. „Heiliger Franziskus fasziniert Menschen aus allen Kontinenten und Kulturen dank seiner radikalen Interpretation des Evangeliums und seines Gesellschaftsbildes…“