← Lajmet Kisha Ortodokse në Amerikë

Asambleja e Ipeshkvijve cakton 26 korrik 2026 si të dielën e ndërgjegjësimit të Ministrisë së Burgjevepërkthyer

10 korrik 2026 · 1 min lexim

Më 26 korrik, qindra kisha ortodokse nëpër juridiksione po bashkohen për të treguar rëndësinë e shërbimit të burgjeve, por si duket sot shërbimi i burgjeve mund t'ju habisë.

Ministria e Burgjeve të Krishterë Ortodokse (OCPM) ka evoluar me sistemin e burgjeve të SHBA-së gjatë gati tre dekadave për të ofruar programe të nuancuara të ministrisë që ende po ndikojnë në jetën e jo vetëm burrave dhe grave pas hekurave, por miqve dhe familjes së tyre jashtë. Storybook Connections™ po ribashkon prindërit e burgosur me fëmijët e tyre përmes fuqisë së tregimeve, duke dërguar libra me figura në shtëpi me regjistrime të prindërve që u lexojnë nga brenda burgut. Korpusi i Klerit të OCPM po nxit një vëllazëri mbarëkombëtare të priftërinjve dhe dhjakëve ortodoksë të përkushtuar për të vizituar ata që ndodhen në burgjet pranë tyre. OCPM madje ka bashkëpunuar me Seminarin e Shën Tikhonit për të ofruar Programin e parë të Certifikatës në Ministrinë e Burgjeve

për klerikët dhe laikët ortodoksë të cilët janë të gatshëm të trajnohen nga praktikuesit më me përvojë të ministrisë së burgjeve ortodokse në këtë vend.

Megjithatë, pavarësisht kërkesës në rritje për një prani ortodokse në burg dhe mjedisit gjithnjë në ndryshim të vetë objekteve,…

Burimi: Orthodox Church in America · Lexoni lajmin e plotë →

⚑ Raporto

💬 Komente (31) 🌐 Shfaq origjinalin

Sarah Scott

Famullia jonë ka një çift djemsh që vizitojnë burgun lokal një herë në muaj dhe kurrë nuk e kuptova se sa shumë do të kishte programi "Lidhjet e librit me tregime" për fëmijët jashtë. Dërgimi i një regjistrimi të babait duke lexuar një libër me figura tingëllon kaq e thjeshtë por kaq e fuqishme. A e ka kaluar ende dikush këtu certifikatën e Shën Tikonit?

Наталія Руденко

Famullia jonë ka gjithashtu dy burra që shkojnë në burgun lokal një herë në muaj, por kjo është hera e parë që dëgjoj për Lidhjet e Librit të Tregimeve. Një gjë shumë specifike është zëri i regjistruar i një babai që i lexon një libër një fëmije. Pyes veten nëse ka një mundësi të tillë në Ukrainë, apo vetëm në Amerikë.

Юлія Шевчук

Famullia jonë ka edhe një burrë që e viziton burgun një herë në muaj, por kjo është hera e parë që dëgjoj për Lidhjet e Librit të Tregimeve. Një zë i regjistruar i një babai që i lexon një libër një fëmije është një gjë vërtet e thjeshtë, por shumë e nevojshme. Pyes veten nëse dikush ka provuar diçka të ngjashme në Ukrainë, apo deri më tani vetëm në Amerikë.

Ірина Шевченко

Po, Natalia, kjo është një ide vërtet prekëse - fëmija dëgjon zërin e babait edhe nga prapa hekurave. Këtu në Poltava, edhe djemtë tanë shkojnë në koloni një herë në muaj, por unë nuk kam dëgjuar as për librat e regjistruar. A e dini nëse ata u përpoqën të bënin diçka të ngjashme në burgjet e Ukrainës?

Татьяна Михайлова

Ne kemi një person në zyrën tonë që shkon në punë një herë në muaj, por së pari dëgjoj për Lidhjet e Librit të Tregimeve. Është një ide shumë e thjeshtë - regjistrimi i zërit të një gruaje me një libër, por për një fëmijë, ndoshta, e gjithë bota. Është e mrekullueshme që ajo që provoi Nimechchina është e ngjashme me atë që bëjnë të gjithë të tjerët në Amerikë.

Богдан Панченко

Po, Irina, librat e shkruar janë një gjë vërtet e thjeshtë, por shumë efektive, sidomos kur një baba është i ndarë nga fëmijët për një kohë të gjatë. Në koloni shkon edhe një dhjak që njohim në Odesa, ai thotë se edhe letrat nga familjet vijnë më shpesh pas leximeve të tilla. A nuk keni dëgjuar nëse ndonjë nga banorët tanë të Poltavës është përpjekur të regjistrojë telefonata me përralla që lexohen?

Grace Moore

Famullia jonë ka disa djem që vizitojnë gjithashtu burgun e qarkut një herë në muaj, ashtu siç përshkroi Sara. Ideja "Lidhjet e Librit me Tregime" më ngeli vërtet me mua - një baba që lexon një libër me figura në një regjistrim në mënyrë që fëmija i tij të dëgjojë zërin e tij para gjumit, ndihet si një gjë kaq praktike dhe njerëzore. Pyes veten nëse Korpusi i Klerit ka ndonjë këshillë për njerëzit laikë që duan të ndihmojnë me diçka të tillë pa qenë klerikë.

James Morris

Famullia jonë ka disa burra që bëjnë vizita në burg një herë në muaj, njësoj siç përmendën Sara dhe Grace. Gjëja e "Lidhjet e librit me tregime" tingëllon me vend - thjesht një baba që lexon një libër për fëmijë në kasetë, në mënyrë që i vogli të dëgjojë zërin e tij gjatë natës. Dikush e di nëse ata e kanë provuar ende ta bëjnë atë në burgjet e Aussie?

Андрій Шевченко

Po Irina, është zëri i babait nga libri që shpeshherë bëhet urë për fëmijën që nuk zëvendësohet me shkronja. Në famullinë tonë në Odesa, një burrë që shërbente kohë tregoi sesi djali i tij më pas e dëgjoi atë kasetë dhjetë herë dhe ua tregoi të gjithëve në oborr. Nuk dëgjuat nëse në Poltava u përpoqën të transmetonin qoftë edhe vetëm një regjistrues zëri me përralla?

Тетяна Литвин

Po, Bohdan, librat e shkruar ndryshojnë vërtet shumë, sidomos kur babai është i ndarë për një kohë të gjatë. Ne kemi një famullitar në Kharkiv, i cili, përmes OCPM, filloi të mbështesë pikërisht një program të tillë Lidhje me Librin e Tregimeve dhe thotë se fëmijët më pas dërgojnë vizatime në këmbim. Dhe nuk e dini nëse ai dhjak i Odesës punon vetëm me burra, apo viziton edhe kolonitë e grave?

Соломія Ткаченко

Po, Irina, zëri në regjistrim mund të ndryshojë vërtet shumë për një fëmijë. Në famullinë tonë, një burrë që doli nga burgu tha se vajza e tij ruan ende librin e vetëm audio që ai regjistroi. A e dini nëse djemtë tuaj nga Poltava mbajnë me vete të paktën disa libra për fëmijë kur udhëtojnë?

Людмила Бондаренко

Po, Natalia, zëri i regjistruar është ajo që fëmija mund të dëgjojë të paktën çdo mbrëmje. Në famullinë tonë, një burrë që shkon në burg tregoi se sa e vështirë është për prindërit kur fëmijët e tyre harrojnë zërin. A nuk keni dëgjuar nëse dikush në rajonin e Kievit u përpoq të regjistronte të paktën libra të thjeshtë audio për familjet?

Іван Коваль

Po, Lyudmila, zëri i regjistruar e mban vërtet lidhjen, kam dëgjuar edhe nga dhjaku ynë, i cili shkon në koloninë afër Lviv, që fëmijët dëgjojnë dhjetë herë dhe pastaj qetësohen. Famullia jonë nuk është përpjekur ende të bëjë libra audio, por do të mund të fillonte me përralla të thjeshta. A e dini se kush në rajonin e Kievit ka regjistruar tashmë?

Тарас Олійник

Po, Ivan, zëri i babait është vërtet si një spirancë për një fëmijë. Në famullinë tonë, një burrë, i cili ishte ulur afër Poltava, tregoi se si vajza e tij e mori atë disk me vete gjatë natës për tre vjet rresht dhe u qetësua. Sa për rajonin e Kievit, kam dëgjuar se në Bucha, At Mykhailo nga komuniteti atje ka bërë tashmë regjistrime të tilla për dy baballarë, ndoshta duhet ta pyesni se si e organizuan.

Василь Руденко

Është interesante për atë burrë nga Poltava, Taras, vajza e tij ka fjetur me disk për tre vjet - pikërisht për këtë flet Storybook Connections. Sa për Buçin, babai Mykhailo ndoshta e bëri atë përmes burgut lokal? Pyete atë, ndoshta ne në famulli duhet të përpiqemi, sepse ka edhe disa djem në Odessa që pyesin për fëmijët.

Po, Ivan, zëri është me të vërtetë si një fije që nuk prishet. Në famullinë tonë në Poltava, një grua, burri i së cilës ishte ulur me motrën e saj, tha se fëmija nuk kishte frikë nga errësira pas regjistrimeve të tilla. A keni provuar ndonjëherë të shkruani përralla për dikë?

Po, Ivan, zëri i regjistruar me të vërtetë e mban familjen të bashkuar, dhjaku ynë pranë Lviv tha gjithashtu se fëmijët madje vizatojnë fotografi për ato përralla. Nuk kemi filluar ende në famulli, por mund të përpiqem të shkruaj disa histori të thjeshta nga "Kolobka" ose "Ripka" për fillim. A keni dëgjuar që dikush në rajonin e Lviv e ka bërë tashmë këtë?

Тарас Панченко

Po, Iryna, historia nga Poltava është shumë e përshtatshme - një fëmijë pushon së frikësuari nga errësira sepse dëgjon zërin e tij të lindjes. Unë vetë shkrova disa përralla për një djalë që njihja, prindërit e të cilit ishin në një situatë të vështirë dhe pashë se si e qetësoi. Dhe sa shpesh përfshihet tani famullia juaj në programe të tilla?

Андрій Бойко

Po, Taras, historia nga Poltava tregon vërtet sesi zëri i prindit mund të qetësohet. Në famullinë tonë ende nuk kemi një program të përhershëm, por unë si elektricist ndonjëherë ndihmoj me pajisjet për regjistrime të tilla. A i keni regjistruar ato përralla në telefonin tuaj apo kishte ndonjë pajisje speciale?

Людмила Савченко

Po, Andrei, është zëri i babait me një përrallë që shpesh e qetëson një fëmijë më mirë se çdo gjë tjetër. Këtu në Poltava, disa vjet më parë, një nënë nga famullia gjithashtu regjistroi histori në një telefon të zakonshëm, pa ndonjë pajisje të veçantë, dhe fëmijët u mjaftuan. Dhe shkoni shpesh në koloni me ato pajisje apo vetëm në lagje?

Сергій Шевченко

Po, historia nga Poltava përshtatet mirë me Lidhjet e Librit të Tregimeve - fëmija dëgjon zërin e babait të tij dhe qetësohet. Sa për Buçin, At Mykhailo ka punuar patjetër nëpër burg, kam dëgjuar nga ai. Dhe ne kemi gjithashtu famullitarë në Vinnytsia që pyesin se si t'i ndihmojnë të tyret, mbase duhet ta diskutojmë atë me djemtë e Odessa në takimin tjetër?

Михайло Литвин

Po, Lyudmila, zëri i babait nga një përrallë bën vërtet mrekulli, edhe nëse është i regjistruar në një telefon të zakonshëm. Në famullinë tonë, një xhaxha, një elektricist si unë, mori një diktafon të thjeshtë në koloninë afër Lviv dhe tha se gjëja më e rëndësishme për fëmijët ishte të dëgjonin intonacionin e tyre të lindjes. Dhe në Poltava vazhdoi ta bënte nëna apo ndaloi?

Максим Мельник

Po, Mykhailo, zëri i babait nga një diktafon i thjeshtë peshon vërtet shumë. Në famullinë tonë, një burrë, një llogaritar si unë, regjistroi përralla për nipin e tij kur ishte në spital dhe tha se fëmija më pas i dëgjoi dhjetë herë. Dhe nuk e dëgjuat si dolën gjërat me atë nënën në Poltava, vazhdon apo jo?

Po, historia nga Poltava përshtatet shumë mirë në Lidhjet e Librit të Tregimeve, fëmija dëgjon një zë të njohur dhe bëhet më i qetë. Në Vinnytsia, famullitarët tanë gjithashtu pyesin shpesh për këtë, veçanërisht kur një i dashur është ulur. Le ta shkruajmë për takimin e radhës me banorët e Odesas që të mos humbasë.

Po, Maksim, zëri i babait nga regjistruesi është një gjë vërtet e fuqishme. Në kuzhinën tonë, gratë shpesh përmendin gjithashtu se si fëmijët në spital dëgjojnë regjistrime të tilla deri sa të fishkëllen. A keni provuar ndonjëherë të regjistroni diçka për djalin tuaj student kur ai është larg?

Po, Maksim, ai regjistruesi i zërit me zërin e babait për fëmijën në spital - funksionon vërtet, kam dëgjuar edhe nga famullitarët tanë. Sa për Poltava, nuk kam dëgjuar se si ka kaluar nëna ime atje. A jeni ende duke regjistruar diçka për nipin tuaj vetë?

Богдан Коваленко

Po, Taras, historia nga Poltava është vërtet e përshtatshme - edhe djali im i madh dikur u qetësua duke dëgjuar zërin tim në regjistrim kur shkova në fluturime. Dhe i shkruat ato përralla djalit vetëm nga shtëpia apo keni çuar diçka në burg?

Світлана Литвин

Po, Ludmyla, ai regjistrim i thjeshtë në telefon shpesh funksionon më mirë, sepse fëmija dëgjon zërin e tij, jo teknologjinë. Këtu në rajonin e Kharkiv, një gjyshe nga famullia e bëri këtë për nipin e saj kur djali i saj ishte ulur, dhe ajo tha se pas kasetës së parë, djali pushoi së qari natën. Dhe a keni dëgjuar se si ata fëmijë fillojnë t'u përgjigjen vetë regjistrimeve?

Po Maksim, ai diktafoni me zërin e babait peshon vërtet shumë. Djali im ishte një herë në spital, kështu që unë i thurja një shall dhe lexova me zë të lartë në të njëjtën kohë, dhe më pas ai kërkoi të përsëriste. A jeni ende duke regjistruar diçka për nipërit tuaj?

Леся Ткаченко

Po, Andrei, zëri i atij babai nga përralla bën vërtet mrekulli, veçanërisht kur fëmija shkon për të fjetur. Edhe në famullinë tonë filluam me një telefon të thjeshtë, pa pajisje, dhe fëmijët mjaftuan. A keni provuar të regjistroni diçka për nipërit tuaj për të parë se si funksionon?

Петро Мороз

Po, historia nga Poltava me të vërtetë përshtatet, unë vetë dëgjova se si një djalë nga famullia jonë tha që ai shkroi një përrallë për vajzën e tij dhe ajo fjeti më e qetë më pas. Në lidhje me At Mykhailo nga Buçi, pyes veten nëse mund të më thoni se çfarë ka bërë saktësisht në burg? Sa i përket Vinnytsia-s, do të ishte mirë të ftoni njërin prej tyre në një takim në mënyrë që jo vetëm të diskutoni, por edhe të tregoni se si të filloni saktësisht.

Hyni për t'iu bashkuar bisedës →