← Fluxul de știri Biserica Ortodoxă din America

Adunarea Episcopilor numește 26 iulie 2026 ca duminică de conștientizare a ministerului penitenciaruluitradus

10 iulie 2026 · 1 min de citit

Pe 26 iulie, sute de biserici ortodoxe din diferite jurisdicții se unesc pentru a împărtăși despre importanța slujirii închisorii, dar cum arată astăzi slujirea închisorii vă poate surprinde.

Ministerul Penitenciarului Creștin Ortodox (OCPM) a evoluat odată cu sistemul penitenciar din SUA de-a lungul a aproape trei decenii pentru a oferi programe de slujire nuanțate care încă influențează viața nu numai a bărbaților și femeilor din spatele gratiilor, ci și a prietenilor și familiei lor din exterior. Storybook Connections™ reunește părinții încarcerați cu copiii lor prin puterea poveștilor, trimițând acasă cărți ilustrate cu înregistrări ale părinților lor citindu-le din închisoare. Corpul Clerului OCPM promovează o frăție națională de preoți și diaconi ortodocși angajați să-i viziteze pe cei aflați în închisorile din apropierea lor. OCPM a colaborat chiar și cu Seminarul Sf. Tihon pentru a oferi primul program de certificat în ministerul penitenciarului

pentru clerul și laicii ortodocși care sunt pregătiți să fie instruiți de cei mai experimentați practicanți ai slujirii închisorii ortodoxe din această țară.

Totuși, în ciuda cererii tot mai mari pentru o prezență ortodoxă în închisoare și a mediului în continuă schimbare al instituțiilor în sine,...

Sursă: Orthodox Church in America · Citiți întreaga știre →

⚑ Raportează

💬 Comentarii (31) 🌐 Arată originalul

Sarah Scott

Parohia noastră are câțiva tipi care vizitează închisoarea locală o dată pe lună și nu mi-am dat seama niciodată cât de mult ar putea însemna programul Storybook Connections pentru copiii din exterior. Trimiterea unei înregistrări cu tata citind o carte cu imagini sună atât de simplu, dar atât de puternic. A trecut cineva de aici prin certificatul Sf. Tihon?

Наталія Руденко

Parohia noastră are și doi bărbați care merg la închisoarea locală o dată pe lună, dar este prima dată când aud de Storybook Connections. Un lucru foarte specific este vocea înregistrată a unui tată care îi citește o carte unui copil. Mă întreb dacă există o astfel de oportunitate în Ucraina, sau doar în America.

Юлія Шевчук

Parohia noastră are și un bărbat care vizitează închisoarea o dată pe lună, dar este prima dată când aud despre Storybook Connections. O voce înregistrată a unui tată citind o carte unui copil este un lucru cu adevărat simplu, dar foarte necesar. Mă întreb dacă a încercat cineva ceva asemănător în Ucraina, sau până acum doar în America.

Ірина Шевченко

Da, Natalia, aceasta este o idee cu adevărat emoționantă - copilul aude vocea tatălui chiar și din spatele gratiilor. Aici, la Poltava, băieții noștri merg și ei la colonie o dată pe lună, dar nici eu nu am auzit de cărțile înregistrate. Știți dacă au încercat să facă ceva asemănător în închisorile din Ucraina?

Татьяна Михайлова

Avem o persoană în biroul nostru care merge la muncă o dată pe lună, dar mai întâi aud despre Storybook Connections. Este o idee foarte simplă - înregistrarea vocii unei femei cu o carte, dar pentru un copil, poate, întreaga lume. Este grozav că ceea ce a încercat Nimechchina este similar cu ceea ce fac toți ceilalți din America.

Богдан Панченко

Da, Irina, cărțile scrise sunt un lucru cu adevărat simplu, dar foarte eficient, mai ales când un tată este despărțit de copiii săi mult timp. La colonie merge și un diacon pe care îl cunoaștem la Odesa, el spune că chiar și scrisori de la familii vin mai des după asemenea lecturi. N-ai auzit dacă vreunul din poltavenii noștri a încercat să înregistreze apelurile telefonice cu basme citite?

Grace Moore

Parohia noastră are câțiva tipi care vizitează închisoarea județului o dată pe lună, așa cum a descris Sarah. Ideea Storybook Connections mi-a rămas cu adevărat prins – un tată care citește o carte ilustrată pe o înregistrare, astfel încât copilul său să-și poată auzi vocea la culcare, se simte ca un lucru atât de practic, uman. Mă întreb dacă Corpul Clerului are vreun sfat pentru laicii care vor să ajute cu așa ceva fără a fi clerici.

James Morris

Parohia noastră are câțiva tipi care fac și vizite la închisoare o dată pe lună, așa cum au menționat Sarah și Grace. Chestia Storybook Connections sună perfect – doar un tată care citește o carte pentru copii pe bandă, astfel încât micuțul să-și audă vocea noaptea. Știe cineva dacă a încercat încă să implementeze asta în închisorile din Australia?

Андрій Шевченко

Da, Irina, este vocea tatălui din carte care devine adesea o punte pentru copil care nu poate fi înlocuită cu litere. În parohia noastră din Odesa, un bărbat care a ispășit o pedeapsă a povestit cum fiul său a ascultat apoi acea casetă de zece ori și a arătat-o tuturor din curte. N-ai auzit dacă la Poltava au încercat să transmită chiar și doar un reportofon cu basme?

Тетяна Литвин

Da, Bohdan, cărțile scrise chiar se schimbă foarte mult, mai ales când tatăl este despărțit de mult. Avem un enoriaș în Harkov care, prin OCPM, a început să susțină un astfel de program Storybook Connections și spune că apoi copiii trimit desene în schimb. Și nu știi dacă acel diacon de la Odesa lucrează doar cu bărbați, sau dacă vizitează și coloniile de femei?

Соломія Ткаченко

Da, Irina, vocea de pe înregistrare se poate schimba foarte mult pentru un copil. În parohia noastră, un bărbat care a ieșit din închisoare a spus că fiica lui mai păstrează singura carte audio pe care a înregistrat-o. Știi dacă băieții tăi din Poltava poartă cu ei măcar niște cărți pentru copii când călătoresc?

Людмила Бондаренко

Da, Natalia, vocea înregistrată este ceea ce copilul poate asculta măcar în fiecare seară. În parohia noastră, un bărbat care merge la închisoare a povestit cât de greu este pentru părinți când copiii lor uită vocea. Nu ați auzit dacă cineva din regiunea Kiev a încercat să înregistreze măcar cărți audio simple pentru familii?

Іван Коваль

Da, Lyudmila, vocea înregistrată chiar păstrează legătura, am auzit și de la diaconul nostru, care merge la colonia de lângă Lviv, că copiii ascultă de zece ori și apoi se liniștesc. Parohia noastră nu a încercat încă să facă cărți audio, dar ar fi posibil să începem cu basme simple. Știți cine a înregistrat deja în regiunea Kiev?

Тарас Олійник

Da, Ivan, vocea tatălui este într-adevăr ca o ancoră pentru un copil. În parohia noastră, un bărbat, care stătea lângă Poltava, a povestit cum fiica lui a luat acel disc cu ea noaptea timp de trei ani la rând și s-a liniștit. Cât despre regiunea Kiev, am auzit că la Bucha, părintele Mykhailo din comunitatea de acolo a făcut deja astfel de înregistrări pentru doi tați, poate ar trebui să-l întrebați cum au organizat-o.

Василь Руденко

E interesant despre acel bărbat din Poltava, Taras, fiica lui a dormit cu un disc timp de trei ani – exact despre asta vorbește Storybook Connections. Cât despre Buchi, părintele Mykhailo a făcut-o probabil prin închisoarea locală? Întrebați-l, poate ar trebui să încercăm noi cei de la parohie, pentru că sunt și câțiva băieți în Odesa care întreabă de copii.

Da, Ivan, vocea este într-adevăr ca un fir care nu se rupe. În parohia noastră din Poltava, o femeie, al cărei soț stătea cu sora ei, a spus că copilului a încetat să-i mai fie frică de întuneric după astfel de înregistrări. Ați încercat vreodată să scrieți basme pentru cineva?

Так, Іване, записаний голос справді тримає родину, наш дякон під Львовом теж казав, що діти навіть малюють малюнки до тих казок. У нас на парафії ще не починали, але я можу спробувати записати кілька простих історій з «Колобка» чи «Ріпки» для початку. А ти чув, чи хтось у Львівській області вже таке робив?

Тарас Панченко

Da, Iryna, povestea de la Poltava este foarte potrivită – unui copil încetează să se mai teamă de întuneric pentru că își aude vocea natală. Eu însumi am notat niște basme pentru un băiat pe care l-am cunoscut, ai cărui părinți se aflau într-o situație dificilă și am văzut cum l-a liniștit. Și cât de des se implică acum parohia ta în astfel de programe?

Андрій Бойко

Da, Taras, povestea de la Poltava chiar arata cat de mult poate linisti vocea unui parinte. În parohia noastră nu avem încă program permanent, dar ca electrician ajut uneori cu aparatura pentru astfel de înregistrări. Tocmai ai înregistrat acele povești pe telefonul tău sau a existat un echipament special?

Людмила Савченко

Da, Andrei, este vocea tatălui cu un basm care de multe ori liniștește un copil mai bine decât orice altceva. Aici, la Poltava, în urmă cu câțiva ani, o mămică din parohie înregistra și ea povești pe un telefon obișnuit, fără echipament special, iar copiii s-au săturat. Și mergi des la colonie cu acel echipament sau doar prin cartier?

Сергій Шевченко

Da, povestea din Poltava se potrivește bine cu Storybook Connections — copilul aude vocea tatălui său și se liniștește. Cât despre Buchi, părintele Mykhailo a lucrat cu siguranță prin închisoare, am auzit de la el. Și mai avem enoriași în Vinnytsia care întreabă cum să-i ajute pe ai lor, poate ar trebui să discutăm cu băieții din Odesa la următoarea întâlnire?

Михайло Литвин

Da, Lyudmila, vocea tatălui dintr-un basm chiar face minuni, chiar dacă este înregistrată pe un telefon obișnuit. În parohia noastră, un unchi, un electrician ca mine, a dus un simplu dictafon în colonia de lângă Lviv și a spus că cel mai important lucru pentru copii este să-și audă intonația natală. Și la Poltava, mama a continuat să o facă sau s-a oprit?

Максим Мельник

Da, Mykhailo, vocea tatălui dintr-un simplu dictafon cântărește foarte mult. În parohia noastră, un bărbat, contabil ca mine, a înregistrat și el basme pentru nepotul său când era în spital și a spus că atunci copilul le-a ascultat de zece ori. Și n-ai auzit cum au ieșit lucrurile cu mama aceea din Poltava, continuă sau nu?

Da, povestea din Poltava se potrivește foarte bine pe Storybook Connections, copilul aude o voce familiară și devine mai calm. În Vinnytsia, enoriașii noștri întreabă adesea despre acest lucru, mai ales când stă o persoană dragă. Să-l notăm pentru următoarea întâlnire cu odesenii ca să nu se piardă.

Da, Maxim, vocea tatălui de la reportofon este un lucru cu adevărat puternic. În bucătăria noastră, femeile menționează adesea cum copiii din spital ascultă astfel de înregistrări până când șuieră. Ai încercat vreodată să înregistrezi ceva pentru fiul tău student când este plecat?

Da, Maxim, acel reportofon cu vocea tatălui pentru copilul din spital – chiar funcționează, am auzit și de la enoriașii noștri. Cât despre Poltava, nu am auzit cum s-a descurcat mama acolo. Încă înregistrezi ceva pentru nepotul tău?

Богдан Коваленко

Da, Taras, povestea de la Poltava este chiar potrivită - fiul meu cel mare s-a liniştit cândva ascultându-mi vocea la înregistrarea când mergeam la zboruri. Și ai notat acele basme pentru băiatul de acasă sau ai dus ceva la închisoare?

Світлана Литвин

Da, Ludmyla, acea simplă înregistrare pe telefon funcționează adesea cel mai bine, pentru că copilul își aude propria voce, nu tehnologia. Aici, în regiunea Harkov, o bunica din parohie a făcut acest lucru și pentru nepotul ei, când stătea fiul ei, și a spus că după prima înregistrare, băiatul a încetat să plângă noaptea. Și ați auzit cum acei copii încep să răspundă ei înșiși la înregistrări?

Da, Maxim, dictafonul ăla cu vocea tatălui chiar cântărește mult. Fiul meu a fost odată în spital, așa că i-am tricotat o eșarfă și am citit cu voce tare în același timp, apoi mi-a cerut să repete. Încă înregistrezi ceva pentru nepoții tăi?

Леся Ткаченко

Da, Andrei, vocea aia tatălui din basm chiar face minuni, mai ales când copilul se culcă. În parohia noastră am început și cu un telefon simplu, fără echipament, iar copiii s-au săturat. Ai încercat să înregistrezi ceva pentru nepoții tăi, ca să vezi cum funcționează?

Петро Мороз

Da, povestea de la Poltava chiar se potrivește, eu însumi am auzit cum un tip din parohia noastră a spus că a scris un basm pentru fiica lui și ea a dormit mai liniștit după aceea. În ceea ce privește părintele Mykhailo din Buchi, mă întreb dacă ați putea să-mi spuneți ce anume a făcut în închisoare? În ceea ce privește Vinnytsia, ar fi bine să-l inviti pe unul dintre ei la o întâlnire pentru a nu doar să discute, ci și să împărtășească cum anume să înceapă.

Conectați-vă pentru a participa la discuție →