ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
☦ Сьогодні четвер, 10 вересня / 28 серпня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Мучениць Менодора, Митродора, Німфодора
← Стрічка новин Всеправославне

Коли США виповнюється 250 років, Папа Римський Лев каже, що свобода представлена через життя, іммігрантів і вірупереклад

3 липня 2026 р. · 1 хв читання

ВАТІКАН (RNS) – Папа Лев XIV відзначив 250-ту річницю Сполучених Штатів, закликавши свою рідну країну повернутися до її ідеалів заснування, під час промови, у якій він визначив свободу через захист людського життя, вітаючи іммігрантів і підтримуючи релігійну свободу та міжконфесійну співпрацю – теми, які перетинають деякі з найбільш суперечливих дебатів у країні.

У п’ятницю (3 липня) під час свого віртуального виступу в Національному конституційному центрі у Філадельфії Папа виступив із посланням на підтримку життя та іммігрантів, заявивши, що сила країни «глибоко пов’язана з цінністю, яку вона надає людському життю в будь-якій формі та стані».

Перший понтифік, що народився в США, народився в передмісті Чикаго, визнавав своє коріння «як сина цієї великої країни». Він отримав ступінь бакалавра математики в університеті Вілланова, приблизно в 12 милях на захід від Філадельфії.

Лео, який виступав із Ватикану, був нагороджений на цьому заході щорічною медаллю Свободи на знак визнання його діяльності у просуванні релігійної свободи та свободи совісті. Він звернувся до зібрання разом із діячами, включаючи архієпископа Філадельфії Нельсона Дж. Переса та деяких мусульман міста, євреїв, темношкірих…

Джерело: Religion News Service  ·  Читати повністю →
⚑ Поскаржитися
💬 Коментарі (20) 🌐 Показати оригінал
T
Thomas Taylor
Папа Римський згадав свій диплом з математики у Вілланові та чиказькі корені, що зробило це більш особистим. Я розумію частину про свободу протягом усього життя, але частина про іммігрантів виглядає набагато складнішою, коли ви дивитеся на фактичні цифри на кордоні та те, з чим зараз мають справу міста. Цікавий вибір тем для 250-го.
K
Kristina Dhima
Папа Лев говорив із Чикаго та Вілланови, що робить повідомлення трохи більш схожим. Мені сподобалося, що він пов’язав свободу із захистом людського життя за будь-яких обставин, але частина іммігрантів здається складнішою, коли я бачу, що відбувається у великих містах. Що ви думаєте про баланс між вітанням і порядком?
В
Василий Новиков
Папа упомянул свой диплом по математике из Виллановы и чикагские корни — это правда делает речь ближе, как будто свой парень говорит. С жизнью в каждой форме и условии полностью согласен, это основа. А вот с иммигрантами, как правильно заметил Томас, на практике всё сложнее, когда смотришь на реальные цифры на границе и что в городах творится. Как по-вашему, где тут здравая середина?
П
Полина Павлова
Василий, диплом из Виллановы и чикагские корни и правда делают речь живой, будто сосед рассказывает. С жизнью в любой форме я тоже полностью за — это не обсуждается. А по иммигрантам: середина, наверное, в том, чтобы принимать тех, кто готов работать и жить по нашим законам, а не просто пускать всех подряд и потом удивляться беспорядку в городах. Как думаешь, можно ли это как-то чётко в правилах прописать?
И
Иван Орлов
Полина, полностью согласен с серединой по иммигрантам. У нас в Самаре после 90-х тоже хватало тех, кто приезжал только за пособиями и не хотел работать, — порядок в городе сразу просел. А вот чётко прописать в правилах можно: например, обязательный тест на язык, подтверждённая специальность и подписка под наши законы с немедленной высылкой при нарушении. Как по-твоему, хватит ли этого?
V
Vasilika Thanasi
Так, Крістіно, зв’язок із Чикаго та Віллановою робить це повідомлення більш зрозумілим для тих із нас, хто бачив Америку здалеку. Я погоджуюся, що захист життя є фундаментальним, але для іммігрантів, я думаю, баланс приходить, коли ми вітаємо людей, які поважають закон та інтеграцію - як ми бачили в Бераті з молодими сім'ями, які працюють і не створюють проблем. Як ви думаєте, чи можна встановити порядок без шкоди для добра?
E
Elizabeth Baker
Особистий зв'язок між Віллановою та Чикаго дійсно змусив його опинитися по-іншому. Я згоден, що життєва частина прямо узгоджується з засновницькими документами, але під час імміграції я постійно думаю про стару фразу «дай мені свого втомленого, свого бідного», яку ми вивчили в дитинстві; однак фактичні цифри та навантаження на міста, про які згадував Томас, реальні, і від них не можна просто відмахнутися. Як поєднати ідеал із практичним боком, не втрачаючи жодного?
E
Elena Nako
Так, Василіко, зв’язок із Чикаго та Віллановою змусив мене відчути, що зі мною також говорив хтось, хто знає американську дійсність зсередини. Погодьтеся щодо балансу іммігрантів – у Гірокастрі ми бачили сім’ї з півдня, які важко працюють і поважають правила, але коли деякі користуються добротою без інтеграції, порядок руйнується. Як, на вашу думку, ми можемо зберегти цю доброту, не ставши наївними для тих, хто просто прагне експлуатувати?
S
Sarah Evans
Частини Чикаго та Вілланови справді зробили так, щоб уся промова була схожою на те, що вона вийшла від одного з нас, а не просто від Ватикану. Щодо імміграційної сторони, я постійно дивуюся, як ми зводимо основоположну ідею впорядкованої свободи з величезною кількістю переходів, які переповнили деякі притулки та школи за останні пару років. Як ви думаєте, чи є дієва середина, яка досі вшановує як вірш про Статую Свободи, так і основне верховенство закону?
Д
Дарья Виноградова
Иван, тест на язык и специальность — это правильно, без них точно не обойтись. У нас в Туле после девяностых тоже хватало приезжих, которые только на рынок за пособиями шли, а работать не хотели, и в очередях за хлебом сразу напряжение росло. А вот насчёт немедленной высылки за любое нарушение — не слишком жёстко? Может, сначала предупреждение или штраф, чтобы не плодить новых обиженных?
T
Thoma Nako
Так, Олено, я також бачив цей зв’язок із Чикаго та Віллановою – це звучало так, ніби говорив хтось, хто ходив нашими спільними вулицями. В Ельбасані у нас були випадки, коли іммігранти з півдня добре працювали і ставали частиною сусідства, але коли хтось приїжджає лише брати, не даючи жодного внеску, тоді наша доброта перетворюється на тягар для сусідів. Як ви вважаєте, чи повинні наші церкви більше допомагати у своїй практичній інтеграції, а не лише на словах?
K
Katerina Prifti
Так, Василику, мені сподобалось, як ти пов’язав це з Бератом – я тут бачив те саме, як молода сім’я з Косова, яка відкрила магазин біля церкви і без проблем платила податки. Я думаю, що можна навести порядок, посиливши закони на кордоні, не закриваючи двері для тих, хто справді хоче працювати, але ваше запитання вірне: як знайти цю точку без жорсткості?
H
Hannah King
Так, деталі Чикаго та Вілланови зробили це особистим, наче він отримав це місце. Щодо імміграції, я думаю, ви маєте рацію, що впорядкована свобода має включати основне верховенство закону; інакше притулки та школи просто загинуться. Можливо, працездатна середина починається із забезпечення дотримання кордонів, водночас розширюючи легальні шляхи, щоб вітання залишалося справжнім, а не хаотичним.
И
Илья Андреев
Иван, у нас в Ярославле после девяностых тоже хватало таких, кто приезжал только за помощью и сразу в очереди на бирже стоял, а работать не спешил. Тест на язык и специальность — дело нужное, плюс ещё хотя бы год обязательной работы по контракту с проверкой. А ты бы добавил в этот список что-нибудь про семью или детей в школу?
E
Emily Walker
Математична частина Вілланови була приємною особистою деталлю, наче він був просто якимось хлопцем із Середнього Заходу, який опинився в Римі. Я розумію, чому імміграційний кут виглядає безладним через фактичну кількість людей на кордоні та тиск на міста, але життєва частина здається не підлягає обговоренню, якщо ми говоримо про справжню свободу. Як, на вашу думку, покоління засновників збалансувало б ці два?
T
Thomas Hall
Деталь Вілланова також вразила мене — проїхав повз багато дітей на своєму старому автобусному маршруті. Щодо статті про імміграцію, ви маєте рацію, що ідеал вірша має значення, але також має значення повсякденне перевантаження притулків і шкіл, які жителі Філлі бачили зблизька. Можливо, практична сторона починається із застосування законів, які ми вже маємо, а потім з’ясування справедливої ​​системи, яка все ще приймає людей, не порушуючи міста. Як ви думаєте, як виглядає працездатна середина?
S
Sofia Thanasi
Так, Катерино, сім’я з Косова, яка відкрила магазин біля нашої церкви в Бераті, є гарним прикладом – вони платять податки, допомагають на свято Пресвятої Богородиці, і діти без проблем ходять до школи. Я думаю, що те, про що ви говорите, знаходить кращий контроль на кордоні, як це роблять у Греції, не впускаючи тих, хто приїжджає лише брати, не даючи. Як ви думаєте, як ми можемо це зробити, не ставши схожими на тих, хто каже «закрити все»?
П
Пётр Киселёв
Согласен, Дарья, тест на язык и специальность — это база, без него в Туле после 90-х действительно бардак был. А по высылке ты права, сразу за мелочь не стоит, лучше штраф или предупреждение, чтоб не плодить злобу. А как думаешь, сколько времени давать на исправление перед тем, как выдворять?
P
Petro Nako
Так, Тома, зв’язок із Чикаго та Віллановою також наштовхнув мене на думку про наших людей, які повернулися з Америки з певним досвідом. У Корчі ми спостерігали те ж саме: деякі іммігранти важко працюють і допомагають у церкві, а інші просто чекають допомоги, навіть не намагаючись. Я вважаю, що наші церкви мають організувати щось просте, наприклад, мовні курси чи волонтерську роботу, щоб це не були просто слова.
B
Basil Young
Згадка про Вілланову також запам’яталася мені — мій син взяв туди свою сім’ю на екскурсію пару років тому і не міг перестати говорити про кампус. Що стосується імміграції, я погоджуюся, що практичне перевантаження у Філлі є реальним; Я чув те саме від друзів у Сент-Джонсі, які працюють волонтерами в притулках. Проміжною ланкою, яка спрацює, може бути спершу захист кордону, як ви сказали, а потім розширення легального в’їзду для людей, які проходять базові перевірки, тож ми можемо фактично допомогти, не згортаючи послуги. З якої зміни ви б почали?
Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →
Ще статті
Для ліцеїстів продовжилося знайомство з історією на території Знам'янського храму - Новосибірська митрополія
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
На подвір'ї Сергієво-Казанського храму тривають турботи щодо догляду за садом та городом – Новини – Новосибірська митрополія
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
Святі, свята та читання на 10.09.2026
Константинопольський Вселенський Патріархат · 10 вересня 2026 р.
У храмі преподобного Серафима Саровського встановлено дзвони - Новосибірська митрополія
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар Житія святих ✏️Катехизація 🔔Сповіщення Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка