Пока республиканцы Техаса нападают на ислам, некогда тихая мусульманская община сопротивляетсяперевод

ОСТИН, Техас (RNS) – Иншира Дахер несколько часов ждала, чтобы выступить на июньском заседании Совета по образованию штата Техас. Когда ее очередь наконец подошла около 19:00, учительница обществознания с 15-летним стажем выступила прямо. «Эти дети еще не могут отличить факт от мнения», — сказала она совету директоров. «И все же здесь мы отдаем приоритет политически окрашенному контенту, а не фундаментальным принципам».

Дахер, мусульманин, был одним из почти 500 человек, пришедших на встречу в Остине, чтобы высказать свое мнение по предложенной учебной программе по общественным наукам, которая позволит ввести чтение Библии в классах и преподавать ислам через призму фундаментализма и средневековых завоеваний.

За пределами зала слушаний уже были видны боевые линии дня: в одной переполненной комнате женщины в хиджабах и многие межконфессиональные организаторы разрабатывали стратегию; в другом посетители сжимали в руках Библии, некоторые были в шляпах с надписью «Шариат запрещен!»

Это мнение, пожалуй, наиболее прямо выразилось у Тони Робертсона, лидера местной республиканской партии, который обратился к совету директоров: «Пожалуйста, не применяйте шариат в нашем Техасе» — предупреждая, без доказательств, что отказ от учебной программы в конечном итоге откроет дверь к исламскому закону, заменяющему Конституцию США.

…