Καθώς οι Ρεπουμπλικάνοι του Τέξας στοχεύουν το Ισλάμ, μια κάποτε ήσυχη μουσουλμανική κοινότητα αντεπιτίθεταιμετάφραση

ΟΣΤΙΝ, Τέξας (RNS) — Η Inshira Daher περίμενε ώρες για να μιλήσει σε μια συνεδρίαση του Συμβουλίου Εκπαίδευσης της Πολιτείας του Τέξας τον Ιούνιο. Όταν ήρθε τελικά η σειρά της γύρω στις 7 μ.μ., η επί 15χρονη καθηγήτρια κοινωνικών σπουδών ήταν άμεση. «Αυτά τα παιδιά δεν μπορούν ακόμη να διακρίνουν ένα γεγονός από μια γνώμη», είπε στο διοικητικό συμβούλιο. «Και όμως εδώ δίνουμε προτεραιότητα στο πολιτικά φορτισμένο περιεχόμενο έναντι των θεμελιωδών».

Ο Ντάχερ, ο οποίος είναι μουσουλμάνος, ήταν ένας από τους σχεδόν 500 ανθρώπους που ήρθαν στη συνάντηση του Όστιν για να εξετάσουν ένα προτεινόμενο πρόγραμμα σπουδών κοινωνικών σπουδών που θα εισάγει τις αναγνώσεις της Βίβλου στις τάξεις και θα διδάσκει το Ισλάμ μέσα από το πρίσμα του φονταμενταλισμού και της μεσαιωνικής κατάκτησης.

Έξω από την αίθουσα ακοής, οι γραμμές μάχης της ημέρας ήταν ήδη ορατές: Σε μια υπερχείλιση αίθουσα, γυναίκες με χιτζάμπ και πολλοί διοργανωτές διαθρησκειών έβαλαν στρατηγική. Σε ένα άλλο, οι παρευρισκόμενοι κρατούσαν τις Βίβλους, μερικοί φορούσαν καπέλα που έγραφαν «Δεν επιτρέπεται η Σαρία!»

Αυτό το συναίσθημα βρήκε ίσως την πιο άμεση έκφρασή του από τον Τόνι Ρόμπερτσον, έναν τοπικό ηγέτη του Ρεπουμπλικανικού κόμματος, ο οποίος παρακάλεσε το διοικητικό συμβούλιο: «Παρακαλώ μην κάνετε Σαρία το Τέξας μας» - προειδοποιώντας, χωρίς στοιχεία, ότι η απόρριψη του προγράμματος σπουδών θα άνοιγε τελικά την πόρτα στον ισλαμικό νόμο που θα αντικαταστήσει το Σύνταγμα των ΗΠΑ.

Ο…