Наближається Рош га-Шана, а рабин запрошує єврейських скептиків «вдати, що ви вірите»переклад

(RNS) — Рабин Ноа Кушнер написав нову провокаційну книгу для єврейських скептиків. Він називається «Прикидайся, що віриш: як стати релігією». У ньому вона просить читачів провести уявний експеримент: спілкуйтеся з Богом, як із персонажем роману. Подивіться, куди це веде.

Кушнер є рабином Сан-Франциско та засновником інноваційної синагоги під назвою The Kitchen. Вона виросла в сім’ї, яка дотримувалася обрядів, а її батько, Лоуренс, також був рабином. Але вона написала цю книгу для багатьох людей, з якими вона зустрічалася, які хочуть бути релігійними, але визнають, що вони «світські», «атеїсти» або «культурні євреї».

У жовтні вийде нова книга рабина Кушнера. Але RNS запросив її поговорити про це напередодні великих єврейських свят, які починаються в п’ятницю (11 вересня). Це час, коли багато євреїв розмірковують про своє ставлення до своєї віри та до Бога.

Йонат Шімрон: Раббі Кушнер, ласкаво просимо. Я дуже радий познайомитися з вами.

Це звучить так, ніби велика частина вашого життя, коли рабин обслуговує людей, які хочуть або потребують рабина в певний момент свого життя, але вони насправді не релігійні. Ваша порада їм начебто суперечлива: не хвилюйтеся про віру в Бога, почніть займатися релігією...