Gdy zbliża się Rosz ha-Szana, rabin zaprasza żydowskich sceptyków do „Udawaj, że wierzysz”tłumaczenie

(RNS) – Rabin Noa Kushner napisał nową, prowokacyjną książkę dla żydowskich sceptyków. Nazywa się „Udawaj, że wierzysz: jak wejść do religii”. Prosi w nim czytelników, aby przeprowadzili eksperyment myślowy: nawiąż kontakt z Bogiem tak, jakbyś był bohaterem powieści. Zobacz dokąd to prowadzi.

Kushner jest rabinem z San Francisco i założycielem innowacyjnej synagogi o nazwie The Kitchen. Wychowała się w religijnej rodzinie, a jej ojciec, Lawrence, również jest rabinem. Napisała jednak tę książkę dla wielu napotkanych osób, które pragną przynależności religijnej, ale wyznają, że są „świeckie”, „ateistyczne” lub „kulturowo żydowskie”.

Nowa książka rabina Kushnera ukaże się w październiku. Ale RNS zaprosił ją, aby porozmawiała na ten temat przed żydowskimi świętami, które rozpoczynają się w piątek (11 września). To czas, kiedy wielu Żydów zastanawia się nad swoim stosunkiem do wiary i Boga.

Yonat Shimron: Rabinie Kushner, witaj. Bardzo się cieszę, że cię poznałem.

Wygląda na to, że dużą część twojego życia, gdy rabin zajmuje się ludźmi, którzy chcą lub potrzebują rabina w pewnym momencie swojego życia, ale nie są oni zbyt religijni. Twoja rada dla nich jest w pewnym sensie sprzeczna z intuicją: nie martw się wiarą w Boga, zacznij praktykować religijnie…