Оскільки євреї відзначають Тиша Б’Ав, стародавні траурні ритуали звільняють місце для сучасного горяпереклад

(RNS) — Оскільки євреї в усьому світі відзначають Тиша Б’Ав, щорічний піст, який оплакує знищення Першого та Другого храмів в Єрусалимі, багато хто також сумуватиме через сучасні трагедії.

Свято, яке починається із заходом сонця в середу (22 липня) і закінчується в четвер на заході сонця, вважається центральним днем ​​спільного трауру в юдаїзмі. Багатовікова традиція сприяє розвитку пам’яті про день посту через «кінот», літургійні вірші, які читаються в синагогах і оплакують знищення Єрусалиму, а також вшановують пізніші трагедії.

Протягом століть рабини та поети створювали нові фільми у відповідь на катастрофи та переслідування, від хрестових походів та інквізиції до Голокосту.

Після 7 жовтня 2023 року, нападів ХАМАС на Ізраїль і руйнівної війни в Газі, нові плачі продовжили цю традицію, оскільки сучасні автори почали писати літургійні вірші.

«У 2026 році Тіша Б’Ав виглядає так само, як і завжди», — сказала RNS рабиня Діана Ферско, головний спеціаліст відділу єврейського життя в Marlene Meyerson JCC Manhattan. "Це день смутку, коли ви дозволяєте собі сидіти в емоціях і розмірковувати про деякі з найтемніших моментів в єврейській історії. Ви робите...