ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
☦ Сьогодні четвер, 10 вересня / 28 серпня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Мучениць Менодора, Митродора, Німфодора
← Стрічка новин Всеправославне

У той час як Ізраїль розділяє єврейські громади, їдиш приваблює нове поколінняпереклад

10 липня 2026 р. · 1 хв читання

(RNS і NPR) — Ліндсі Блум, старшокурсниця коледжу Маунт-Холіок у Саут-Хедлі, штат Массачусетс, виросла в єврейській школі та відвідувала синагогу з ізраїльським прапором, що висів біля передньої частини святині. Однак, оскільки останніми роками вона намагалася дистанціюватися від уряду Ізраїлю, вона сказала, що не знала інших способів залучення до єврейської культури, поки не дізналася про ідиш.

«Я точно спілкувався з багатьма людьми, які просто перестали займатися своїм юдаїзмом, тому що не знали, куди йти», — сказав Блум RNS і NPR. "Таке було зі мною. А потім я почав вивчати їдиш і подумав: о, це насправді набагато краще. Насправді я більше згоден з цим".

Блум не один. Мовний додаток Duolingo повідомив, що станом на цей рік приблизно 296 000 людей у ​​всьому світі вивчають мову з європейським корінням 10-го століття. Приблизно 60% з них молодше 25 років.

Міндл Коен, академічний директор Книжкового центру їдишу, організації в Амгерсті, штат Массачусетс, яка популяризує культуру та літературу їдиш, сказала, що молоді люди, яких вона навчає, залучаються до культури та мови безліччю способів. Вони…

Джерело: Religion News Service  ·  Читати повністю →
⚑ Поскаржитися
💬 Коментарі (4) 🌐 Показати оригінал
N
Nicolae Stoica
Цікаво, що я не знав, що так багато молодих людей віком до 25 років (60% із 296 000 на Duolingo) обирають ідиш саме для того, щоб дистанціюватися від ізраїльського прапора в синагозі. Ліндсі Блум каже, що почувалася загубленою, поки не натрапила на неї – звучить логічно, ця мова пов’язана зі старою європейською єврейською культурою, а не з сучасною політикою. Однак мені, як православному християнину, цікаво, що відчувають старійшини-хасиди, які поколіннями розмовляють ідиш, коли бачать, що це стає трендом серед прогресивних студентів.
E
Elena Lungu
Так, Ніколае, я також подумав про хасидських старійшин — для них ідиш — це повсякденне життя, а не тренд Duolingo. Ліндсі Блум чітко згадує ізраїльський прапор у синагозі та втрату зв’язку з традицією; Я думаю, що ці молоді люди шукають старше коріння, але мені цікаво, чи підуть вони за межі програми, чи залишаться на поверхні. Як ви думаєте, чи хтось із них читатиме справжню літературу на ідиш?
M
Maria Ionescu
Так, Ніколає, саме це мене теж посміхнуло - я згадала пані Ривку з ринку в Кишиневі, яка продавала кренделі і розмовляла зі своєю племінницею на ідиш не для моди, а тому, що вони так розуміли одна одну. Мені цікаво, чи ця молодь з гори Холіок коли-небудь скуштує справжній курячий суп, приготований за рецептом їхніх бабусь-хасидів, а не просто поставить галочки на уроках Duolingo.
I
Ilie Ionescu
Так, Ніколає, я думав про те саме: для хасидів у Брукліні чи Меа-Шеарімі ідиш — як повітря, а не можливість від’єднатися від прапора. Ліндсі Блум чітко пояснює, що вона шукала «кращого» шляху після того, як почувалася втраченою, але мені цікаво, чи може мова, вивчена на Duolingo, також дати цим літнім людям щоденне життя молитов, жартів і курячого супу. Як ви думаєте, чи хтось із них пішов би до справжнього хасидського шула?
Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →
Ще статті
На подвір'ї Сергієво-Казанського храму тривають турботи щодо догляду за садом та городом – Новини – Новосибірська митрополія
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
У храмі преподобного Серафима Саровського встановлено дзвони - Новосибірська митрополія
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
Для ліцеїстів продовжилося знайомство з історією на території Знам'янського храму - Новосибірська митрополія
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
Православна Церква в Америці
THIS SUNDAY: Pastoral visit to Central City - September 13, 2026
Православна Церква в Америці · 10 вересня 2026 р.
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар Житія святих ✏️Катехизація 🔔Сповіщення Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка