У той час як Ізраїль розділяє єврейські громади, їдиш приваблює нове поколінняпереклад

(RNS і NPR) — Ліндсі Блум, старшокурсниця коледжу Маунт-Холіок у Саут-Хедлі, штат Массачусетс, виросла в єврейській школі та відвідувала синагогу з ізраїльським прапором, що висів біля передньої частини святині. Однак, оскільки останніми роками вона намагалася дистанціюватися від уряду Ізраїлю, вона сказала, що не знала інших способів залучення до єврейської культури, поки не дізналася про ідиш.

«Я точно спілкувався з багатьма людьми, які просто перестали займатися своїм юдаїзмом, тому що не знали, куди йти», — сказав Блум RNS і NPR. "Таке було зі мною. А потім я почав вивчати їдиш і подумав: о, це насправді набагато краще. Насправді я більше згоден з цим".

Блум не один. Мовний додаток Duolingo повідомив, що станом на цей рік приблизно 296 000 людей у ​​всьому світі вивчають мову з європейським корінням 10-го століття. Приблизно 60% з них молодше 25 років.

Міндл Коен, академічний директор Книжкового центру їдишу, організації в Амгерсті, штат Массачусетс, яка популяризує культуру та літературу їдиш, сказала, що молоді люди, яких вона навчає, залучаються до культури та мови безліччю способів. Вони…