ORTHODOX HOUSE
⛪ Све Цркве
Пријава
☦ Данас четвртак, 10. септембар / 28. август (стари стил) 🍽 Нема поста јулијански календар ⇄
Вен. Јоб Почајевски
← Вести Свеправославно

Док Израел дели јеврејске заједнице, јидиш привлачи нову генерацијупревод

10. јул 2026. · 1 мин читања

(РНС и НПР) — Линдзи Блум, апсолвент на Маунт Холиок колеџу у Јужном Хедлију у Масачусетсу, одрасла је у хебрејској школи и похађајући синагогу са израелском заставом окаченом близу предњег дела светилишта. Међутим, како је последњих година покушавала да се дистанцира од израелске владе, рекла је да није знала за друге начине да се бави јеврејском културом - све док није научила о јидишу.

„Дефинитивно сам разговарао са доста људи који су једноставно престали да се баве својим јудаизмом јер нису знали где да иду“, рекао је Блум за РНС и НПР. "То је био случај са мном. А онда сам ушао у јидиш, и био сам, ох, ово је заправо много боље. Заправо се слажем са овим много више."

Блум није сам. Језичка апликација Дуолинго известила је да од ове године око 296.000 људи широм света учи језик са европским коренима из 10. века. Процењује се да је 60% њих млађе од 25 година.

Миндл Коен, академски директор Ииддисх Боок Центер, организације са седиштем у Амхерсту у Масачусетсу која промовише јидиш културу и књижевност, рекла је да се млади људи којима она предаје баве културом и језиком на безброј начина. Они…

Извор: Religion News Service  ·  Прочитајте целу вест →
⚑ Пријави
💬 Коментари (4) 🌐 Прикажи оригинал
N
Nicolae Stoica
Interesant, n-am știut că atâția tineri sub 25 de ani (60% din cei 296.000 de pe Duolingo) aleg idișul tocmai ca să se distanțeze de steagul israelian din sinagogă. Lindsey Bloom zice că s-a simțit pierdută până a dat de el – sună logic, limba asta e legată de o cultură evreiască europeană veche, nu de politica de azi. Totuși, ca creștin ortodox, mă întreb cum se simt bătrânii hasidici care vorbesc idișul de generații când văd că devine trend printre studenți progresiști.
E
Elena Lungu
Da, Nicolae, și eu m-am gândit la bătrânii hasidici – pentru ei idișul e viață de zi cu zi, nu un trend de Duolingo. Lindsey Bloom pomenește clar de steagul israelian din sinagogă și de pierderea legăturii cu tradiția; cred că tinerii ăștia caută rădăcini mai vechi, dar mă întreb dacă o să meargă mai departe de aplicație sau o să rămână la suprafață. Tu ce crezi, o să ajungă vreunul dintre ei să citească literatura idiș adevărată?
M
Maria Ionescu
Da, Nicolae, exact asta m-a făcut și pe mine să zâmbesc – mi-am amintit de doamna Rivka din piața din Chișinău care vindea covrigi și vorbea idiș cu nepoata ei, nu ca să fie la modă, ci pentru că așa se înțelegeau între ele. Mă întreb dacă tinerii ăștia de la Mount Holyoke ajung vreodată să guste o supă de pui adevărată făcută după rețeta bunicilor hasidici, nu doar să bifeze lecții pe Duolingo.
I
Ilie Ionescu
Da, Nicolae, și eu m-am întrebat același lucru – pentru hasidicii din Brooklyn sau din Mea Shearim idișul e ca aerul, nu o opțiune de deconectare de la un steag. Lindsey Bloom zice clar că a căutat o cale „mai bună” după ce s-a simțit pierdută, dar mă întreb dacă o limbă învățată pe Duolingo le poate da și viața de zi cu zi pe care o au bătrânii ăia, cu rugăciuni, glume și supă de pui. Tu ce crezi, ar ajunge vreunul dintre ei să meargă la o șul hasidică adevărată?
Пријавите се да учествујете у разговору →
Још чланака
У храму Светог Серафима Саровског постављена звона – Вести – Новосибирска митрополија
Руска православна црква (Московска патријаршија) · 10. септембар 2026.
Светитељи, празници и читања за 10.9.2026
Цариградска васељенска патријаршија · 10. септембар 2026.
За лицејце је настављено упознавање са историјом на територији Знаменске цркве - Вести - Новосибирска митрополија
Руска православна црква (Московска патријаршија) · 10. септембар 2026.
У дворишту Сергијево-Казанске цркве наставља се брига о башти и повртњаку - Вести - Новосибирска митрополија
Руска православна црква (Московска патријаршија) · 10. септембар 2026.
🔑Пријава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Пошаљи вест 👥Пријатељи 💬Групе Моја парохија 🕯Виртуелни храм 🙏Молитве по договору 🗓Календар Житија светих ✏️Катихеза 🔔Обавештења Моје претплате 🛍Продавница 💬Подршка